റോമിലെര 4 - പുദിയ നേമ

അബ്ബുറഗാമുന്റ നമ്പെലു

¹ നമിന്റ അച്ചെനപ്പെനാന അബ്ബുറഗാമു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ എങ്ങാണെ നേരുകാറെനായിത്തു എന്റെനെപറ്റി നാമു എന്നെനെ പറേവ?

² അബ്ബുറഗാമു നല്ലകാരിയ ചെയിദെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അദുനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിത്തു എന്റു അദുക്കു ബടായി പറേവ പറ്റുവൊനോ? കാണി.

³ എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെയാന്റു പറേഞ്ചുകീന്റെയെയ്: “അബ്ബുറഗാമു ഈച്ചിരനെ നമ്പിത്തു. അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അദുനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിത്തു.”

⁴ ഒരുത്തെയ് പണി ചെയിവടെക്കാന്റു അയിങ്കു കൂലി കിട്ടിന്റെയെയ്. ആ കൂലി ദരുമമായി കിട്ടിനെയെയ് എന്റു ആരുമു കണാക്കാക്കരു. അയിങ്കു ആ കൂലി കിട്ടൊണ്ടെയാന്റു.

⁵ എന്റെങ്കി ഒരുത്തെയ് ചെയിദ കാരിയകോണ്ടല്ല ഈച്ചിര അയിനെ നേരുകാറെനാക്കിന്റെയെയ്. പാപ്പകീന്റെരളെ നേരുകാറെരളാക്കിന്റ ഈച്ചിരനെ നമ്പുവടെക്കാന്റു ഈച്ചിര അയിനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിന്റെയെയ്.

⁶ നേരുകാറെനാവബേണ്ടി ഒരു കാരിയമു ചെയ്യദെതന്നെ ഈച്ചിര നേരുകാറെനാക്കിന്റ മയിച്ചെന്റ ബാഗിയത്തിനെപറ്റി ദാവീദുമു ഇങ്ങാണെതന്നെ പറേഞ്ചുകീന്റു:

⁷ “തെറ്റുകുറ്റമു പാപ്പകറുമമു പൊറുത്തുകിട്ടിന മയിച്ചെര ബാഗിയകീന്റെര.

⁸ പാപ്പകറുമ കാണത്തെയെയ് എന്റു കറുത്താവു കണാക്കാക്കിന മയിച്ചെയ് ബാഗിയകീന്റെയെയ്.”

⁹ ഈ ബാഗിയത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചുകീന്റ കാരിയ ചുന്നത്തു ചെയിന്റെരളാന ജൂദെരക്കു മാത്തിരമല? അല്ല, ഒക്കാ ജാദിയക്കുമു കീന്റെനാന്റു. അബ്ബുറഗാമു ഈച്ചിരനെ നമ്പിനെനെകോണ്ടാന്റു ഈച്ചിര അദുനെ നേരുകാറെനാക്കിനെയെയ് എന്റല്ലേ നാമു പറേഞ്ചുബന്തെയെയ്.

¹⁰ അബ്ബുറഗാമുനെ എപ്പൊണാന്റു ഈച്ചിര നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിനെയെയ്? ചുന്നത്തു ചെയിന്റെങ്കു മുല്ലെയോ? ചുന്നത്തു ചെയിദുകവുഞ്ചിച്ചോ? ചുന്നത്തു ചെയിന്റെങ്കു മുല്ലെയാന്റു ഈച്ചിര അദുനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിനെയെയ്.

¹¹ അബ്ബുറഗാമു ഈച്ചിരനെ നമ്പിനെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അദുനെ ചുന്നത്തു ചെയിന്റെങ്കിന്തു മുല്ലെയെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിത്തു. അയിന്റ അടിയളമാച്ചാന്റു അദു ചുന്നത്തു ചെയിദെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു ചുന്നത്തു ചെയ്യദെതന്നെ ഈച്ചിരനെ നമ്പിച്ചു ഈച്ചിര നേരുകാറെരളായി കണാക്കാക്കിന്റ ഒക്കായിന്റമു അപ്പെനായിത്തു അബ്ബുറഗാമു.

¹² അദു ചുന്നത്തു ചെയിദെരണ്ടമു അപ്പെനാന്റു. ചുന്നത്തു ചെയിന്റെങ്കു മുല്ലെ അബ്ബുറഗാമു ഈച്ചിരനെ നമ്പിനപല്ലെ അയിര ഈച്ചിരനിലി നമ്പെലുകീന്റെരളാന്റു.

¹³ ഈച്ചിര അബ്ബുറഗാമുക്കുമു അദുന്റ മക്കക്കുമു ലോഗത്തിനെ അവഗാച്ചമായി കൊടുപ്പു എന്റു ബാക്കുകൊടുത്തു. അബ്ബുറഗാമു മോച്ചെന്റ നേമ കേട്ടിന്തുനടാന്തെനെകോണ്ടല്ല, ഈച്ചിര പറേഞ്ച ബാക്കുനെ അദു ചെയിദു തരുവെന്റു അബ്ബുറഗാമു നേരാച്ചുമു നമ്പിനെനെകോണ്ടാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്.

¹⁴ ഈച്ചിര കൊടുത്ത ഈ ബാക്കു, മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനൊക്ക കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരക്കു മാത്തിര കിട്ടുവായിത്തെങ്കി ഈച്ചിരനിലികീന്റ നമ്പെലുകോണ്ടു ഒരു കാരിയമുകാണി. ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ച ബാക്കുക്കു ഒരു ബിലേമുകാണി.

¹⁵ എന്റെങ്കി മോച്ചെന്റ നേമ കേട്ടിന്തുനടാഗത്തെന്റ പേരിലി ഈച്ചിര തനാക്കുകീന്റ അരിയ അയിരണ്ട മുഗാളു കാട്ടിന്റു. മോച്ചെന്റ നേമ കാണക്കി അയിനെ ആരുമു കേട്ടിന്തുനടാപ്പകാണി എന്റൊണ്ടു ഈച്ചിരങ്കു അരിയപടോണ്ട കാരിയകാണിയില്ല.

¹⁶ അയിനെകോണ്ടു ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ച ബാക്കു മോച്ചെന്റ നേമകീന്റെരക്കു മാത്തിരമല്ല. അബ്ബുറഗാമുനെപല്ലെ ഈച്ചിരനെ നമ്പുവനുമു ഈച്ചിര ദരുമ കാട്ടുവനുമു ചെയിദ ഒക്കായിക്കുമു കീന്റെനാന്റു. അയിനെകോണ്ടാന്റു ഈച്ചിരനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു അബ്ബുറഗാമുന്റ മക്കളാനെയെയ്.

¹⁷ ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റൊയ്: “നാനു ഇഞ്ഞെ പലേ ജാദിയണ്ടമു അപ്പെനാക്കികീന്റെയ്.” അങ്ങാണെതന്നെ ചത്തെരക്കു ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റദുമു കാണത്തെലിന്തു ഒക്കാത്തിനെമു മാണ്ടദുമാന്റു ഈച്ചിര എന്റു അബ്ബുറഗാമു നമ്പിത്തു. അയിനെകോണ്ടു അദു ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ നമിന്റ ഒക്കായിന്റമു അപ്പെനായിത്തു.

¹⁸ “മോടഗേരത്തില ബെള്ളിമീനുവണ്ടത്തെനെമു നാനു നീക്കു മക്കളെ തരുവെയ്” എന്റു ഈച്ചിര അബ്ബുറഗാമുക്കു ബാക്കുകൊടുത്തെനെ അബ്ബുറഗാമു കാത്തൊണ്ടിന്തു. അങ്ങാണെതന്നെ താനു പലേ ജാദിയണ്ട അപ്പെനാവു എന്റു ഈച്ചിര പറേഞ്ച ബാക്കുനെമു അദു നമ്പിത്തു. ഈ കാരിയ നടാപ്പൊയ് എന്റു കാത്തൊണ്ടിപ്പകീന്റ ഒരു പൊരുബൊവ്വുമു കാണദിന്തിച്ചുമു അദു ഈച്ചിരനിലി നമ്പിത്തു.

¹⁹ തനാക്കു നൂറു ബയിച്ചു ആനെനെകോണ്ടു ഇഞ്ഞി ഒരു അപ്പെനാവകീന്റ ബല തന്റ മേലുക്കു കാണിയെന്റുമു മക്ക പുറാപ്പകീന്റ ബയിച്ചൊക്ക ചാറെക്കുമു കവുഞ്ചയ് എന്റുമു അദുക്കു ഗൊത്തിന്തയ്. എന്റിച്ചുമു ഈച്ചിരനിലികീന്റ അദുന്റ നമ്പെലുക്കു ഒരു കുറേവുമു ബരുവകാണി.

²⁰ ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പെന്റു പറേഞ്ചിന്ത ബാക്കു നടാപ്പൊനോ കാണിയോ എന്റു അബ്ബുറഗാമു ഒരുന്നമു തമുച്ചെയിപ്പ കാണി. എന്റെങ്കി അദു തന്റ നമ്പെലിലി ഉറേച്ചുനിന്റൊണ്ടു ഈച്ചിരനെ ബലിബലിയദായി കണാക്കാക്കിത്തു.

²¹ ഈച്ചിര ചെയിദുകൊടുപ്പു എന്റു പറേഞ്ചിന്ത കാരിയമൊക്ക അദുക്കു ചെയിവ ചഗുത്തികീന്റൊയ് എന്റു അബ്ബുറഗാമുക്കു നല്ല ഉറേപ്പിന്തയ്.

²² അബ്ബുറഗാമുക്കു ഇങ്ങാണത്ത നമ്പെലു ഇന്തെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അദുനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിത്തു.

²³ “അദുനെ നേരുകാറെനായി കണാക്കാക്കിത്തു” എന്റു എവുദികീന്റെയെയ് അബ്ബുറഗാമുനെ നിനേച്ചൊണ്ടു മാത്തിരമല്ല.

²⁴ നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുനെ ചത്തെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ച ഈച്ചിരനെ നമ്പിച്ചു നേരുകാറെരളായി കണാക്കാക്കുവ പോന്റ നമിനെ നിനേച്ചൊണ്ടുമു എവുദികീന്റെനാന്റു.

²⁵ നമിന്റ പാപ്പത്തെക്കു പഗേരമായി ചാവബേണ്ടി ഈച്ചിര ഏച്ചുനെ ബുട്ടുകൊടുത്തു. അയിതന്നെയല്ല നമിനെ നേരുകാറെരളാക്കുവബേണ്ടി ഈച്ചിര അദുനെ ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാപ്പിപ്പനുമു ചെയിദു.