۱تواریخ 12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

پیوستن جنگاوران به داوود

¹ و اينانند که نزد داوود به صِقلَغ آمدند، هنگامی که او هنوز از ترس شائول پسر قَيس گرفتار بود، و ايشان از آن شجاعان بودند که در جنگ معاون او بودند.

² و به کمان مسلح بودند و سنگها و تيرها از کمانها از دست راست و دست چپ می‌انداختند و از برادران شائول بِنيامينی بودند.

³ سردار ايشان اَخيعَزَر بود، و بعد از او يوآش پسران شَماعَه جِبعاتی و يزيئيل و فالَط پسران عَزمُوت و بَراکَه و ييهُوی عناتوتی،

⁴ و يشمَعيای جِبعُونی که در ميان آن سی نفر شجاع بود، و بر آن سی نفر برتری داشت و اِرميا و يَحَزيئيل و يوحانان و يوزابادِ جَديراتی،

⁵ و اَلعُوزای و يريموت وبَعلِيا و شَمَريا و شَفَطيای حَرُوفی،

⁶ و اَلقانَه و يشَيا و عَزَرئيل و يوعَزَر و يشُبعام که از قورَحيان بودند،

⁷ ويوعيلَه و زَبديا پسران يرُوحام جَدوری.

⁸ و بعضی از جاديان که مردان قوی شجاع و مردان جنگ آزموده و مسلح به سپر و تيراندازان که روی ايشان مثل روی شير و مانند غزال کوهی تيزرو بودند، خویشتن را نزد داوود در سنگر بيابان جدا ساختند،

⁹ که رئيس ايشان عازَر و دومين عُوبَديا و سومين اَلِيآب بود،

¹⁰ و چهارمين مِشمَنَّه و پنجمين اِرميا،

¹¹ و ششم عَتّای و هفتم اَلِيئيل،

¹² و هشتم يوحانان و نهم اَلزاباد،

¹³ و دهم اِرميا و يازدهم مَکبَنَّاي.

¹⁴ اينان از پسران جاد سران لشکر بودند که کوچکتر ايشان برابر صد نفر و بزرگتر برابر هزار نفر می بود.

¹⁵ اينانند که در ماه اول از اُردُن عبور نمودند هنگامی که آن از تمامی حدودش سيلان کرده بود و تمامی ساکنان واديها را هم به طرف مشرق و هم به طرف مغرب منهزم ساختند.

¹⁶ و بعضی از پسران بِنيامين و يهودا نزد داوود به آن ملاذ آمدند.

¹⁷ داوود به استقبال ايشان بيرون آمده، ايشان را خطاب کرده، گفت:« اگر با سلامتی برای اعانت من نزد من آمديد، دل من با شما ملصق خواهد شد؛ و اگر برای تسليم نمودن من به دست دشمنانم آمديد، با آنکه ظلمی در دست من نيست، پس خدای پدران ما اين را ببيند و انصاف نمايد.»

¹⁸ آنگاه روح بر عماسای که رئيس شلاشيم بود نازل شد (و او گفت): « ای داوود ما از آن تو و ای پسر يسی ما با تو هستيم؛ سلامتی، سلامتی بر تو باد، و سلامتی بر انصار تو باد زيرا خدای تو پیروزی دهنده تو است.» پس داوود ايشان را پذيرفته، سرداران لشکر ساخت.

¹⁹ و بعضی از مَنَّسی به داوود ملحق شدند هنگامی که او همراه فلسطينيان برای مقاتله با شائول می رفت؛ اما ايشان را مدد نکردند زيرا که سرداران فلسطينيان بعد از مشورت نمودن، او را پس فرستاده، گفتند که:« او با سرهای ما به آقای خود شائول ملحق خواهد شد.»

²⁰ و هنگامی که به صِقلَغ می رفت، بعضی از مَنَّسی به او پيوستند يعنی عَدناح و يوزاباد و يدِيعَئيل و ميکائيل و يوزاباد و اَلِيهُو و صِلتای که سرداران هزارهای مَنَّسی بودند.

²¹ ايشان داوود را به مقاومت فوجهای (عَمالَقه) مدد کردند، زيرا تمامی ايشان مردان قوی شجاع و سردار لشکر بودند.

²² زيرا در آن وقت، روز به روز برای اعانت داوود نزد وی می آمدند تا لشکرِ بزرگ، مثل لشکر خدا شد.

جنگاورانی که در حِبرون به داوود پیوستند

²³ و اين است شماره افراد آنانی که برای جنگ مسلح شده، نزد داوود به حِبرون آمدند تا سلطنت شائول را مطابق فرمان خداوند به وی تحويل نمايند.

²⁴ از پسران يهودا شش هزار و هشتصد نفر که سپر و نيزه داشتند و مسلح جنگ بودند.

²⁵ از پسران شَمعون هفت هزار و يکصد نفر که مردان قوی شجاع برای جنگ بودند.

²⁶ از پسران لاوی چهار هزار و ششصد نفر.

²⁷ و يهُوياداع رئيس پسران هارون و سه هزار و هفتصد نفر همراه وي.

²⁸ و صادوق که جوان قوی و شجاع بود با بيست و دو سردار از خاندان پدرش.

²⁹ و از پسران بِنيامين سه هزار نفر از برادران شائول و تا آن وقت اکثر ايشان وفای خاندان شائول را نگاه می داشتند.

³⁰ و از پسران افرايم بيست هزار و هشتصد نفر که مردان قوی و شجاع و در خاندان پدران خويش نامور بودند.

³¹ و از نصف سبط مَنَّسی هجده هزار نفر که به نامهای خود تعيين شده بودند که بيايند و داوود را به پادشاهی نصب نمايند.

³² و از پسران يسّاکار کسانی که از زمانها مخبر شده، می فهميدند که اسرائيليان چه بايد بکنند، سرداران ايشان دوست نفر و تمامی برادران ايشان فرمان بردار ايشان بودند.

³³ و از زبولون پنجاه هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، می توانستند جنگ را با همه آلات حرب بيارايند و صف آرايی کنند و دو دل نبودند.

³⁴ و از نَفتالی هزار سردار و با ايشان سی و هفت هزار نفر با سپر و نيزه.

³⁵ و از پسران دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر برای جنگ مهيا شدند.

³⁶ و از اَشِير چهل هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، می توانستند جنگ را مهيا سازند.

³⁷ و از آن طرف اُردُن از پسران جاد و نصف سبط مَنَّسی صد و بيست هزار نفر که با جميع آلات لشکر برای جنگ آماده شدند.

³⁸ همگی ایشان مردان جنگی بودند که بر صف آرائی قادر بودند و با دل کامل به حِبرون آمدند تا داوود را بر تمامی اسرائيل به پادشاهی بگمارند. و بقيه اسرائيل نيز همگی برای پادشاه ساختن داوود يک دل بودند.

³⁹ و در آنجا با داوود سه روز خوردند و نوشیدند، زيرا که برادران ايشان به جهت ايشان تدارک ديده بودند.

⁴⁰ و همسایگان ايشان نيز تا يِسّاکار و زِبولون و نَفتالی نان بر الاغها و شتران و قاطران و گاوان آوردند و آذوقه از آرد و قرصهای انجير و کشمش و شراب و روغن و گاوان و گوسفندان به فراوانی آوردند، چونکه در اسرائيل شادمانی بود.