Salmos 39 - Chuya Qellqa 1992

Kawsakuyqa wayta hina chakiruqlla kasqanmanta

Davidpawan Jedutunpa takisqanku

¹ Ñoqam prometekurqani, kawsayniypipas allinllata kawsallanaypaq, rimallasqaywanpas ama huchallikunaypaq, mana allin runakunapa qayllanpi, rimananmanta simillaytapas watanaypaq.

² Upallakuykuspaymi mana imatapas rimarirqanichu, allin kaqkunamantapas manam imatapas rimarirqanichu; chayraykum ñakariyniykunapas aswanraq peorchakurqa,

³ sonqollaypas ukullaypim llumpayta ruparirqa, yuyaymanallachkaptiymi ukuypipas ruparichkaq nina ratarirqa, hinaptinmi ñoqallayqa kaynata qaparirqani:

⁴ Dios Taytalláy, ima punchaw wañukunaytayá willaykullaway, hayka watam kawsakunaytayá niykullaway, pisilla kawsayniyuq kasqaytayá yachaykachiway.

⁵ Kawsay qollawasqaykiqa pisi punchawllam, qayllaykipiqa wataykunapas chinkaruq puyu hinallam, ñoqaykupa kawsayniykuqa chinkaruq samay hinallam.

⁶ Runaqa pasaruq llantuy hinallam, tukuy ima huñusqanpas yanqapaqmi, qori-qollqe montusqanpas yanqapaqmi, manam yachanchu pipaqmi qepanantapas.

⁷ Señorlláy, kunanqa ¿imatataq suyallayman? ¡Ñoqaqa qamllapim suyallani!

⁸ Huchaykunamanta libraykuway, mana yachayniyuq runakuna kamiwananmanta libraykuway.

⁹ Upallaykuspaymi mana imatapas rimarirqanichu, qanmi yachanki imam ruwaytapas.

¹⁰ Castigoykita ñoqamanta asurichiy, maki churawasqaykiwanmi wañunayachkaniña.

¹¹ Huchanmanta azotespam runataqa correginki, paypataqa ima allinña kapuqnintapas puyupa tukusqanta hinam ruwanki, runaqa qayllaykipiqa huk samay hinallam.

¹² Dios Taytalláy, mañakuyniytawan qayakuyniyta uyariykullaway, waqallasqayta qawariykullaway; qampaqqa mana llaqtayuq hinam kallani, ñawpaq taytaykuna hina pasaruqllam kallani.

¹³ Piñakuy ñawikiwanqa amaña qawallawaychu, manaraqpas wañurullachkaptiyá asllatapas kusiykachillawayraq.