Lucas 4 - Chuya Qellqa 1992

Jesusta Diablo tentasqanmanta

¹ Jesusmi Jordán mayumanta Chuya Espiritupa huntasqan kutimuchkarqa, hinaptinmi Chuya Espíritu purunman aparurqa.

² Chaypim tawa chunka punchaw kamurqa, hinaptinmi diabloñataq tentarqa. Jesusqa manam chay punchawkunapiqa imatapas mikurqachu, chayraykum yarqarachikurqa.

³ Chaymi diabloñataq nirqa: Diospa Churin kaspaykiqa kay rumitayá kamachiy tantayarunanpaq, nispa.

⁴ Hinaptinmi Jesús nirqa: Qellqasqam kachkan: “Runaqa manam tantallawanchu kawsanqa”, nispa.

⁵ Chaymantam diabloqa alto orqoman pusaruspan, huk ñawi qemchiykuyllapi, kay pachapi llapallan nacionkunata qawachispan

⁶ nirqa: Kay pachapi munaychakuykunatawan suma-sumaq kaynintam qosqayki. Chaykunaqa ñoqaman qosqam karqa, chayraykum pimanpas munasqayman qosaq.

⁷ Kaykunam qampaq kanqa sichum qonqorakuykuspa yupaychawaptikiqa, nispa.

⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: Qellqasqam kachkan: “Señor Diosllaykitam yupaychankiqa, payllatataqmi servinkipas” nispa.

⁹ Chaymantam Jerusalenman pusaruspan templopa hawanpi sayaykachispan nirqa: Diospa Churin kaspaykiqa kaymanta pawaykuy.

¹⁰ Chuya Qellqam nin: “Diosmi angelninkunata waqaychasunaykipaq kamachimunqa,

¹¹ Paykunam makinkupi chaskiykusunki rumiman mana takakunaykipaq”, nispa.

¹² Jesusñataqmi nirqa: Qellqasqam kachkan: “Señor Diosnikitaqa amam pruebaman churankichu”, nispa.

¹³ Chaymi diabloqa mañana imawanpas wichichiyta atispan huk punchawkama asurikurqa.

Jesuspa Galilea lawkunapi willakusqanmanta

¹⁴ Chuya Espiritupa huntaykusqanmi Jesusqa Galilea lawman kutirqa, chaymi muyuriqnin llaqtakunapipas anchallataña paymanta rimarqaku.

¹⁵ Huñunakunanku sinagogakunapi yachachiptinmi llapa runakunañataq hatuncharqaku.

Nazaret llaqtapi Jesuspa yachachisqanmanta

¹⁶ Yachasqan Nazaret llaqtaman Jesús kutiruspanmi samana punchawpi costumbrenman hina sinagogaman yaykuykurqa. Qellqata leenanpaq sayariykuptinmi,

¹⁷ profeta Isaiaspa libronta qoykuptinku kichaykuspan leerqa:

¹⁸ “Tayta Diospa Espiritunmi ñoqapi kachkan, Tayta Diosmi sapaqchawaspan kamachiwarqa, wakchakunaman allin noticiata willakamunaypaq, llakisqa sonqoyuqkunata sanoyachimunaypaq, presokuna kacharisqa kanankupaq willamunaypaq, ñawsakunata ñawinta kichamunaypaq, ñakarichisqakunata libramunaypaq,

¹⁹ Tayta Diospa kuyapayakuynin watamanta willakamunaypaq”, nispa.

²⁰ Chaymantam Jesusqa librota wichqaykuspan sinagogapi yanapakuqman haywaykuspan tiyaykurqa. Llapa runakuna qawarayaptinkum

²¹ paykunata nirqa: Kunanmi kay leesqay qellqa cumplikurun, nispa.

²² Jesusmanta allinta rimaspankum sumaqllaña yachachikuyninkunata uyarispanku admirasqallaña karqaku, hinaspam ninakurqaku: ¿Payqa manachum Joseypa churin? nispanku.

²³ Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Ichapas nisqankupi hina niwankichikmanpas: “Yaw médico, kikikiraq hampikuruy, Capernaúm llaqtapi ruwasqaykita hinayá kay llaqtaykipipas ruway”, nispaykichik.

²⁴ Cheqaptapunim nikichik, manam mayqan profetapas llaqtanpiqa allin chaskisqachu.

²⁵ Profeta Eliaspa punchawninkunapim kimsa wata parten mana para kasqanrayku hatun muchuy karqa. Chay watakunapi Israel nacionpi achkallaña viudakuna kachkaptinpas,

²⁶ manam paykunamanchu Eliasqa kachasqa karqa, aswanqa Sidón law Sarepta llaqtapi yachaq viudallamanmi.

²⁷ Profeta Eliseopa tiemponpi achkallaña leprawan onqoqkuna Israel nacionpi kachkaptinpas, manam paykunachu sanoyachisqaqa karqaku, aswanqa Siria nacionmanta kaq Naamanllam, nispa.

²⁸ Chayta uyariruspankum sinagogapi huñunasqa runakuna llumpayta piñakururqaku,

²⁹ hinaspam hatarispanku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama Jesusta aysarurqaku chaymanta tanqaykunankupaq.

³⁰ Jesusmi ichaqa paykunapa chawpintakama lloqsiruspan pasakurqa.

Demonioyuq runata Jesús sanoyachisqanmanta

³¹ Galilea lawpi Capernaúm llaqtaman chayaruspanmi, llapa runakunaman samana punchawpi yachachirqa.

³² Chaymi atiywan rimasqanta uyarispanku llapa runakuna admirakurqaku.

³³ Sinagogapim kachkarqa demoniopa huntasqa runa, paymi kallpawan qaparispan nirqa:

³⁴ ¡Nazaret llaqtayuq Jesús! ¿imatataq ñoqaykuwan munanki? ¿Tuñichiwanaykikupaqchu hamurqanki? Ñoqaqa yachanim pim kasqaykita, qamqa Diospa Churinmi kanki, nispa.

³⁵ Jesusñataqmi demoniota qaqchaspan nirqa: ¡Upallay hinaspa kay runamanta lloqsiy! nispa. Hinaptinmi demonioñataq chay runata llapa runakunapa chawpinman wikutiruspan mana imanaspalla lloqsirurqa.

³⁶ Runakunañataqmi mancharikuspanku ninakurqaku: ¿Ima rimaytaq kayqa? ¡Kay runaqa atiywanmi llapa demoniokunatapas lloqsinanpaq kamachin, hinaptinmi lloqsinku! nispanku.

³⁷ Chaymi Capernaumpa muyuriqnin llaqtakunapipas Jesusmanta anchallaña rimariy cheqerirqa.

Pedropa suegranta Jesús sanoyachisqanmanta

³⁸ Jesusmi sinagogamanta lloqsiruspan Simonpa wasinman rirqa. Simonpa suegranñataqmi llumpay calenturawan kachkarqa, chaymi Jesusta paypaq valekurqa.

³⁹ Hinaptinmi Jesusñataq onqoqman asuykuspan calenturata qaqcharuptin chaypunilla tanirurqa. Chaymi Pedropa suegranqa utqayman hatarispan paykunata servirqa.

Achka onqoqkunata Jesús sanoyachisqanmanta

⁴⁰ Inti seqaykuchkaptinmi, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata Jesusman pusamurqaku, hinaptinmi sapakamaman makinta churaykuspan sanoyachirqa.

⁴¹ Achkaqmantam demoniokunapas qaparillawanña lloqsirqaku: ¡Qamqa Diospa Churinmi kanki! nispanku. Jesusmi ichaqa demoniokunata qaqchaspan rimanankuta mana munarqachu; demoniokunaqa yacharqakum payqa Cristo kasqanta.

Galilea lawpi willakustin Jesús purisqanmanta

⁴² Achikyaramuptinmi Jesusqa chunniqman pasakurqa, hinaptinmi runakuna maskaspanku tarirurqaku, chaymi hinapi qepananpaq harkayta munaptinku

⁴³ paykunata Jesús nirqa: Diospa munaychakuyninmanta allin noticiatam wakin llaqtakunapipas willakamunay, chaypaqmi ñoqataqa kachamuwarqa, nispa.

⁴⁴ Chaynatam Jesusqa sinagogakunapi willakustin purirqa.