۲تواریخ 13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

اَبیّا، پادشاه یهودا

¹ در سال هجدهم سلطنت یربعام، اَبیّا بر یهودا پادشاه شد.

² او سه سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش میکایا دختر اوریئیل از جِبعه بود.

³ و اَبیّا با فوجی از شجاعان جنگ آزموده یعنی چهارصد هزار مرد برگزیده تدارک جنگ دید، و یِروبعام با هشتصد هزار مرد برگزیده که شجاعان قوی بودند، با او جنگ را صف‌آرایی نمود.

⁴ اَبیّا بر کوه صِمارایم که در کوهستان اِفرایم است، ایستاد و گفت: «ای یِروبعام و تمامی اسرائیل، مرا گوش گیرید!

⁵ آیا شما نمی‌دانید که یهوه خدای اسرائیل سلطنت اسرائیل را به داوود و پسرانش با عهد نمکین تا به ابد داده است؟

⁶ با اینحال یِروبعام پسر نَباط بنده سلیمان پسر داوود برخاست و بر آقای خود عصیان ورزید.

⁷ و اراذلی که افراد فرومایه بودند، نزد او جمع شده، خویشتن را به ضد رِحُبعام پسر سلیمان نیرومند ساختند، هنگامی که رِحُبعام جوان و نازکدل بود و با ایشان نمی‌توانست مقابله کند.

⁸ و شما الان آیا گمان می‌برید که در برابر سلطنت خداوند که در دست پسران داوود است، توان ایستادگی دارید؟ شما گروه بزرگی هستید و گوساله‌های طلا که یِروبعام برای شما به‌ جای خدایان ساخته است، با شما می باشد.

⁹ مگر شما کاهنان خداوند را از فرزندان هارون و نیز لاویان را اخراج ننمودید و مثل قومهای دیگر سرزمینها برای خود کاهنان نساختید؟ هر که بیاید و خویشتن را با گوساله‌ای و هفت قوچ تقدیس نماید، برای آنهایی که خدایان نیستند، کاهن می‌شود.

¹⁰ اما در مورد ما، یهوه خدای ماست و او را ترک نکرده‌ایم و کاهنان از پسران هارون، خداوند را خدمت می‌کنند و لاویان در کار خود مشغولند.

¹¹ و هر صبح و هر شام قربانی‌های سوختنی و بخور معطر برای خداوند می‌سوزانند و نان حضور بر میز پاک می‌نهند و شمعدان طلا و چراغهایش را هر شب روشن می‌کنند، زیرا که ما احکام یهوه خدای خود را نگاه می‌داریم. اما شما او را ترک کرده‌اید.

¹² و اینک با ما خدا رئیس است و کاهنان او با شیپورهای بلند‌آواز هستند تا به ضدّ شما بنوازند. پس‌ ای قوم اسرائیل، با یهوه خدای پدران خود جنگ مکنید، زیرا کامیاب نخواهید شد.»

¹³ اما یِروبعام سربازانی را به کمین گذاشت که از عقب به ایشان حمله کنند و نیروهای خود پیش روی یهودا بودند و کمین در عقب ایشان بود.

¹⁴ و چون یهودا نگریستند، اینک جنگ هم از پیش و هم از عقب ایشان بود، پس نزد خداوند التماس نمودند و کاهنان شیپورها را نواختند.

¹⁵ و مردان یهودا فریاد بلند سردادند، و واقع شد که چون مردان فریاد بلند برآوردند، خدا یِروبعام و تمامی اسرائیل را به حضور اَبیّا و یهودا شکست داد.

¹⁶ قوم اسرائیل از حضور یهودا فرار کردند و خدا آنها را به ‌دست ایشان تسلیم نمود.

¹⁷ و اَبیّا و قوم او آنها را به صدمه بزرگی شکست دادند، چنانکه پانصد هزار مرد برگزیده از اسرائیل مقتول افتادند.

¹⁸ پس قوم اسرائیل در آن وقت ذلیل شدند و فرزندان یهودا از آنجا که بر یهوه خدای پدران خود توکل نمودند، قوی گردیدند.

¹⁹ اَبیّا یِروبعام را تعقیب نموده، شهرهای بِیت‌ئیل را با دهاتش و یِشانه را با دهاتش و اِفرون را با دهاتش از او گرفت.

²⁰ یِروبعام در دوران اَبیّا دیگر قوت به هم نرسانید و خداوند او را زد که مرد.

²¹ و اَبیّا قوی می‌شد و چهارده زن برای خود گرفت و پدر بیست و دو پسر و شانزده دختر گردید.

²² پس بقیه وقایع اَبیّا از کردار و گفتار او در رساله عِدّوی نبی نوشته شده است.