Génesis 38 - Chuya Qellqa 1992

Tamarmantawan Judamanta

¹ Chay punchawkunapim, wawqenkunamanta Judá rakikuruspan Adulam llaqtayuq Hirapa wasinman ripukurqa.

² Chaypim Canaán law Súa sutiyuq runapa warmi churinta rikuruspan paywan casarakurqa.

³ Chay warmim wiksayakuruspa qari wawata wachakururqa, hinaspam Erwan suticharqa.

⁴ Huktawan wiksayakuruspam qari wawata wachakururqa, hinaspam Onanwan suticharqa.

⁵ Quezib llaqtapi Judá kachkaptinmi, warmin kasqallan wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa, hinaspam Selawan suticharqa.

⁶ Piwi churin Ertam Tamarwan Judá casarachirqa.

⁷ Ichaqa Judapa piwi churin Ermi, Diospa qayllanpi mana allinkuna ruwaq karqa, chayraykum Dios wañurachirqa.

⁸ Hinaptinmi churin Onanta Judá nirqa: Wawqekipa viudanwan casarakuy, cuñado hina debernikita cumpliy, chaynapi wawqekipa miraynin ama chinkananpaq, nispa.

⁹ Chaymi Onán wawqenpa viudanwan puñuspa pampallaman sutuchiq, wawqenpa miraynin kananta mana munaspan. Payqa yacharqam wiksayakuruptinqa chay wawa wawqenpa mirayninña kananta.

¹⁰ Onanpa chay ruwasqanmi Diospaq mana allinchu karqa, chaymi paytapas wañurachirqa.

¹¹ Hinaptinmi llumchuynin Tamarta Judá nirqa: Hina viudallayá taytaykipa wasinpi yachamuchkay, churiy Sela hatunyanankama, nispa. Chaynataqa nirqa: “Yanqañataq churiy Selapas wawqenkuna hina wañurunman” nispanmi. Chaymi Tamarqa taytanpaman ripukurqa.

¹² Punchawkuna risqanman hinam Judapa warmin, Súa sutiyuq runapa churin wañukurqa; chaymi Judá lutonta mudaruspan Timnat llaqtata ovejankuna rutuq rirqa. Paytam Adulam llaqtayuq amistadnin Hira riysirqa.

¹³ Chaymi Tamarman willaykurqaku: “Suegroykim Timnat llaqtaman ovejankuna rutuq richkan”, nispanku.

¹⁴ Hinaptinmi Tamarqa viuda pachanta hurqokuruspan, mana reqsirunankupaq velowan tapakuykuspan, Enaim llaqtaman yaykunapi tiyarqa, Timnatman rina ñanpa patanpi. Tamarqa yacharqam cuñadon Sela yuyayniyuqña kasqanta, yacharqataqmi suegronqa prometikusqanman hina mana casarachisqantapas.

¹⁵ Chaymi Judaqa Tamarta rikuruspan chuchumikapaq hapirqa, uyan tapasqa kasqanrayku.

¹⁶ Chay warmiman asuykuspanmi Judá nirqa: Qanwan puñuytam munani, nispan. Chaynataqa nirqa llumchuynin kasqanta mana yachasqanraykum. Chay warmiñataqmi nirqa: ¿Imatataq qowanki ñoqawan puñuruspaykiqa? nispa.

¹⁷ Judañataqmi nirqa: Huk chivatochatam apachimusqayki, nispa. Hinaptinmi warmiñataq nirqa: Apachimuwanaykikamayá prendata saqeykuway, nispa.

¹⁸ Chaymi Judá tapurqa: ¿Ima saqenaytataq munanki? nispa. Tamarñataqmi nirqa: Watuyuq selloykitawan tawnaykita saqeykuway, nispa. Chaymi qoykuspan paywan puñuruptin Tamar wiksayakururqa.

¹⁹ Chaymanta kutikuspanmi Tamarqa tapakusqan velonta hurqokuruspan viuda pachanwan huktawan pachakuykurqa.

²⁰ Judañataqmi Adulam llaqtayuq amistadninwan huk chivatochata apachirqa, chaynapi chay warmiman saqesqan sellonta chaynataq tawnanta mañapamunanpaq, ichaqa manam tarimurqachu.

²¹ Hinaspam chay warmiwan tupasqan lugarpi runakunata kaynata tapukurqa: ¿Maypitaq ñanpa patanpi tiyaq Enaimpi chuchumika warmi kachkan? nispa. Hinaptinmi paykunañataq nirqaku: Manam kaypiqa kanchu ima chuchumika warmipas nispanku.

²² Chaymi kutispan Judata Hira nirqa: Manam tarimunichu, runakunata tapukuptiypas “kaypiqa manam ima chuchumika warmipas kanchu” nimuwankum, nispan.

²³ Hinaptinmi Judá nirqa: Mana tarimuptikiqa hinañayá chay saqemusqayta apakuchun, ama pipas asipayawananchikpaq. Ñoqaqa kay chivatochatam apachirqayki, aswanqa manam tarimunkichu, nispa.

²⁴ Kimsa killa pasaruptinmi Judaman kaynata willaykurqaku: Llumchuyniki Tamarmi huchapakuruspa wiksayuq rikurirun, nispanku. Chaymi Judá nirqa: Hurqomuspa kañaychik, nispa.

²⁵ Chaymi payta hurqomuchkaptinku suegronman kaynata nimunankupaq kacharqa: “Kaykuna saqewaqniy runapatam wiksayakuruni. Chaynaqa, reqsiykuy ¿pipataq kay watuyuq sellowan tawna?”, nispa.

²⁶ Hinaptinmi Judá reqsikuruspan nirqa: Ñoqam huchayuqqa kani, payqa mana huchayuqmi, churiy Selawan mana casarachisqayraykum kayta ruwakurun, nispa. Chaymatapunim Tamarwanqa manaña puñurqañachu.

²⁷ Tamarpa wachakunan tiempo chayaramuptinmi awa kasqa.

²⁸ Wachakuptinmi huknin wawa makichanta hurqoramurqa, hinaptinmi partera hapiruspan puka qaytuwan watarurqa: Kaymi puntata lloqsimurqa, nispan.

²⁹ Makinta kaq kutiykarachiptinmi huknin wawqen lloqsiramurqa puntata, hinaptinmi partera nirqa: ¿Imaynatataq lloqsiramunaykipaq kichakamurqanki? nispa. Chaymi Fareswan suticharqa.

³⁰ Paypa qepantañam puka qaytuwan watuchasqa wawqen lloqsiramurqa, paytam Zarawan suticharqa.