Salmos 51 - Chuya Qellqa 1992

Diospa pampachakuyninta Davidpa mañakusqanmanta

Davidpa takin

¹ Dios Taytalláy, kuyapayakuynikiman hinayá llakipayariykullaway; sinchi llakipayakuynikiman hinayá mana kasukusqayta mayllaykullaway.

² Mana allin ruwasqaymanta mayllaykullaway, huchallaymanta chuyanchaykullaway.

³ Mana kasukusqaytam reqsikullani, huchallayqa ñawpaqllaypim kachkan.

⁴ Qampa contraykipim huchallikurullani, qayllaykipim mana allinta ruwarullani; imam kaqmantam juzgawankipas, mana huchayuqpaqqa manam hapikuymanchu.

⁵ Mamaypa wiksanmantapunim huchayuq kallani, huchallikuqtam mamallaypas wiksayakuykullawarqa.

⁶ Qamqa cheqap sonqoyuq runatam kuyanki, pakasqallapim yachayta qoykuwanki.

⁷ Hisopowan chuyay-chuyayta mayllaykuway, hinaptinqa limpioñam kasaq; mayllaykuwaptikiqa ritimantapas aswan yuraqraqmi kasaq.

⁸ Kusikuywan huntaykullaway, llakipa intusqanña kaptiypas kusiykachillaway.

⁹ Huchallaykunamanta uyallaykita pakaykuy, mana allin ruwallasqaymanta mayllaykullaway.

¹⁰ Dios Taytalláy, chuya sonqotaña ruwaykapullaway, espiritullayta musoqyaykachiy.

¹¹ Qayllaykimantaqa amayá wischurullawaychu, Chuya Espirituykitaqa amayá qechurullawaychu.

¹² Salvacionnikipa kusikuyninta kutiykachillaway, kuyakuq espirituykiwan uywakullaway.

¹³ Mana kasukuqkunaman qanmanta yachachimunaypaq, chaynapi huchasapakuna qanman kutirikamunankupaq.

¹⁴ Dios Taytalláy, runa wañuchiq kanaymanta libraykullaway, salvawaqniy Diosnilláy, allin ruwaq kasqaykimantam takillasaq.

¹⁵ Señorlláy, simillayta kichaykullaway, qamllaman takillanaypaq.

¹⁶ Qamqa lliw kañana sacrificiota ofrecemunaytapas manam munankichu, chayta munaptikiqa qoykuykimanmi.

¹⁷ Diosnilláy, qampaq hina ofrendaqa tukuy sonqonmanta uchuychakuymi, uchuychakuspa sonqonmanta wanakuqtaqa manam qepanchankichu.

¹⁸ Kuyapayakuynikiman hinayá Sión llaqtata allichaykuy, Jerusalén llaqtapa murallankunata musoqmanta hatariykachiy,

¹⁹ chaynapiqa ofrendakunawan lliw kañana sacrificiokunatapas chaskinkim, malta torokunatam altarnikipi ofrecenqaku.