۲پادشاهان 14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهاَمَصیا، پادشاه یهودا 1 در سال دوم یوآش پسر یِهواخاز پادشاه اسرائیل، اَمَصیا پسر یوآش، پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود. 2 و بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد. و بیست و نه سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یِهوعَدّین اورشلیمی بود. 3 او آنچه در نظر خداوند پسند بود، به عمل آورد، اما نه مثل پدرش داوود، بلکه موافق هر چه پدرش یوآش کرده بود، رفتار می‌نمود. 4 لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی تقدیم می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند. 5 و هنگامی که سلطنت در دستش استوار شد، خادمان خود را که پدرش پادشاه را کشته بودند، به قتل رسانید. 6 اما پسران قاتلان را نکشت به موجب نوشته کتاب تورات موسی که خداوند امر فرموده و گفته بود: «پدران به جهت پسران کشته نشوند و پسران به جهت پدران مقتول نگردند، بلکه هر کس به جهت گناه خودکشته شود.» 7 و او ده هزار نفر از اِدومیان را در وادی نمک کشت و سِلاع را در جنگ گرفت و آن را تا به امروز یُقتِئیل نامید. 8 آنگاه اَمَصیا قاصدان نزد یِهوآش پسر یِهواخاز پسر یِیهو، پادشاه اسرائیل، فرستاده، گفت: «بیا تا با یکدیگر رو در رو شویم.» 9 یِهوآش پادشاه اسرائیل، نزد اَمَصیا پادشاه یهودا فرستاده، گفت: «بوته‌خاری در لبنان نزد سرو آزاد لبنان فرستاده، گفت: ”دختر خود را به پسر من به زنی بده.“ اما حیوان وحشی‌ای که در لبنان بود، گذر کرده، بوته‌خار را پایمال نمود. 10 اِدوم را به یقین شکست دادی و دلت تو را مغرور ساخته است. پس به همین فخر کن و در خانه خود بمان! برای چه بلا را برای خود می‌آوری تا خودت و یهودا به همراهت بیفتید؟» 11 اما اَمَصیا گوش نداد. پس یِهوآش پادشاه اسرائیل برآمد و او و اَمَصیا پادشاه یهودا در بیت‌شمس که در یهوداست، با یکدیگر رو در رو شدند. 12 و یهودا از حضور اسرائیل پراکنده شده، هر کس به خانه خود فرار کرد. 13 و یِهوآش پادشاه اسرائیل، اَمَصیا پسر یِهوآش پسر اَخَزیا پادشاه یهودا را در بیت‌شمس گرفت و به اورشلیم آمده، حصار اورشلیم را از دروازه اِفرایم تا دروازه زاویه، یعنی چهار صد ذراع ویران ساخت. 14 و تمامی طلا و نقره و تمامی ظروفی را که در خانه خداوند و در خزانه‌های خانه پادشاه یافت شد، همراه با گروگانها برگرفته، به سامره مراجعت کرد. 15 و بقیه کارهایی را که یِهوآش کرد و شجاعت او و چگونه با اَمَصیا پادشاه یهودا جنگ کرد، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته نشده است؟ 16 و یِهوآش با پدران خود خوابید و با پادشاهان اسرائیل در سامره دفن شد و پسرش یِرُبعام در جایش پادشاه شد. 17 و اَمَصیا پسر یوآش پادشاه یهودا، بعد از وفات یِهوآش پسر یهواخاز پادشاه اسرائیل، پانزده سال زندگانی نمود. 18 و بقیه وقایع اَمَصیا، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان یهودا نوشته نشده است؟ 19 و در اورشلیم بر وی فتنه انگیختند. پس او به لاکیش فرار کرد و از عقبش به لاکیش فرستاده، او را در آنجا کشتند. 20 و او را بر اسبان آوردند و با پدران خود در اورشلیم در شهر داوود، دفن شد. 21 و تمامی قوم یهودا، عَزَریا را که شانزده ساله بود گرفته، او را به جای پدرش اَمَصیا، پادشاه ساختند. 22 عَزَریا ایلَت را بنا کرد و بعد از آنکه پادشاه با پدران خود خوابیده بود، آن را به یهودا بازگردانید. یِرُبعام دوم، پادشاه اسرائیل 23 و در سال پانزدهم اَمَصیا پسر یوآش پادشاه یهودا، یِرُبعام پسر یِهوآش پادشاه اسرائیل، در سامره آغاز سلطنت نمود، و چهل و یک سال پادشاهی کرد. 24 و آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به عمل آورده، از تمامی گناهان یِرُبعام پسر نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود، دوری ننمود. 25 او حدود اسرائیل را از ورودی حَمات تا دریای عَرَبه باز پس گرفت، مطابق کلامی که یهوه خدای اسرائیل، به واسطه خادم خود یونس پسر اَمِتّای نبی که از جَت‌حِفِر بود، گفته بود. 26 زیرا خداوند دید که مصیبت اسرائیل بسیار تلخ است، چونکه نه برده و نه آزادی باقی ماند. و مددکاری به جهت اسرائیل وجود نداشت. 27 اما خداوند به محو ساختن نام اسرائیل از زیر آسمان صحبت ننمود، بنابراین ایشان را به دست یِرُبعام پسر یوآش نجات داد. 28 و بقیه وقایع یِرُبعام و آنچه کرد و شجاعت او که چگونه جنگ نمود و چگونه دمشق و حَمات را که از آنِ یهودا بود، برای اسرائیل باز پس گرفت، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته نشده است؟ 29 پس یِرُبعام با پدران خود، یعنی با پادشاهان اسرائیل خوابید و پسرش زِکَریا در جایش سلطنت نمود. |
@ 2024 Korpu Company