Salmos 94 - Chuya Qellqa 1992

Kay pachata Tayta Dios juzgananmanta

¹ Vengakuq Dios Taytalláy, vengakuq Dios kasqaykita qawaykachikuy.

² Kay pachata juzgaq Diosnilláy, ¡hatarispayki hatun tukuqkunata castigay!

³ Dios Taytalláy, ¿haykapikamataq mana allin runakuna kusikunqaku?

⁴ ¿Haykapikamataq hatun tukuspa rimanqaku? ¿Haykapikamataq mana allin ruwaqkuna qari tukunqaku?

⁵ Dios Taytalláy, llaqtaykitam sarupanku, akllakusqaykikunatam ñakarichinku.

⁶ Viudakunatawan huklaw llaqtayuqkunatam wañuchinku, mana tayta-mamayuqkunatam wañuchinku.

⁷ Paykunam ninku: Tayta Diosqa manam rikunchu, Jacobpa Diosninqa manam musyanchu, nispanku.

⁸ ¡Ruqru runakuna, uyariychik! mana yachayniyuq runakuna, ¿haykapitaq yachayniyuq kankichik?

⁹ Rinri ruwaq Diosqa ¿manachum uyarirunqa? Ñawi ruwaq Diosqa ¿manachum rikurunqa?

¹⁰ Nacionkuna castigaq Diosqa ¿manachum castiganqa? Runakuna yachachiq Diosqa ¿manachum yachanqa?

¹¹ Tayta Diosqa yachanmi runaqa mana allinkunalla yuyaymanasqanta.

¹² Dios Taytalláy, ¡mayna kusisqam corregisqayki runaqa! ¡Mayna kusisqam kamachikuynikikuna yachachisqayki runaqa!

¹³ Sasachakuy punchawkunapim paytaqa hawkayachinki, millay runapaqmi ichaqa sepulturata toqonqaku.

¹⁴ Tayta Diosqa manam llaqtantaqa qepanchakunqachu, nitaqmi akllasqankunataqa saqenqachu.

¹⁵ Juezkunapas mana pimanpas sayapakuspañam juzganqaku, allin sonqoyuq runakunapas chaypim hapipakunqaku.

¹⁶ Millay runakunamantaqa, ¿pitaq harkaykuwanqa? Mana allin ruwaqkunamanta, ¿pitaq nanachikuwanqa?

¹⁷ Sichum Dios Tayta mana yanapaykuwaptinqa wañuypa patanpiñam kachkayman karqa.

¹⁸ Chakillaymi lluchkaykuchkanña nispa qapariptiymi Dios Taytalláy kuyakuywan yanapaykullawarqanki.

¹⁹ Llakipa intusqan kallaptiymi sonqollayta tiyaykachispa kusiykachillawarqanki.

²⁰ Mana allin juezkunawanqa manam hukllawakuwaqchu, paykunaqa kamachikuynikikunata qepanchaspam runakunata ñakarichinku.

²¹ Paykunaqa allin ruwaqpa contranpim huñunakunku, mana huchayuq runatam wañuchinankupaq sentencianku.

²² Tayta Diosmi harkaykuwaqniyqa, Diosniymi qaqa hina pakaykuwaqniyqa.

²³ Tayta Diosmi, mana allin ruwasqankuta kikillankuman kutichinqa, mana allinkuna ruwasqankumantam chinkachinqa, Señorninchik Tayta Diosmi paykunata tuñichinqa.