1 Ahene 4 - KYERƐW KRONKRON

Solomon Mpanyimfo

¹ Na ɔhene Solomon dii Israel nyinaa so hene.

² Na eyinom ne mmapɔmma a ɔwɔ: Sadok ba ɔsɔfo Asaria;

³ Sisa mma Elihoref ne Ahia ne akyerɛwfo; Ahilud ba Yosafat ne ɔsɛnkaefo;

⁴ Yoiada ba Benaia di dɔm so, na Sadok ne Abiatar di asɔfo;

⁵ Natan ba Asaria di tow sohwɛfo so, na Natan ba Sabud yɛ ɔsɔfo ne ɔhene adamfo;

⁶ na Ahisar di ofie so, na Abda ba Adoniram di adwumayɛ tow so.

⁷ Na Solomon wɔ tow sohwɛfo dumien Israel nyinaa so a wɔhwɛ ɔhene ne ne fi aduan so; afirihyia mu ɛtɔ obiako so ɔsram biako sɛ ɔma aduan.

⁸ Wɔn din ni: Hur ba wɔ Efraim bepɔw so;

⁹ Deker ba wɔ Makas ne Saalbim ne Bet-semes ne Elon-bet-hanan;

¹⁰ Hesed ba wɔ Arubot, ne de ne Soko ne Hefer asase nyinaa;

¹¹ Abinadab ba wɔ Nafat-dor nyinaa ɔwaree Solomon babea Tafat.

¹² Ahilud ba Baana wɔ Taanak ne Megido ne Bet-sean a ɛwɔ Sartan nkyɛn mu nyinaa, Yesreel ase, de fi Bet-sean kodu Abel-mehola de kɔ Yokmeam akyi;

¹³ Geber ba wɔ Ramot-gilead, ne de ne Manase ba Yair atenae a ɛwɔ Gilead no, ne de nso ne Argob asase a ɛwɔ Basan, nkurow akɛse aduosia a ɛho wɔ afasu ne kɔbere adaban;

¹⁴ Ido ba Abinadab wɔ Mahanaim;

¹⁵ Ahimaas wɔ Naftali ɔno nso faa Solomon ba Basmat waree;

¹⁶ Husai ba Baana wɔ Aser ne Alot;

¹⁷ Parua ba Yehosafat wɔ Isakar;

¹⁸ Ela ba Simei wɔ Benyamin;

¹⁹ Uri ba Geber wɔ Gilead asase so, Amorifo hene Sihon ne Basan hene Og asase so, na tow sohwɛfo biako na ɔwɔ asase no so.

Solomon ahenni nkɔso

²⁰ Yuda ne Israel dɔɔso sɛ mpoano nwea dodow, wodidi na wɔnom, na wɔn ani gye.

Solomon tumi

²¹ Na Solomon dii ahenni nyinaa so fi asubɔnten Eufrate ano kosi Filistifo asase so ne Misraim hye so. Wɔde ayɛyɛde ba na wɔsom Solomon ne nkwa nna nyinaa.

²² Na Solomon da koro aduan ne asikresam pa kor aduasa ne awisam kor aduosia;

²³ anantwi a wɔadɔ du ne adidibea anantwi aduonu ne nguan ha, ɛsono aforote ne adowa ne awansan ne nnomaa a wɔadɔ.

²⁴ Na odi asubɔnten no agya ha ahene a wɔwɔ asubɔnten no fa ha nyinaa so tumi fi Tifsa bedu Gasa, na onyaa ɔmannwoe n’afa nyinaa hyiae.

²⁵ Na Yuda ne Israel tenaa ase dwoodwoo wɔn bobe ne wɔn borɔdɔma ase mmiako mmiako, efi Dan kosi Beer-seba, Solomon nna nyinaa.

²⁶ Na Solomon wɔ apɔnkɔdan ɔpeduanan ma ne nteaseɛnam, ne apɔnkɔfo ɔpedumien.

²⁷ Na tow sohwɛfo no hwɛɛ aduan so maa ɔhene Solomon ne wɔn a wɔbaa ɔhene Solomon pon ho nyinaa, wɔn sram so mmiako mmiako; wɔmma hwee nka.

²⁸ Na atoko ne sare a wɔde ma apɔnkɔ ne apɔnkɔ ahoɔharefo nso, wɔde baa nea wɔwɔ hɔ no, wɔn nyinaa sɛnea wɔahyehyɛ wɔn.

Solomon nyansa

²⁹ Na Onyankopɔn maa Solomon nyansa ne nhumu bebree pa, ne adwene a emu trɛw sɛ mpoano nwea.

³⁰ Na Solomon nyansa dɔɔso sen apueifo nyinaa nyansa ne Misraim nyansa nyinaa.

³¹ Na onim nyansa sen nnipa nyinaa, ɔsen Esrani Etan ne Heman ne Kalkol ne Darda a wɔyɛ Mahol mma no, na ne din hyetaa amanaman nyinaa mu hyiae.

³² Na obubuu mmɛ mpensa, na ne nnwom si apem ne anum.

³³ Na ɔkasae nnua ho fi kyeneduru a ɛwɔ Lebanon so kosii adwerɛ a efifi ɔfasu mu so, na ɔkaa mmoa ne nnomaa ne wɔn a wɔwea ne mpataa ho nsɛm.

³⁴ Na amanaman nyinaa mu bi bae sɛ wobetie Solomon nyansa, wofi asase so ahene a wɔtee ne nyansa no nyinaa nkyɛn bae.