Joel 1 - Chuya Qellqa 1992

Kawsaykunata Aqaruway tukusqanmanta

¹ Kaykunam Israelman willananpaq Petuelpa churin Joelman Tayta Diospa rimapayasqan simikuna:

² ¡Kamachikuqkuna kayta uyariychik! ¡Israel runakuna kayta uyariychik! ¿Yaqachum tiempoykichikpi kaykuna pasakurqa otaq ñawpaq taytaykichikkunapa tiemponpipas?

³ Churikichikkunaman kayta willaychik, churikichikkunapas churinkunaman willachunku, paykunapas hamuq mirayninkunaman willachunku.

⁴ Aqaruwaypa puchusqantam pinki-pinki mikururqa, pinki-pinkipa puchusqantam utuskuru mikururqa, utuskurupa puchuntañataqmi aqaruway tukururqa.

⁵ Llapa sinkakuna rikcharispa waqaychik, vino upyayman qokuruqkuna allwaychik, vinom simikichikmanta qechusqa.

⁶ Manaña yupay atina tropakuna hinam aqaruwaykuna nacionniyman yaykuramun, kirunkupas leonpa hinaraqmi, waqsankupas china leonpa hinaraqmi.

⁷ Uvas plantaykunatapas pasaypaqtam purmarachinku, higos sachaykunatapas pasaypaqtam pakiparunku, kallmankunatapas yuraqyanankamam qalaturunku.

⁸ Runakunam mana upallaykuspa waqachkanku, sipas kayllanpiraq qosan wañukuptin lutokuruq viuda hinam qaparkachachkanku.

⁹ Tayta Diospa templonpim kawsaymanta vinomanta ofrenda qoy tukurun, chayraykum Diospa sacerdotenkuna waqachkanku.

¹⁰ Trigo manaña kasqanraykum, uvas chakirusqanraykum, olivos qawirusqanraykum, chakrakunapas purmachkanña, allpakunapas lutoyuq hinañam kachkan.

¹¹ Chakra llamkaqkuna, uvas plantaqkuna, llakikuymanta waqaychik; trigomantawan cebadamanta waqaychik, chakrakunapim cosecha pierderun.

¹² Uvaswan higospas chakirunmi, granadawan palmerapas qawirunmi, manzanawan wakin sachakunapas chakirunmi, llapa runapa kusikuyninpas chinkarunmi.

¹³ Sacerdotekuna lutokuspa waqaychik, altarpi servikuqkuna qaparkachaychik; Diosniypa serviqninkuna, hamuspa luto pachantin puñuychik; Diosnikichikpa templonpim kawsaykunata hinaspa vinota ofrecey tukurun.

¹⁴ Ayunopaq runakunata huñumuychik, Diospa templonman kay nacionpi kamachikuqkunatawan runakunata huñumuychik, hinaspa Tayta Diosta qayakuychik.

¹⁵ Tayta Diospa punchawninmi hichpamuchkanña ¡imaynaraq chay punchaw kanqa! Tukuy Atiyniyuqmantam puchukay hamuchkan.

¹⁶ Qayllanchikmantam mikusqanchiktapas qechuruwanchik, Diosninchikpa templonpi kusikuyninchiktapas pasaypaqtam qechuruwanchik.

¹⁷ Muhukunapas kurpa ukupim ismurun, kawsay waqaychana wasikunapas lliwmi tuñirun, trigo chinkarusqanraykum taqekunapas llikipakurun.

¹⁸ Mikuymantam uywakunapas waqachkanku, vacakunapas mikunankupaq mana kaptinmi muspaypi hinaña purillachkanku, ovejakunapas yarqaymantam ñakarillachkanku.

¹⁹ Dios Taytalláy, qamtam qayakamullayki, chunniqpi pastokunatam nina ruparun, purunpi sachakunatam lenwachkaq nina ruparun.

²⁰ Kallpaq yakukuna chakirusqanraykum, mikunanku pastokunata nina ruparusqanraykum, purun animalkunapas qaparkachaspa qayakamusunki.