Mateo 10 - Chuya Qellqa 1992

Discipulonkunata Jesús qayasqanmanta

¹ Chaymantam Jesusqa chunka iskayniyuq discipulonkunata qayaspan, mana allin espiritukunata qarqonankupaq hinaspa tukuy rikchaq onqoyniyuqkunatawan nanayniyuqkunata sanoyachinankupaq atiyta qorqa.

² Kaykunam chunka iskayniyuq apostolninkunapa sutin: Punta kaqmi Simón, paypa huknin sutinqa Pedrom, wawqen Andrés; Jacobowan Juan, paykunaqa Zebedeopa churinkunam karqaku;

³ Felipe, Bartolomé, Tomás, impuesto cobraq Mateo, Alfeopa churin Jacobo, Tadeo;

⁴ cananista Simón hinaspa Judas Iscariote, paymi Jesusta traicionarurqa.

Discipulonkunata Jesús kachasqanmanta

⁵ Kay chunka iskayniyuq discipulonkunatam Jesús kacharqa kaynata kamachispan: Diosta mana reqsiq runakunapa llaqtanmanqa amam rinkichikchu, amataqmi Samaria lawpi llaqtakunamanpas yaykunkichikchu.

⁶ Puntataqa Israelpa mirayninmanta kaq chinkasqa ovejakunaman riychik,

⁷ hinaspayá willakamuychik: “Diospa munaychakuyninmi hichparamunña”, nispaykichik.

⁸ Onqoqkunata sanoyachimuychik, wañusqakunata kawsarichimuychik, leprayuqkunata sanoyachimuychik hinaspa demoniokunata qarqomuychik. Qamkunaqa mana imallapaqmi chaskirqankichik, mana imallapaqtaqyá qomuychikpas.

⁹ Amam qoritapas, qollqetapas, nitaq cobretapas apankichikchu,

¹⁰ amataqmi qoqawtapas, mudakunaykichikpaq pachatapas, usutatapas nitaq tawnatapas apankichikchu. Llamkapakuqqa mikuchisqam kanan.

¹¹ Mayqan hatun llaqtamanpas otaq taksa llaqtamanpas chayaspaykichikqa allin sonqoyuq runatam maskankichik, hinaspam ripunaykichikkama chaypi samapakunkichik.

¹² Wasiman yaykuspaqa rimakuykunkichikmi.

¹³ Chay wasipi kaqkuna allin runakuna kaptinqa, paykunapaq hawkayay munasqaykichik chayachun, mana allin runakuna kaptinqa, hawkayay qamkunawan kutikuchun.

¹⁴ Sichum pipas mana chaskisuptikichikqa chaynataq willakusqaykichiktapas mana uyarisuptikichikqa, chay wasimanta otaq chay llaqtamanta lloqsiychik hinaspa usutaykichikpi allpatapas taspiychik.

¹⁵ Cheqaptapunim nikichik, chay llaqtaqa juicio punchawpim Sodoma hinaspa Gomorra llaqtakunamantapas aswan castigasqa kanqa.

Jesusrayku cheqnisqa kanamanta

¹⁶ Atoqkunapa kasqanman ovejakunata kachachkaq hinam kachachkaykichik, qamkunaqa maqta uru hina sakriyá kaychik, ichaqa paloma hina manso.

¹⁷ Cuidakuychik, juezkunamanmi apasqa kankichik, sinagogakunapim azotesqa kankichik.

¹⁸ Ñoqaraykum reykunapa hinaspa kamachikuqkunapa qayllanman apasqa kankichik, chaynapi paykunamanwan Diosta mana reqsiqkunaman ñoqamanta willakunaykichikpaq.

¹⁹ Kamachikuqkunaman apasuptikichikqa amam llakikunkichikchu imaynam otaq imatam rimanaykichikmantaqa, Diosmi imam rimanaykichiktapas yachachisunkichik.

²⁰ Manam qamkunachu rimankichikqa, aswanqa hanaq pachapi Taytaykichikpa Espiritunmi rantikichikpi rimanqa.

²¹ Runakunam wawqenta wañuyman qonqa, taytakunapas churinkutam wañuyman qonqa; churikunañataqmi tayta-mamanpa contranpi hatarispa wañuchinqa.

²² Ñoqaraykum llapallan runakuna cheqnisunkichik, ichaqa pipas tukupaykama takyaqmi salvakunqa.

²³ Sichum hukkaqnin llaqtapi qatikachasuptikichikqa huklaw llaqtaman ayqekuychik. Cheqaptapunim nikichik, runapa Churinqa hamunqa Israelpi llaqtan-llaqtan puriyta manaraq tukuchkaptikichikmi.

²⁴ Discipuloqa manam yachachiqninmanta maschu, nitaqmi criadopas patronninmanta maschu.

²⁵ Discipulopaqqa yachachiqnin hinalla kayninmi allinqa, criadopaqpas allinqa patronnin hina kayninmi. Sichum ñoqatapuni Beelzebuwan sutichawachkaspankuqa aswanraqchiki qamkunataqa.

Cuerpo wañuchiqtaqa ama manchakunamanta

²⁶ Chaynaqa, amayá runakunataqa manchakuychikchu. Manam imapas pakasqaqa kanmanchu aswanqa yachasqam kanqa, mana yachasqa kaqkunapas yachasqam kanqa.

²⁷ Qamkunaman tutayaypi willasqaytaqa achkiy punchawpiyá willakuychik, rinrillaykichikpi willasqaytapas wasipa hawankunamantayá qayaykachakuychik.

²⁸ Cuerpo wañuchiqkunataqa amayá manchakuychikchu, manam almataqa wañuchiyta atinmankuchu, manchakuychikqa almantinta, cuerpontinta infiernopi wiñaypaq chinkachiqtayá.

²⁹ ¿Manachum iskay urpichakunatapas as qollqellapaq rantikunku? Chaywanpas Dios Taytaykichik mana munaptinqa manam hukllanpas wichimunmanchu.

³⁰ Qamkunapaqa chukchaykichikpas llapallanmi yupasqa kachkan.

³¹ Chaynaqa, amayá manchakuychikchu, qamkunaqa urpichakunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik.

Jesuspa rantinpi rimaqkunamanta

³² Pipas runakunapa qayllanpi mana penqakuspa ñoqamanta willakuqtaqa, ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpim paymanta willakusaq.

³³ Runakunapa qayllanpi negaqniytam ichaqa ñoqapas hanaq pachapi kaq Taytaypa qayllanpi negasaq.

Jesusqa runakunata rakinaq hamusqanmanta

³⁴ Amayá piensaychikchu ñoqaqa kay pachaman hawkayay apamunaypaq hamusqaytaqa; hamurqaniqa manam hawkayayta apamunaypaqchu, aswanqa sasachakuyta apamunaypaqmi.

³⁵ Hamurqaniqa churinta taytanwan, wawanta mamanwan, llumchuytañataq suegranwan rakinanaypaqmi.

³⁶ Chaynaqa, runapa enemigonqa kanqa wasinpi kaqkunallam.

³⁷ Pipas tayta-mamanta ñoqamanta masta kuyaqqa manam ñoqapaq hinachu, pipas wawa-churinta ñoqamanta masta kuyaqqa manataqmi ñoqapaq hinachu.

³⁸ Pipas cruzninta mana qepikuspan qatiwaqniyqa manam ñoqapaq hinachu.

³⁹ Pipas vidanta salvay munaqqa wañurunqam, pipas ñoqarayku wañuqmi ichaqa kawsanqa.

Premiokunamanta

⁴⁰ Pipas qamkunata chaskisuqnikichikqa ñoqatam chaskiwan, ñoqata chaskiwaqniyñataqmi pim kachamuwaqniyta chaskin.

⁴¹ Pipas profetata chaskiqqa, profetapa chaskinan premiotam chaskinqa; pipas allin ruwaq runata chaskiqñataqmi allin ruwaq runapa premionta chaskinqa.

⁴² Pipas qatiqniykunamanta taksan kaqkunallamanpas chiri yakullatapas qoykuqqa, qatiqniy kasqanraykum premionta chaskinqa.