Lucas 21 - Chuya Qellqa 1992Viudapa ofrendanmanta ( Mr 12.41-44 ) 1 Jesusmi qawachkarqa, ofrenda churanankuman apukunapa ofrenda churasqankuta. 2 Rikurqataqmi wakcha viudapa iskay qollqechakuna churasqantapas. 3 Chaymi nirqa: Cheqaptapunim nikichik, kay wakcha viudam llapallan apukunamantapas mastaqa churarun. 4 Paykunaqa puchuqllankumantam ofrendankutaqa churarqaku, kay viudam ichaqa wakcha kayninpi vida pasananpaq kaqta lliwta churaykun, nispa. Templo tuñichisqa kananmanta ( Mt 24.1-2 . Mr 13.1-2 ) 5 Kuyayllapaq rumikunawan hinaspa Diosman qosqa sumaq adornokunawan ruwasqa templomanta qawaspa wakiqninku rimaptinkum Jesusñataq nirqa: 6 Hamunqam punchaw, kay qawasqaykichikmantaqa manam chulla rumillapas perqasqaqa qepanqachu, lliwmi tuñichisqa kanqa, nispa. Tukupay punchawkunapi imakunam pasakunanmanta ( Mt 24.3-28 . Mr 13.3-23 ) 7 Chaymi Jesusta tapurqaku: Yachachikuq ¿haykapitaq kay nisqaykikunaqa pasakunqa? ¿Ima señaltaq kanqa manaraq chaykuna pasakuchkaptinqa? nispanku. 8 Jesusñataqmi nirqa: Pipas pantachisunaykichikmantayá allinta cuidakuychik. Achkaqmi sutiypi hamunqaku: “Ñoqam kani Cristo, ñam tiempoqa chayaramunña”, nispanku. Ichaqa amam paykunataqa kasunkichikchu. 9 Guerrakunamanta hinaspa chaqwakunamanta uyarispaykichikqa amam manchakunkichikchu. Chaykunam puntataqa pasakunqa, ichaqa manam kay tiempopa tukupayninraqchu. 10 Huk nacionmi huklaw nacionwan peleanqa, chaynallataqmi huk munaychakuypas huk munaychakuywan peleanqa. 11 Tukuy hinastinpim hatun terremotokuna, muchuykuna hinaspa onqoykuna kanqa. Cielopipas manchakuypaq hatun señalkunam kanqa. 12 Ichaqa manaraq chaykuna pasakuchkaptinmi, presochasqa hinaspa qatikachasqa kankichik. Sinagogakunaman hinaspa carcelkunaman apasqam kankichik. Ñoqaraykum reykunapa hinaspa gobernadorkunapa qayllanman apasqa kankichik. 13 Chaykunaqa pasasunkichik ñoqamanta willakunaykichikpaqmi. 14 Amayá puntataqa yuyaymanaychikchu imaynam rimarikuytaqa. 15 Ñoqam qosqaykichik yachaywan rimaytaqa, chaynapim mayqan enemigoykichikpas mana kutipakuyta atisunkichikchu. 16 Qamkunaqa tayta-mamaykichikpa, wawqekichikkunapa, aylluykichikkunapa hinaspa amistadnikichikkunapa traicionasqanmi kankichik. Wakiqnikichiktam wañuchisunkichik. 17 Ñoqaraykum llapallan runakuna cheqnisunkichik. 18 Chaywanpas manam umaykichikpi chulla chukchallaykichikpas chinkanqachu. 19 Pipas allinta takyaqmi salvakunqa. 20 Jerusalenpa muyuriqninpi tropakunata qawaspaqa, chay llaqtapa purmachisqa kanan tiempo chayaramusqantañayá yachaychik. 21 Chaynaqa, Judeapi kaqkunayá orqokunaman ayqeychik, Jerusalén llaqtapi kaqkunapas chay llaqtamantayá lloqsiychik. Chakrapi kaqkunapas amañayá llaqtamanqa kutiykuychikñachu. 22 Chay punchawkunaqa Qellqapa nisqankuna cumplikunanpaqmi Diospa castiganan punchawkuna kanqa. 23 ¡Chay punchawkunapi wiksayuq otaq ñuñuq wawayuq warmikuna imaynaraq kanqaku! Kay allpapim hatun ñakariy kakunqa, kay llaqtapas castigasqam kanqa. 24 Wakinmi espadawan wañuchisqa kanqaku, wakinñataqmi huklaw nacionkunaman preso apasqa kanqaku. Jerusalén llaqtapas Diosta mana reqsiqkunapa sarupasqanmi kanqa, chaynaqa kanqa Diosta mana reqsiqkunapa munaychakunan tiempo tukunankamam. Jesucristopa kutimunanmanta (Mt 24.29-35, 42-44. Mr 13.24-37 ) 25 Señalkunam kanqa intipi, killapi hinaspa chaskakunapi. Kay pachapi runakunapas, lamar qochapa hinaspa olakunapa qapariyninwanmi pantaypi hina kaspanku mancharisqallaña kanqaku. 26 Kay pachata imam pasananmanta yuyaymanaspankum runakunapas wañunayanqaku; cielopi atiyniyuqkunapas katkatatanqakum. 27 Chaymantam runapa Churinta hatun atiyninwan hinaspa kanchariyninwan puyupi hamuchkaqta rikuykunqaku. 28 Kaykuna pasakuyta qallaykuptinqa kallpanchakuspayá umaykichikta hoqariychik, librasqa kanaykichikmi hichpaykamuchkanña. 29 Huk rikchanachiytapas nirqataqmi: Higos sachatawan wakin sachakunata qawariychik. 30 Llaqenkuna ikllimuqta qawaspaykichikqa poqoy tiempo hichpamusqantañam yachankichik. 31 Chaynaqa, tukuy kaykuna pasakusqanta qawaspaykichikmi yachankichik Diospa munaychakuyninqa hichpamusqantaña. 32 Cheqaptapunim nikichik, tukuy kaykunaqa cumplikunqa manaraqpas kay miraykuna tukuchkaptinmi. 33 Hanaq pachawan kay pachapas tukunqam, palabraykunam ichaqa wiñaypaq takyanqa. 34 Allintayá cuidakuychik, amayá viciokunawan, machakuykunawan hinaspa kay pachapi imamantapas afanakuykunawan sonqoykichikta rumiyarachiychikchu, yanqañataq chay punchawqa qonqayta chayaramusunkichikman. 35 Toqlla hinam kay pachapi llapallan runakunata qonqayllamanta hapiramunqa. 36 Rikchapalla kaspayá tukuy tiempopi mañakuychik, tukuy kaykuna hamuqmanta lluptinaykichikpaq, chaynapi runapa Churinpa qayllanman yaykunaykichikpaq. 37 Jesusmi templopi sapa punchaw yachachiq, tutañataqmi Olivos moqoman riq chaypi kamunanpaq. 38 Llapa runakunañataqmi sapa tutapayta temploman riqku Jesuspa yachachisqanta uyarinankupaq. |
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Peruvian Bible Society