Lucas 17 - Chuya Qellqa 1992

Ama pitapas huchallichinanmanta

¹ Discipulonkunatam Jesús nirqa: Runapa huchaman aysaqninqa kanqapunim. Ichaqa ¡imaynaraq kanqa runamasinta huchaman urmachiq runaqa!

² Ñoqapi iñiq taksakunamanta hukninta pipas huchallichiqtaqa, allinchá kanman molino rumita kunkanman wataruspa lamar qochaman wischuykuyninkuqa.

³ Chaynaqa, cuidakuychikyá. Sichum runamasiki imapipas pantarusuptikiqa qaqchaykuyá. Huchanta reqsikuptinqa pampachaykuyá.

⁴ Sichum huk punchawpi qanchis kutikama pantarusunkiman hinaspa pampachaykunaykipaq qanchis kutikama hamuptinqa, pampachaykuyá, nispa.

Iñiypa atiyninmanta

⁵ Apostolninkunam Señorta mañakurqaku: Iñiytayá yapaykuwayku, nispanku.

⁶ Chaymi Señorñataq nirqa: Mostazapa muhun hinallapas iñiynikichik kaptinqa kay purun higos sachatam niwaqchik: “Sapikimanta chutakuspa lamar qochapiña sapichakamuy” nispa, hinaptinqa kasusunkichikmanmi.

Sirvientepa imam ruwananmanta

⁷ ¿Yaqachu yapusqanmanta otaq animal michimusqanmanta sirvientekichik kutiramuptin niwaqchik: “Mesapi tiyaykuspa mikumuy” nispaykichik?

⁸ Manam, aswanqa niwaqchikmi: “Cenayta ruwaspa servimuway, mikuruptiy tomaruptiyñam qampas mikunki hinaspa tomanki”, nispaykichik.

⁹ Manataqmi kamachisqaykichik ruwasqanmantaqa chay serviqnikichikmanqa graciastapas qonkichikchu.

¹⁰ Chaynayá qamkunapas, tukuy kamachisusqaykichikta ruwaruspaqa kaynata niychik: “Mana imapaq valeq sirvientekunam kanchik, kamachiwasqallanchiktam ruwarunchik”, nispaykichik.

Leprawan onqoqta Jesús sanoyachisqanmanta

¹¹ Jesusmi Jerusalenman rispan, Galileanta hinaspa Samarianta pasarqa.

¹² Huk llaqtaman chayaruptinmi leprawan onqoq chunka runakuna taripaykurqaku. Paykunam karullamanta,

¹³ kaynata qayakurqaku: ¡Yachachikuq, Jesús, kuyapayariykullawayku! nispanku.

¹⁴ Jesusñataqmi paykunata qawarispan nirqa: Rispaykichik sacerdotekunawan qawachikamuychik, nispa. Chaymi richkaspanku sanoyarurqaku.

¹⁵ Hinaptinmi paykunamanta hukninku, allinyarusqantaña qawakuykuspan qaparillawanña Diosta yupaychastin kutirirqa.

¹⁶ Hinaspam graciasta qospan Jesuspa ñawpaqninpi qonqorakuykurqa. Payqa karqa Samaria lawmanta kaqmi.

¹⁷ Jesusñataqmi tapurqa: ¿Manachum chunka sanoyarqankichikqa? ¿Maytaq wakin isqonqa?

¹⁸ ¿Kay huklaw llaqtayuq runallachum Diosta yupaychananpaq kutiramun? nispa.

¹⁹ Chaynata niruspanmi chay runata nirqa: Hatarispayki pasakuy, iñiynikim sanoyarachisunki, nispa.

Diospa munaychakuynin haykapim chayamunanmanta

²⁰ Haykapim Diospa munaychakuynin hamunanmanta fariseokuna tapuptinmi, Jesusñataq nirqa: Diospa munaychakuyninqa mana pipapas yachasqallantam hamunqa.

²¹ Manam ninqakuchu: “Kaypim kachkan” otaq “wakpim kachkan” nispankuqa. Diospa munaychakuyninqa ñam qamkuna ukupiña kachkan, nispa.

²² Discipulonkunatapas nirqataqmi: Chayamunqam punchaw runapa Churinpa hukkaqnin punchawninta rikuykuy munanaykichikpaq, ichaqa manam rikunkichikchu.

²³ Nisunkichikmi: “Kaypim kachkan” otaq “wakpim kachkan”, nispa; ichaqa amam rinkichikchu amataqmi qatinkichikchu.

²⁴ Imaynam llipyay tukuy hinastinman kancharin, chaynam runapa Churinpa punchawninpas kanqa.

²⁵ Ichaqa puntatam llumpayta ñakarinan, hinaspam kay miraykunapa wischupakusqan kanan.

²⁶ Imaynam Noeypa tiemponpi karqa, chaynam runapa Churin kutimuptinpas kanqa.

²⁷ Llapa runakunam mikukuypi, upyakuypi, casarakuypi hinaspa casarachinakuypi kakuchkarqaku, arcaman Noé yaykunankama, chaymi sinchi para chayaramuspan lliwta chinkarachirqa.

²⁸ Lotpa punchawninkunapipas chaynam pasakurqa. Runakunam mikukuypi, upyakuypi, rantikuypi, tarpukuypi, wasikuna ruwakuypi kakuchkarqaku.

²⁹ Ichaqa Sodoma llaqtamanta Lot lloqsiruptinmi, azufreyuq nina para chayaramuspan llapa runata chinkarachirqa.

³⁰ Chaynapunim kanqa runapa Churin rikuriykamuptinpas.

³¹ Chay punchawpiqa, wasipa hawanpi kaqpas amañayá uraykamuchunchu imanpas hurqoqqa. Chakrapi kaqpas amañayá wasinmanqa kutichunñachu.

³² Lotpa warminmantayá yuyariychik.

³³ Pipas vidanta waqaychay munaqqa chinkarachinqam, pipas vidanta chinkarachiqmi ichaqa kawsanqa.

³⁴ Nikichikmi, chay tutam iskay runakuna camapi kachkanqaku, hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

³⁵ Iskay warmikunam kutakuchkanqaku. Hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

³⁶ [Iskay runakunam chakrapi kachkanqaku, hukninmi apasqa kanqa hukninñataqmi saqesqa kanqa], nispa.

³⁷ Chaymi Jesusta tapurqaku: Señor ¿maypitaq chaykuna pasakunqa? nispanku. Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Maypim ayapa kasqanpim ullachkukuna huñunakunqaku, nispa.