Gálatas 4 - Chuya Qellqa 1992

¹ Kaytapas niymantaqmi: Pipas warmallaraq kaspanqa manaraqmi herenciataqa chaskinmanchu warmallaraq kasqanrayku. Payqa wasinpi esclavo hinallaraqmi kachkan dueñopuni kachkaspapas.

² Payqa uywaqnin runakunapa nanachikusqallaraqmi kachkan, taytanpa nisqan punchaw chayamunankama.

³ Chaynataqmi ñoqanchikpas warmallaraq kaspaqa kay pachapi mana allin costumbrekunapa esclavon karqanchik.

⁴ Aswanqa chay punchaw chayaramuptinmi Dios Tayta kuyasqan Churinta kachamurqa, paymi warmimanta nacespa lliw judiokuna hina leyta kasukurqa.

⁵ Payqa hamurqa leyman hina castigasqa kananchikmanta librawananchikpaqmi, chaynapi Diospa churinña kasqanchikta chaskinanchikpaq.

⁶ Churinkunaña kaptinchikmi, Diosqa Churinpa Espiritunta sonqonchikman kachamurqa, chay Espiritum rimachiwanchik “Abba Padre” nispa.

⁷ Chaynaqa, manam esclavo hinañachu kanchik, aswanqa Diospa churinñam. Churinña kasqanchikraykum herenciatapas Diosmanta chaskisunchik.

Galaciapi iñiqkunamanta Pablopa llakikusqanmanta

⁸ Ñawpaq tiempopiqa Diosninchikta mana reqsisqaykichikraykum, kay pachapi dioskunata servirqankichik.

⁹ Kunanmi ichaqa cheqap Diostaña reqsirunkichik otaqmi payña reqsirusunkichik, hinaptinqa ¿imaynanpimá kay pachapi ñawpaq yachachikuykuna kasukuqqa kutiriwaqchik? ¿huktawanchu esclavo kayta munankichik?

¹⁰ Qamkunaqa hinallaraqmi waqaychankichik, punchawkunata, killakunata, tiempokunata hinaspa watakunata.

¹¹ Llumpaytam manchakuchkani yanqapaqchusmi qamkuna ukupi llamkasqayqa karunqa, nispay.

¹² Wawqe-panillaykuna, ruegakuykichikmi ñoqa hinaña kanaykichikpaq, ñoqaqa qamkuna hinañam kachkani, ichaqa manam qamkunaqa imanawarqankichikchu.

¹³ Yachasqaykichikpi hinapas puntataqa onqorusqayraykuñam allin noticiataqa willarqaykichik.

¹⁴ Chay onqoqniyqa qamkunapaqmi prueba hina karqa, ichaqa manam despreciawarqankichikchu nitaqmi qarqoruwarqankichikchu, aswanqa Diospa angelninta hinaraqmi otaq Jesucristotapas hinaraqmi chaskiwarqankichik.

¹⁵ ¿Maytaq chay llumpay kusikuynikichikqa? Ñoqaqa allintam reqsikichik, qamkunawan kaptiyqa ñawikichiktapas hurqokuruwaqchikmi karqa ñoqaman qoykuwanaykichikpaq.

¹⁶ Chaynaqa, ¿qamkunaman cheqap nisqaymantachu enemigoykichikpaq hapiwankichik?

¹⁷ Chay runakunaqa yanqallam qamkunamanta nanachikuq tukunku. Paykunaqa munachkanku ñoqamanta rakikuruspaykichik paykunataña qatinaykichiktam.

¹⁸ Allinmi kanman huk runamanta nanachikuyqa, sichum allinnikichikta ruwayta munaptinqa. Chaynataqa tukuy tiempoyá ruwaychik, amayá chaypi qamkunawan kaptillaychu.

¹⁹ Churillaykuna, huktawanmi qamkunamanta wachakuq warmi hina ñakarichkani. Chaynachiki ñakarisaq Cristoman rikchakuq kanaykichikkama.

²⁰ Ima allinraq kanman kunanpuni qamkunawan chaypi rikuriruyman, chaynapi aswan sumaqtaraq qamkunata rimapayanaypaq. Qamkunamantam mana imayna ruwaytapas atinichu.

Iskay warmikunawan rikchanachisqanmanta

²¹ Leyman hapipakuy munaqkuna niykuwaychik: ¿Entiendenkichikchu leypa imam nisqanta?

²² Chuya Qellqapim kaynata nichkan: “Abrahampam iskay churinkuna karqa, hukninmi karqa esclavan warmipi, hukninñataq libre kaq warminpi”.

²³ Chay esclava warmipa wawanqa runapa munasqanman hinallam nacerqa, libre kaq warminpa wawanñataqmi Diospa promesanman hina nacerqa.

²⁴ Kay iskay warmikunam rikchakun iskaynin pactoman, huknin pactom Sinaí orqomanta hamun, chaytam esclava Agarwan rikchanachinchik, paymi wawakunata wachakun esclavo kanankupaq.

²⁵ Agartaqa rikchanachichwantaqmi Arabia lawpi Sinaí orqowanpas. Chay orqotañataqmi rikchanachichwan Jerusalén llaqtawan, chaypi yachaqkunaqa leypa esclavan kasqankuraykum mana librechu kachkanku.

²⁶ Aswanqa hanaq pachamanta kaq Jerusalenqa librem, chaymi ñoqanchikpa mamanchik.

²⁷ Chuya Qellqapim kaynata nin: “¡Yaw, mana wachakuq qolluq warmi, kusikuymanta qapariy! ¡Yaw, mana wachakuy reqsiq warmi, kusikuymanta qapariy! Qosanpa saqesqan warmiraqmi wawasapapas kanqa, qosanwan kuska kaq warmimantaqa”, nispa.

²⁸ Wawqe-panillaykuna, ñoqanchikqa qolluqpa wawan Isaac hinam Diospa prometekusqan churinkuna kanchik.

²⁹ Imaynam chay tiempopi runapa munasqanman hinalla naceq warma, Espiritupa munayninman hina naceq warmata ñakarichirqa, chaynam kunanpas ñoqanchikta runakuna ñakarichiwanchik.

³⁰ Ichaqa ¿Imanintaq Qellqaqa? kaynatam nin: Kay esclavata wawantinta qarqoy, kay esclavapa wawanqa manam herenciataqa chaskinmanchu libre warmipa wawan hinaqa, nispa.

³¹ Wawqe-panillaykuna, ñoqanchikqa manam esclavapa wawanchu kanchik, aswanqa libre warmipa wawanmi.