Filemón 1 - Chuya Qellqa 1992

Cartapa qallariyninmanta

¹ Kuyasqay llamkaqmasiyku Filemón, Cristo Jesusrayku preso kaq ñoqa Pablom iñiqmasinchik Timoteopiwan rimaykamuykiku.

² Rimaykamunikutaqmi kuyasqanchik paninchik Apiatapas hinaspa peleaqmasinchik Arquipotapas chaynataq wasikipi huñunakuq llapallan iñiqkunatapas.

³ Dios Taytanchikwan Señorninchik Jesucristoyá kuyakuynintawan hawkayayninta qamkunaman qosunkichik.

Filemonpa kuyakuyninmantawan iñiyninmanta

⁴ Qanmanta tukuy tiempo yuyarispaymi Diosniyta mañakuspay graciasta qoni.

⁵ Qanmantam uyarini Señorninchik Jesucristo kuyasqaykita hinaspa paypi hapipakusqaykita, chaynallataq iñiqmasinchikkuna kuyasqaykitapas.

⁶ Diostam mañakuchkani iñiqmasiyku kaspayki kuyasqayki Cristorayku tukuy allinkuna ruway atisqanchikta yachanaykipaq,

⁷ kuyakuyniyuq kasqaykiwanmi llumpay kusisqa hinaspa kallpanchasqa kachkani. Wawqelláy, qanmi iñiqmasinchikkunapa sonqonta kusikuywan kallpanchaykurqanki.

Onesimopaq Pablo mañakusqanmanta

⁸ Cristopa apostolnin kasqayraykuqa kanmi derechoy imam ruwanayki kamachinaypaq,

⁹ ichaqa kuyakuywanmi ruegakamuyki. Ñoqa Pablom machuña kani kunanñataqmi Jesucristorayku preso kaspay

¹⁰ ruegakamuyki churiy Onesimopaq, payqa carcelpi kaspa iñichisqaymi.

¹¹ Ñawpaqtaqa mana imapaq servisuqniki esclavom karqa, kunanmi ichaqa qampaqpas ñoqapaqpas servikuqña.

¹² Chaynaqa, kunanmi kutichimuyki, ñoqata chaskiwachkaq hinayá chaskiykuy.

¹³ Munaymanmi ñoqawanña kananta chaynapi Cristomanta allin noticiata willakusqayrayku preso kasqaypi qampa rantikipi yanapawananta.

¹⁴ Ichaqa manam imatapas ruwaymanchu mana simikiwanqa, chaynapi allin ruwasqaykiqa mana obligasqa kaspa sonqoykimanta kananpaq.

¹⁵ Ichapas Onesimoqa chaypaq qanmanta karunchakururqa, chaynaqa chaskiykuyá wiñaypaqña qanwan kananpaq,

¹⁶ amaña esclavota hinañachu aswanqa kuyasqayki wawqekita hinaña. Ñoqapas wawqeyta hinam kuyani chaynaqa qamqa astawanraqchá kuyanki, manam runamasinchik kasqanraykullachu aswanqa Señorninchikpi iñiqmasinchik kasqanraykum.

¹⁷ Sichum iñiqmasikipaq hapiwaspaykiqa paytapas ñoqata hinayá chaskiykuy.

¹⁸ Icha imapipas piñachisurqanki otaq manukusurqankipas hinaptinqa ñoqapa cuentaymanyá churaykuy.

¹⁹ Ñoqa Pablom makiywanpuni qellqamuchkayki: “Ñoqam pagapusqayki”, nispa. Allilla rimaypiqa tukuy imayuq kasqaykimantawan pim kasqaykimantaqa qampas debewankim.

²⁰ Chaynaqa, wawqelláy, Señorninchikman iñiqmasiy kasqaykiraykuyá kay valekusqayta arí niykullaway. Cristopi wawqey kasqaykiraykuyá sonqoyta tiyaykachiy.

²¹ Qellqamuchkaykiqa kasukunaykita hinaspa kay nimusqaykunamantapas aswanraq ruwanaykita yachaspaymi.

²² Chaynaqa, hamuspay samaykunaypaqyá wasikita allichaykapuwachkay, Dios mañakusqaykichikman hinam huktawan qamkunaman watukuq hamuyta munachkani.

Cartapa tukuyninmanta

²³ Cristorayku presomasiy Epafrasmi rimaykamusunki,

²⁴ rimaykamusunkitaqmi llamkaqmasiy Marcospas, Aristarcopas, Demaspas hinaspa Lucaspas.

²⁵ Señorninchik Jesucristoyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.