Salmos 139 - Chuya Qellqa 1992

Diosqa maypiñapas tarikusqanmanta

Davidpa takisqan

¹ Dios Taytalláy, sonqollayta qawaykuwaspaykim pim kallasqayta reqsiwanki.

² Tiyasqaytawan hatarisqaytapas yachankim, ima piensasqaypas qampaqqa yachasqallaykim.

³ Purisqaytawan samasqaytapas sumaqtam yachanki, imayna kawsasqaypas yachasqallaykim.

⁴ Dios Taytalláy, manaraqpas rimarichkaptiymi, imam rimanaytapas yachankiña.

⁵ Muyuriykuwaspam waqaychaykuwanki, makillaykiwanmi pakaykuwanki.

⁶ Admirakuypaq yachaynikikunaqa hatu-hatunmi, mana haypay atinam; hatun kasqanraykum mana entiendeyta atinichu.

⁷ ¿Maymantaq Espirituykimanta riyman? ¿Maymantaq qayllaykimanta ayqeyman?

⁸ Hanaq pachaman qespiptiypas chaypim kachkanki, wañuqkunapa kasqanmanña uraykuptiypas chaypim kachkanki.

⁹ Intipa qespimunan lawmanña pawariptiypas, intipa seqaykunan lawpiña yachaptiypas,

¹⁰ chaypipas makikiwanmi pusawanki, alleq makikiwanmi takyachiwanki.

¹¹ Tutayaymi pakaykuwanqa niptiypas, muyuriqniypi achkiña tutayaruptinpas,

¹² tutayaypas manam qanmantaqa pakawanmanchu, tutayaypas punchaw hinam kancharin; tutayaypas achkiypas qampaqqa chaynallam.

¹³ Qanmi cuerpoypa ukunpi kaqkunata ruwarqanki, qanmi mamaypa wiksanpi ruwaykuwarqanki.

¹⁴ Admirakuypaq unanchawasqaykimantam yupaychayki; ruwasqaykikunaqa ancha admirakuypaqmi, kaykunataqa sumaqtam yachani.

¹⁵ Pakasqallapi tulluypa wiñasqanpas qanmantaqa manam pakasqachu karqa. Allpapa ukunpi hina wiñasqaypas qanmantaqa manam pakasqachu karqa.

¹⁶ Sulluchallaraq kachkaptiymi rikuwarqankiña, manaraq huk punchawllapas kawsachkaptiyqa hayka watam kawsanaytapas yacharqankiñam, tukuy chaykunam libroykipi qellqasqaña karqa.

¹⁷ Diosnilláy, ¡mayna suma-sumaqmi yuyaymanaynikikunaqa! ¡Mana yupay atinam!

¹⁸ Yupaptiypas aqo hinaña mana yupay atinam, sichum yupayta tukuruspapas qanwanmi kachkani.

¹⁹ Diosnilláy, millay ruwaq runakunata wañurachiy, runa wañuchiqkunata ñoqamanta sapaqchay.

²⁰ Paykunaqa contraykipim mana allinkunata rimanku; sutikitapas yanqapaqmi rimanku.

²¹ Dios Taytalláy, ¿manachum cheqnisuqnikikunata ñoqapas cheqnini? ¿Manachum enemigoykikunapaq ñoqapas piñakuni?

²² Pasaypaqtam cheqnini, enemigoykunapaqmi hapini.

²³ Diosnilláy, sumaqta qawapaykuwaspa sonqollayta reqsiykuy; pruebaykuwaspa tukuy yuyaymanayniykunata reqsiykuy.

²⁴ Sichum mana allin ñanninta puriptiyqa, munasqaykiman hina kawsakuyta yachachiway.