Y-Yôhan 11 - Klei Aê Diê Blŭ 2015Klei Y-Lasar Djiê 1 Mâo sa čô mnuih dôk ruă, anăn ñu Y-Lasar, ƀuôn Ƀêthani, ƀuôn H'Mari leh anăn amai ñu H'Mart. 2 H'Mari anăn yơh trôč êa ƀâo mngưi ti Khua Yang leh anăn sut jơ̆ng Ñu hŏng ƀŭk gơ̆ pô. Ayŏng gơ̆ Y-Lasar dôk ruă. 3 Snăn dua čô amai adei anăn tiŏ nao mnuih kơ Yêsu, lač, “Ơ Khua Yang, pô Ih khăp dôk ruă.” 4 Tơdah Yêsu hmư̆ klei anăn, Ñu lač, “Klei ruă anei amâo tơl djiê ôh, ƀiădah kyua čiăng bi guh kơang kơ Aê Diê, čiăng kơ Anak Aê Diê dưi mâo klei guh kơang kyua klei ruă anăn.” 5 Yêsu khăp kơ H'Mart leh anăn adei gơ̆ leh anăn Y-Lasar. 6 Leh Ñu hmư̆ Y-Lasar dôk ruă, Ñu lŏ dôk ti anôk anăn dua hruê. 7 Leh êgao dua hruê anăn Ñu lač kơ phung ƀĭng kna, “Brei drei lŏ nao kơ čar Yuđa.” 8 Phung ƀĭng kna lač kơ Ñu, “Ơ Nai, phung Yuđa mrâo čiăng bhĭr Ih hŏng boh tâo, ya Ih lŏ čiăng wĭt tinăn lĕ?” 9 Yêsu lŏ wĭt lač, “Amâo djŏ hĕ mâo pluh dua mông hlăm sa hruê? Tơdah sa čô êbat êjai hruê, ñu amâo têč hnêč ôh, kyuadah ñu ƀuh klei mngač lăn ala anei. 10 Ƀiădah tơdah sa čô êbat êjai mlam, ñu têč hnêč, kyuadah klei mngač amâo dôk hlăm ñu ôh.” 11 Leh Yêsu blŭ snăn, Ñu lŏ lač kơ digơ̆, “Mah jiăng drei Y-Lasar pĭt leh, ƀiădah Kâo nao čiăng êrâo gơ̆.” 12 Phung ƀĭng kna lač kơ Yêsu, “Ơ Khua Yang, tơdah gơ̆ pĭt, gơ̆ srăng hlao yơh.” 13 Yêsu blŭ kơ klei gơ̆ djiê leh, ƀiădah digơ̆ mĭn Yêsu blŭ kơ klei pĭt mdei. 14 Snăn Yêsu lač mngač kơ digơ̆, “Y-Lasar djiê leh; 15 leh anăn kyua diih yơh Kâo mơak kyua Kâo amâo dôk tinăn ôh, čiăng kơ diih dưi đăo. Ƀiădah brei drei nao kơ gơ̆.” 16 Y-Thômas, arăng lŏ pia Anak ƀă kmar, lač kơ phung ƀĭng kna mkăn, “Brei drei nao msĕ mơh, čiăng kơ drei dưi djiê mbĭt hŏng Yêsu.” Yêsu Jing Klei Kbiă Lŏ Hdĭp leh anăn Klei Hdĭp 17 Tơdah Yêsu truh, Ñu thâo kơ Y-Lasar dôk leh pă hruê hlăm msat. 18 Ƀuôn Ƀêthani giăm ƀuôn Yêrusalem, hlăm brô tlâo wang kilômet. 19 Mâo lu phung Yuđa nao kơ H'Mart leh anăn H'Mari čiăng bi juh digơ̆ kyua ayŏng digơ̆ djiê. 20 Tơdah H'Mart hmư̆ kơ Yêsu hriê, gơ̆ nao bi tuôm hŏng Ñu êjai H'Mari dôk ti sang. 21 H'Mart lač kơ Yêsu, “Ơ Khua Yang, tơdah Ih tinei, ayŏng kâo amâo djiê ôh. 22 Ƀiădah wăt ară anei hin kâo thâo ya mnơ̆ng Ih akâo kơ Aê Diê, Aê Diê srăng brei kơ Ih.” 23 Yêsu lač kơ gơ̆, “Ayŏng ih srăng kbiă lŏ hdĭp.” 24 H'Mart lač kơ Ñu, “Kâo thâo kơ gơ̆ srăng kbiă lŏ hdĭp tơdah truh klei kbiă lŏ hdĭp ti hruê knhal tuč êdei.” 25 Yêsu lač kơ gơ̆, “Kâo jing klei kbiă lŏ hdĭp leh anăn klei hdĭp. Hlei pô đăo kơ Kâo, srăng hdĭp wăt tơdah ñu djiê dưn; 26 leh anăn hlei pô hdĭp leh anăn đăo kơ Kâo amâo srăng tuôm djiê ôh. Ih đăo mơ̆ klei anăn?” 27 H'Mart lač kơ Ñu, “Sĭt, Ơ Khua Yang; kâo đăo kơ Ih jing Yang Krist, Anak Aê Diê, Pô hriê hlăm lăn ala.” Yêsu Hia 28 Tơdah leh H'Mart lač klei anei, gơ̆ đuĕ nao leh anăn iêô H'Mari adei gơ̆, leh anăn lač djơ djĕ, “Nai tinei, leh anăn Ñu iêô ih.” 29 Tơdah H'Mari hmư̆ klei anăn, gơ̆ kgŭ mtam leh anăn nao kơ Yêsu. 30 Yêsu ka mŭt hlăm ƀuôn ôh, ƀiădah Ñu ăt dôk ti anôk H'Mart bi tuôm leh hŏng Ñu. 31 Tơdah phung Yuđa hlăm sang dôk bi juh H'Mari ƀuh H'Mari ruăt kgŭ leh anăn kbiă, diñu tui hlue gơ̆, mĭndah gơ̆ nao čŏk hia ti msat. 32 Tơdah H'Mari truh kơ anôk Yêsu dôk leh anăn ƀuh Ñu, gơ̆ klăm ti jơ̆ng Yêsu leh anăn lač kơ Ñu, “Ơ Khua Yang, tơdah Ih tinei, ayŏng kâo amâo djiê ôh.” 33 Tơdah Yêsu ƀuh H'Mari hia, leh anăn phung Yuđa hriê mbĭt hŏng H'Mari hia msĕ mơh, Ñu mâo klei kčŭt snăk leh anăn rŭng răng hlăm ai tiê Ñu. 34 Ñu êmuh, “Ti anôk diih dưm gơ̆ lĕ?” Phung anăn wĭt lač kơ Ñu, “Ơ Khua Yang, hriê dlăng bĕ.” 35 Yêsu hia. 36 Snăn phung Yuđa lač, “Dlăng bĕ, ñu khăp êdimi kơ Y-Lasar!” 37 Ƀiădah đa đa phung Yuđa lač, “Pô tuôm mblang leh ală mnuih bum ală, amâo dưi hĕ ñu ngă kơ pô anei amâo brei djiê ôh?” Yêsu Bi Hdĭp Y-Lasar 38 Yêsu lŏ mâo klei kčŭt snăk, leh anăn nao kơ msat. Msat anăn jing sa boh ƀăng čư̆, kđăl leh hŏng boh tâo. 39 Yêsu lač, “Bi klŭng mă hĕ boh tâo anei.” H'Mart adei ayang anăn lač, “Ơ Khua Yang, ƀâo brŭ leh, kyuadah ñu dôk tinăn pă hruê leh.” 40 Yêsu lač kơ H'Mart, “Amâo djŏ hĕ Kâo lač leh kơ ih, tơdah ih đăo ih srăng ƀuh klei guh kơang Aê Diê?” 41 Snăn diñu bi klŭng hĕ boh tâo anăn. Yêsu angưi ală leh anăn lač, “Ơ Ama, Kâo bi mni kơ Ih kyuadah Ih hmư̆ leh Kâo. 42 Kâo thâo leh kơ Ih hmư̆ Kâo nanao, ƀiădah Kâo lač klei anei kyua phung mnuih dôk giăm, čiăng kơ diñu dưi đăo kơ Ih Pô tiŏ hriê Kâo leh.” 43 Tơdah leh Ñu lač klei anăn, Ñu ur hŏng asăp kraih ktang, “Ơ Y-Lasar, kbiă bĕ!” 44 Mnuih djiê kbiă yơh, jơ̆ng kngan gơ̆ arăng păn leh hŏng čhiăm, leh anăn ƀô̆ mta gơ̆ arăng guôm leh hŏng čhiăm mơh. Yêsu lač kơ diñu, “Kleh gơ̆, leh anăn brei gơ̆ êbat.” Klei Trông Čhai Čiăng Bi Mdjiê Yêsu ( Mat 26:1-5 ; Mark 14:1-2 ; Luk 22:1-2 ) 45 Mâo lu phung Yuđa hriê leh mbĭt hŏng H'Mari leh anăn ƀuh leh klei Yêsu ngă, đăo kơ Gơ̆. 46 Ƀiădah đa đa nao kơ phung Pharisi leh anăn yăl dliê klei Yêsu ngă anăn. 47 Snăn phung knơ̆ng khua ngă yang leh anăn phung Pharisi iêô bi kƀĭn phung khua phat kđi leh anăn lač, “Ya drei srăng ngă lĕ, kyuadah mnuih anei ngă lu klei bi knăl yuôm bhăn? 48 Tơdah drei lui ñu ăt ngă, snăn jih jang mnuih srăng đăo kơ ñu, leh anăn phung Rôm srăng hriê bi rai anôk doh jăk drei leh anăn găp djuê drei.” 49 Ƀiădah sa čô hlăm phung digơ̆, Y-Kaip, pô jing khua ngă yang prŏng thŭn anăn, lač kơ digơ̆, “Diih amâo thâo săng sa mta klei ôh. 50 Diih amâo thâo săng ôh jăk hĭn diih mâo sa čô mnuih djiê kyua jih jang phung ƀuôn sang kơ jih jang găp djuê srăng rai.” 51 Ñu amâo blŭ ôh klei anăn tui si klei mĭn ñu pô, ƀiădah kyua ñu jing khua ngă yang prŏng thŭn anăn, ñu hưn êlâo kơ Yêsu srăng djiê kyua jih jang găp djuê Yuđa, 52 leh anăn amâo djŏ knŏng kơ găp djuê Yuđa anăn ôh, ƀiădah wăt čiăng bi kƀĭn mbĭt hlăm sa phung jih jang phung anak Aê Diê bra đuĕ leh tar ƀar. 53 Snăn dơ̆ng mơ̆ng hruê anăn diñu bi trông čhai si dưi bi mdjiê Yêsu. 54 Kyuanăn Yêsu amâo lŏ hiu hŏng klei êngiê ôh ti krah phung Yuđa, ƀiădah mơ̆ng anôk anăn Ñu nao kơ ƀuôn Êphraim giăm kdrăn tač; leh anăn Ñu dôk tinăn mbĭt hŏng phung ƀĭng kna Ñu. 55 Hruê Knăm phung Yuđa ƀơ̆ng Knăm Klei Găn giăm truh leh, leh anăn lu mnuih mơ̆ng krĭng mdê mdê nao kơ ƀuôn Yêrusalem êlâo kơ hruê Knăm Klei Găn, čiăng bi doh diñu pô. 56 Diñu duah Yêsu, leh anăn êjai diñu dôk dơ̆ng hlăm sang kkuh mpŭ, diñu bi lač hdơ̆ng diñu, “Ya diih mĭn lĕ? Yêsu amâo srăng hriê ôh hĕ kơ klei knăm anei?” 57 Phung knơ̆ng khua ngă yang leh anăn phung Pharisi mtă leh tơdah hlei pô thâo anôk Yêsu dôk, brei pô anăn hưn kơ diñu thâo, čiăng kơ diñu dưi mă čăp Yêsu. |
© 2015 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam