۲پادشاهان 15 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهعَزَریا پادشاه یهودا 1 و در سال بیست و هفتم یربعام، پادشاه اسرائیل، عَزَریا پسر اَمَصیا، پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود. 2 او شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یِکُلیای اورشلیمی بود. 3 و آنچه در نظر خداوند پسند بود، موافق هر چه پدرش اَمَصیا کرده بود، به جا آورد. 4 لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی تقدیم می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند. 5 و خداوند، پادشاه را مبتلا ساخت که تا روز وفاتش جذامی بود و در خانه‌ای مجزا ساکن ماند و یوتام پسر پادشاه بر خانه او بود و بر قوم زمین حکومت می‌نمود. 6 و بقیه وقایع عَزَریا و هر چه کرد، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان یهودا نوشته نشده است؟ 7 پس عَزَریا با پدران خود خوابید و او را با پدرانش در شهر داوود دفن کردند و پسرش، یوتام در جایش پادشاه بود. 8 در سال سی و هشتم عَزَریا پادشاه یهودا، زکریا پسر یِرُبعام بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و شش ماه پادشاهی کرد. 9 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به نحوی که پدرانش می‌کردند، به عمل آورد و از گناهان یِرُبعام پسر نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود، دوری ننمود. 10 پس شَلّوم پسر یابیش بر او شوریده، او را در حضور قوم زد و کشت و به جایش سلطنت نمود. 11 و بقیه وقایع زکریا اینک در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. 12 این کلام خداوند بود که آن را به ییهو خطاب کرده، گفت: «پسران تو تا پشت چهارم بر تخت اسرائیل خواهند نشست.» پس همچنین به وقوع پیوست. شَلّوم پادشاه اسرائیل 13 در سال سی و نهم عُزّیا پادشاه یهودا، شَلّوم پسر یابیش پادشاه شد و یک ماه در سامره سلطنت نمود. 14 و مِنَحیم پسر جادی از تِرصه برآمده، به سامره داخل شد. و شَلّوم پسر یابیش را در سامره زده، او را کشت و به جایش سلطنت نمود. 15 و بقیه وقایع شَلّوم و فتنه‌ای که کرد، اینک در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. 16 آنگاه مِنَحیم که از تِرصه آمده بود، تِفصَح را با هر چه در آن بود و حدودش را زد و کشت، از این جهت که دروازه‌های شهر را برای او باز نکردند. و تمامی زنان حامله‌اش را شکم پاره کرد. 17 در سال سی و نهم عَزَریا پادشاه یهودا، مِنَحیم پسر جادی بر اسرائیل پادشاه شد و ده سال در سامره سلطنت نمود. 18 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد و از گناهان یِرُبعام پسر نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود، دوری ننمود. 19 پس فول پادشاه آشور، بر زمین هجوم آورد و مِنَحیم، هزار وزنه نقره به فول داد تا دست او با وی باشد و سلطنت را در دستش استوار سازد. 20 و مِنَحیم این نقد را بر اسرائیل، یعنی بر تمامی دولتمندان گذاشت تا هر یک از ایشان پنجاه مثقال نقره به پادشاه آشور بدهند. پس پادشاه آشور مراجعت نموده، در آن سرزمین اقامت ننمود. 21 و بقیه وقایع مِنَحیم و هر چه کرد، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته نشده است؟ 22 پس مِنَحیم با پدران خود خوابید و پسرش فِقَحیا به جایش پادشاه شد. فِقَحیا پادشاه اسرائیل 23 و در سال پنجاهم عَزَریا پادشاه یهودا، فِقَحیا پسر مِنَحیم بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و دو سال سلطنت نمود. 24 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد و از گناهان یِرُبعام پسر نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود، دوری ننمود. 25 و یکی از سردارانش، فِقَح پسر رِمَلیا بر او شوریده، او را با اَرجوب و اَریه در سامره در قلعه کاخ پادشاه زد و با وی پنجاه نفر از فرزندان جلعاد بودند. پس او را کشته، به جایش سلطنت نمود. 26 و بقیه وقایع فِقَحیا و هر چه کرد، اینک در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. فِقَح، پادشاه اسرائیل 27 و در سال پنجاه و دوم عَزَریا پادشاه یهودا، فِقَح پسر رِمَلیا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و بیست سال سلطنت نمود. 28 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورد و از گناهان یِرُبعام پسر نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود، دوری ننمود. 29 در دوران فِقَح پادشاه اسرائیل، تِغلَت فِلاسِر پادشاه آشور آمده، عیون و آبِل‌بیت‌مَعَکه و یانوح و قادِش و حاصور و جلعاد و جَلیل و تمامی زمین نَفتالی را گرفته، ایشان را به آشور به اسیری برد. 30 و در سال بیستم یوتام پسر عُزّیا، هوشَع پسر ایله، بر فِقَح پسر رِمَلیا بشورید و او را زده، کشت و در جایش سلطنت نمود. 31 و بقیه وقایع فِقَح و هر چه کرد، اینک در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. یوتام پادشاه یهودا 32 در سال دوم فِقَح پسر رِمَلیا پادشاه اسرائیل، یوتام پسر عُزّیا پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود. 33 او بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و شانزده سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یِروشا دختر صادوق بود. 34 و آنچه در نظر خداوند شایسته بود، موافق هر آنچه پدرش عُزّیا کرد، به عمل آورد. 35 لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم در مکانهای بلند هنوز قربانی تقدیم می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند. یوتام دروازه بالایی خانه خداوند را بنا نمود. 36 و بقیه وقایع یوتام و هر چه کرد، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان یهودا نوشته نشده است؟ 37 در آن دوران خداوند به فرستادن رِصین پادشاه اَرام و فِقَح پسر رِمَلیا را بر یهودا شروع نمود. 38 پس یوتام با پدران خود خوابید و در شهر پدرش داوود با پدران خود دفن شد و پسرش آحاز به جایش سلطنت نمود. |
@ 2024 Korpu Company