Mateo 19 - Chuya Qellqa 1992

Casado kachkaspa rakinakuymanta

¹ Jesusmi kaykunata niruspan Galileamanta Jordán mayupa inti qespimunan lawninpi kaq Judea lawman pasakurqa.

² Achkallaña runakunam Jesusta qatirqaku, chaypitaqmi onqoqkunatapas sanoyachirqa.

³ Wakin fariseokunam Jesusman asuykuspa, imawanpas wichirachiyta munaspanku tapurqaku: ¿Yaqachu pipas casado kachkaspa imallamantapas warminmanta rakikurunman? nispanku.

⁴ Chaymi Jesusñataq nirqa: ¿Manachu Qellqapi leerqankichik, qallariyninpi unanchaqninkuqa qaritawan warmita ruwasqanta?

⁵ Hinaspanmi nirqa: “Chayraykum qariqa tayta-mamanmanta rakikuspan warminman hukllawakunqa, chaynapi iskayninku huk runa hinallaña kanqaku”, nispan.

⁶ Chaynaqa, manam iskayñachu kanqaku, aswanqa hukllañam. Chayraykum runaqa mana rakinmanchu Diospa kuskanchasqantaqa, nispa.

⁷ Fariseokunañataqmi tapurqaku: Hinaptinqa ¿imanasqataq Moisesqa kamachikurqa rakinakusqanmanta papelta ruwaykuspa warminmanta rakikunanpaqqa? nispanku.

⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: Rumi sonqo kasqaykichikraykum Moisesqa permitisurqankichik warmikichikmanta rakikunaykichiktaqa, chaywanpas qallariyninpiqa manam chaynachu karqa.

⁹ Ñoqam ichaqa nikichik, huk qariwan mana waqllikuruchkaptin warminmanta rakikuspan hukwan casarakuqqa, waqllikuy huchapim kachkan, nispan.

¹⁰ Hinaptinmi discipulonkuna nirqaku: Sichum casado runapaq warminwan chayna kanan kaptinqa mana casarakuymi aswan allinqa, nispanku.

¹¹ Jesusñataqmi nirqa: Manam lliwchu kaytaqa entiendenku, aswanqa chayta entiendenankupaq Diospa yachay qosqan kaqkunallam.

¹² Arí, kanmi nacesqanmantapuni mana casarakunanpaq kaqkuna, kantaqmi runapa capasqankunapas chaynataq Diosta servinankurayku mana casarakuy munaqkunapas. Pipas kayta entiendeqqa entiendechunyá, nispa.

Wawakunata Jesús bendecisqanmanta

¹³ Jesusmanmi wawakunata pusamurqaku, chaynapi paykunaman makinta churaykuspa Diosta mañapunanpaq. Discipulokunañataqmi wawa pusamuqkunata qaqcharqaku.

¹⁴ Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Ama harkaychikchu wawakuna ñoqaman hamunantaqa, kay wawakuna hina kaqkunapaqmi Diospa munaychakuyninqa, nispa.

¹⁵ Chaynata niruspanmi wawakunapa hawanman makinta churaykurqa, hinaspam chaymanta pasakurqa.

Apu jovenpa Jesuswan rimasqanmanta

¹⁶ Huk runam Jesusman asuykuspan tapurqa: Allin yachachikuq ¿ima allin kaqtataq ruwayman wiñay kawsayta haypanaypaq? nispa.

¹⁷ Jesusñataqmi nirqa: ¿Imanasqataq allin niwanki? Allinqa chullallam, payqa Diosmi. Wiñay kawsayta munaspaykiqa Diospa kamachikuyninkunata kasukuy, nispa.

¹⁸ Hinaptinmi chay runañataq nirqa: ¿Mayqan kamachikuykunata? nispa. Jesusñataqmi nirqa: “Amam pitapas wañuchinkichu, amam hukwanqa waqllikunkichu, amam suwakunkichu, amam runamasikipa contranpi llullakunataqa rimankichu,

¹⁹ tayta-mamaykitam respetanki, runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa.

²⁰ Hinaptinmi chay joven nirqa: Tukuy chaykunataqa ñam cumpliruniña. ¿Imatawanraqtaq ruwayman? nispan.

²¹ Chaymi Jesusñataq nirqa: Mana pantaq runa kayta munaspaykiqa, tukuy imaykita rantikamuspa chay qollqeta wakchakunaman qomuy, chaynapim hanaq pachapi kapuqniyuq kanki hinaspa qatiway, nispa.

²² Jovenñataqmi chayta uyariykuspan, apu kasqanrayku llakisqallaña kutikurqa.

²³ Hinaptinmi discipulonkunata Jesús nirqa: Cheqaptapunim nikichik, apuqa mayna sasatam Diospa munaychakuyninman yaykunqa.

²⁴ Apu runa Diospa munaychakuyninman yaykunanmantaqa camelloraqcha yaqapas agujapa rinrinta usturunman, nispa.

²⁵ Chayta uyariykuspankum discipulonkuna aswanraq admiraykuspa nirqaku: ¿Hinaptinqa pitaq salvakuyta atinman? nispanku.

²⁶ Jesusñataqmi paykunata qawarispan nirqa: Runakunapaqqa kayqa mana ruway atinanmi, Diospaqmi ichaqa atinallan, nispa.

²⁷ Hinaptinmi Pedro nirqa: Ñoqaykuqa tukuy imata saqespam qatichkaykiku, chaynaqa ¿imatataq chaskisaqku? nispa.

²⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: Cheqaptapunim nikichik, tukuy imapas musoqyachisqa kanan tiempo chayaramuptinmi kancharichkaq trononpi runapa Churin tiyaykunqa, hinaptinmi qamkunapas chunka iskayniyuq tronokunapi tiyaykuspa Israel ayllukunata juzgankichik.

²⁹ Pipas wasinkunata, wawqenkunata, paninkunata, taytanta, mamanta, warminta, churinkunata, chakrankunata ñoqarayku saqeqqa, pachak kuti mastam chaskinqa, chaskinqataqmi wiñay kawsaytapas.

³⁰ Ichaqa puntapi kaqkunam qepapi kanqaku, qepapi kaqkunañataqmi puntapi kanqaku, nispa.