Jeremías 19 - Chuya Qellqa 1992Pakisqa aysakuwan rikchanachiymanta 1 Tayta Diosmi kaynata niwarqa: Manka ruwaqpata rispaykim allpamanta aysakuta rantimunki, hinaspam qamkuna ukupi ancianokunatawan, sacerdotekunamanta anciano kaqkunata pusaspa 2 Ben-hinom wayqoman lloqsinki. Chay wayqoqa kachkan intipa qespimunan lawpi punkupa chimpanpim. Chaypim ñoqapa nisqayta kallpawan 3 kaynata nimunki: Judá nacionpi reykuna, Jerusalén llaqtapi yachaqkuna, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa nisqanta uyariychik: Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kayna nin: Kay sitiopa contranpim hatun castigota kacharimusaq, pipas chayta uyariqkunaqa muspaypi hinaraqmi rikurinqaku. 4 Qamkunaqa ñoqata saqeruwaspaykichikmi kay sitiotapas manaña asuykunaypaq hina ruwarunkichik, qamkunapapas, ñawpaq taytaykichikkunapapas chaynataq Judá nacionpi reykunapapas mana reqsisqaykichik idolokunamanña inciensota kañaspaykichikmi, kay sitiopi inocente runakunata wañuchinkichik. 5 Qamkunam Baal idolokunapaq altarkunata ruwarqankichik, chay altarkunapim churikichikkunata kañaspa Baalman ofrecerqankichik. Chaykuna ruwaytaqa manam kamachirqaykichikchu, nitaqmi piensarqanichu. 6 Chayraykum punchawkuna hamunqa kay sitiota manaña Tofetwan otaq Ben-hinomwan sutichanankupaq, aswanqa “Nakana Qechwa” nispañam sutichanqaku. 7 Kay qechwapim Judá nacionpi runakunapa chaynataq Jerusalén llaqtayuq runakunapa rimanakusqankuta yanqachasaq. Enemigonkuman qoykuptiymi guerrapi wañunqaku, hinaptinmi ayankutapas alton pawaq animalkunawan purun animalkunaña mikunqaku. 8 Kay llaqtatam manchakunanku hinaspa burlakunanku sitiomanña tikrarusaq. Chaynin pasaq runakunapas pasaypaq tuñisqata qawaykuspankum admirakusparaq asikunqaku. 9 Churi-wawankutapas tayta-mamallankuwanmi mikuchisaq, chaynataqmi kikinkupas sapakama mikunakunqaku, chaynataqa ruwanqaku enemigonku atacaspa pasaypaq muyuriruptinku yarqaymanta kasqankuraykum. 10 Chaynata niruspaykim, riqmasiki runakunapa qayllanpi aysakuta pakiparunki, 11 hinaspam ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa nisqayta kaynata ninki: Manaña pipapas allichay atinankama pakipasqa aysakuta hinam kay runakunatawan kay llaqtata tukusaq. Ayakunatapas manaña maypipas pampanankupaq kaptinmi Tofet wayqopiña pampanqaku. 12 Chaynatam kay llaqtatawan runankunata ruwasaq. Tofet qechwata hinam kay llaqtata saqesaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini. 13 Jerusalén llaqtapi wasikunawan Judá nacionpi reykunapa palacionkunapas, Tofet qechwa hina millakuypaqñam kanqa. Chay wasikunapa altosninpim chaskakunaman inciensota kañapurqaku, chaypim llapa idolokunamanpas vino ofrendata tallipurqaku, nispa. 14 Tofet wayqopi profetizamunanpaq Tayta Diospa kachasqanmanta Jeremías kutiramuspanmi, templopa pationpi sayaykuspan llapa runakunata nirqa: 15 Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Sonqoykichikta rumiyarachispa nisqaykunata mana kasukusqaykichikraykum, kay llaqtapa chaynataq muyuriqninpi llaqtakunapa contranpi rimasqay sasachakuykunata kachamusaq, nispa. |
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Peruvian Bible Society