۲تواریخ 22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

اَخَزیا، پادشاه یهودا

¹ و ساکنان اورشلیم پسر کوچکش اَخَزیا را در جایش به پادشاهی برپا کردند، زیرا گروهی که با عَرَبها به اردوگاه هجوم آورده بودند، همه پسران بزرگش را کشته بودند. پس اَخَزیا پسر یِهورام پادشاه یهودا سلطنت کرد.

² و اَخَزیا چهل و دو ساله بود که پادشاه شد و یک سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش عَتَلیا نوه عُمری بود.

³ و او نیز طریق خاندان اَخاب را در پیش گرفت، زیرا که مادرش نصیحت کننده او بود تا اعمال زشت بکند.

⁴ و مثل خاندان اَخاب آنچه در نظر خداوند ناپسند بود، به جا آورد، زیرا که ایشان بعد از وفات پدرش نصیحت کننده او بودند تا او را به نابودی بکشانند.

⁵ او حتی به پیروی از مشورت ایشان با یِهورام پسر اَخاب، پادشاه اسرائیل نیز برای جنگ با حَزائیل پادشاه اَرام به راموت‌جِلعاد رفت و اَرامیان یورام را مجروح نمودند.

⁶ پس به یِزرِعیل مراجعت کرد تا از جراحاتی که در جنگ با حَزائیل پادشاه اَرام در رامَه یافته بود، شفا یابد. و عَزَریا پسر یِهورام پادشاه یهودا برای عیادت یِهورام پسر اَخاب به یِزرِعیل آمد، زیرا که بیمار بود.

⁷ و هلاکت اَخَزیا در اینکه نزد یورام رفت، از جانب خدا بود، زیرا چون به آنجا رسید، با یِهورام به مقابله یِیهو پسر نِمشی که خداوند او را برای هلاک ساختن خاندان اَخاب مسح کرده بود، بیرون رفت.

⁸ و چون یِیهو محکومیت بر خاندان اَخاب می‌رسانید، بعضی از سروران یهودا و پسران برادران اَخَزیا را که همراهان اَخَزیا بودند، یافته، ایشان را کشت.

⁹ سپس به جستجوی اَخَزیا پرداخت. اَخَزیا را در حالتی که در سامره پنهان شده بود، دستگیر نموده، نزد یِیهو آوردند و او را به قتل رسانیده، دفن کردند، زیرا گفتند: «او نوه یِهوشافاط است که خداوند را به تمامی دل خود طلبید.» پس، از خاندان اَخَزیا کسی ‌که قادر بر سلطنت باشد، نماند.

¹⁰ چون عَتَلیا مادر اَخَزیا دید که پسرش کشته شده است، برخاست و تمامی فرزندان پادشاهان از خاندان یهودا را هلاک کرد.

¹¹ لیکن یِهوشِبَع دختر پادشاه، یوآش پسر اَخَزیا را گرفت و او را از میان پسران پادشاه که مقتول شدند، دزدید و او را با دایه‌اش در اطاق خوابگاه گذاشت و یِهوشِبَع دختر یِهورام پادشاه، زن یِهویاداع کاهن که خواهر اَخَزیا بود، او را از عَتَلیا پنهان کرد که او را نتوانست بکشد.

¹² و او نزد ایشان در خانه خدا مدت شش سال پنهان ماند. و عَتَلیا بر سرزمین سلطنت می‌کرد.