۱تواریخ 1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهاز آدم تا ابراهيم 1 آدم، شِيث اَنوش؛ 2 قِينان مَهَلَلئِيل يارِد؛ 3 خَنوخ، مَتوشالَح، لَمَک؛ 4 نُوح، سام، حام، يافِث. 5 پسران يافِث: جُومِر، ماجوج، مَدای، ياوان،ماشِک و تيراس. 6 پسران جُومِر: اَشکِناز، ريفات، توجَرمَه. 7 پسران ياوان: اِليشه، تَرشيش، کِتّيم، دُودانِيم. 8 پسران حام: کوش، مِصرايم، فُوط، کَنعان. 9 پسران کوش: سِبا،حَويله، سَبتا، رَعمه، سَبتِکا. پسران رَعمه؛ شِبا، دِدان. 10 کوش، نِمرود را آورد، و او نخستین دلاور روی زمین شد. 11 مِصرايم، لُوديم و عَناميم و لِهابيم و نَفتوحيم را آورد. 12 و نیز فَتروسيم و کَسلوحيم را که فلسطینیان از ایشان پدید آمدند، و کَفتوريم. 13 کَنعان نخست‌زاده خود، صيدون را آورد پسر دیگرش حیت بود. 14 و يِبوسی و اَموری و جِرجاشی، 15 و حِوّی و عِرقی و سِينی، 16 و اَروادی و صِماری و حَماتی را. 17 پسران سام؛ عيلام، آشور، اَرفَکشاد، لُود، اَرام. پسران اَرام؛ عوص، حول، جاتِر، و ماشِک. 18 اَرفَکشاد، شِلَخ را آورد و شِلَخ، عِبِر را آورد. 19 و برای عِبِر دو پسر متولد شدند که يکی را فِلِج نام بود زيرا در ايام او زمين تقسیم شد، و اسم برادرش يُقطان بود. 20 يُقطان، اَلمُوداد و شِلِف و حَضَرماوِت و يِرَخ 21 و هَدورام و اوزال و دِقله، 22 و عيبال و اَبيمائیل و شِبا، 23 و اوفير و حَويله و يوباب را که تمامی اينها پسران يُقطان بودند. 24 سام، اَرفَکشاد شِلَخ، 25 عبِر، فِلِج، رِعو، 26 سِروج، ناحور، تارَح، 27 و اَبرام که همان ابراهيم باشد. 28 پسران ابراهيم: اسحاق و اسماعيل. 29 اين است نسب‌نامه ايشان: نِبایوت نخست‌زاده اسماعيل، قيدار، اَدبِئيل، مِبسام، 30 مِشماع، دومه، مَسّا، حَدَد، تيما، 31 يِطور، نافيش، قِدِمه که اينان پسران اسماعيل بودند. 32 پسران قِطوره که مُتَعِه ابراهيم بود؛ پس او زِمران و يُقشان و مِدان و مِديان و يِشباق و شُواَح را زاييد. پسران يُقشان؛ شِبا و دِدان بودند. 33 پسران مِديان عِفه و عِيفَر و خَنوخ و اَبيداع و اِلداعه بودند. پس تمامی اينها پسران قِطوره بودند. 34 ابراهيم اسحاق را آورد؛ و پسران اسحاق عيسو و اسرائيل بودند. 35 پسران عيسو؛ اِليفاز، رِعوئيل، يِعوش، يَعلام، و قورَح. 36 پسران اِليفاز؛ تيمان، اومار، صِفو، جَعتام، قِناز، تِمناع، و عَماليق. 37 پسران رِعوئيل؛ نَحَت، زِراح، شَمّه، و مِزّه . 38 پسران سِعير؛ لُوطان، شوبال، صِبعون، عَنه، ديشون، اِصِر، و دِيشان. 39 و پسران لوطان؛ حوری و هُومام و خواهر لوطان تِمناع. 40 پسران شوبال؛ عَليان، مَنَحَت، عِيبال، شِفو، اونام. پسران صِبعون؛ اَيه و عَنه. 41 پسر عَنه؛ ديشون. پسران ديشون؛ حَمران، اِشبان، يِتران، و کِران. 42 پسران اِصِر؛ بِلهان، زَعَوان، يَعَقان. پسران ديشان؛ عوص و اَران. 43 و پادشاهانی که در زمين اِدوم سلطنت نمودند، پيش از آنکه پادشاهی بر قوم اسرائيل سلطنت کند، اينانند؛ بِلاع پسر بِعور، و اسم شهر او دینهابه بود. 44 و بِلاع مُرد و يوباب پسر زِراح از بُصره به جايش پادشاه شد. 45 و يوباب مرد و حوشام از سرزمين تيمان به جايش سلطنت نمود. 46 و حوشام مرد وهَدَد پسر بِداد که مِديان را در سرزمين موآب شکست داد، در جايش پادشاه شد و اسم شهرش عَويت بود . 47 و هَدَد مرد و سَمله از مَسريقه به جايش پادشاه شد. 48 و سَمله مُرد و شائول از رِحوبوت واقع در کنار رود به جايش پادشاه شد. 49 و شائول مرد و بَعَل‌حانان پسر عَکبور به جايش پادشاه شد. 50 و بَعَل‌حانان مرد وهَدَد به جايش پادشاه شد. و اسم شهرش فای و اسم زنش مِهيطَبئيل دختر مَطرِد دختر می‌ذاهَب بود. 51 و هَدَد نیز مرد. اَميران اِدوم از این قرار بودند؛ امير تِمناع، امير عَليه، امير يِتيت، 52 اَمير اَهوليبامه، امير اِيله، امير فينون، 53 امير قِناز، امير تيمان، امير مِبصار، 54 و امير مَجديئيل، و امير عيرام. اينان اميران اِدوم بودند. |
@ 2024 Korpu Company