കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 19 - പുദിയ നേമ

ചൊറുഗത്തില പാട്ടു

¹ അയികവുഞ്ചിച്ചു നാനു ചൊറുഗത്തി ബലാബരി നെരേയണ്ട ഗാരു പല്ലത്ത ഒരു ബലിയ ഓച്ചെ കേട്ടിന്തെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: “അല്ലേലൂയ! രെച്ചെമു ചഗുത്തിമു നിലേമു ബിലേമു ഈച്ചിരങ്കു കീന്റെനാന്റു.

² ഗോപ്പളഗെട്ട കാരിയകോണ്ടു ബൂമില നെരേയളെ ആഗദെമാണ കരുചുള്ളെച്ചിക്കു ഈച്ചിര പഗേര കൊടുത്തുകീന്റു. തന്റ പണിക്കാറെരണ്ട ചോരെക്കു പഗേരമായി അദു അവോണ്ടൊന്റ പഗേര കേട്ടെനെകോണ്ടു അദുന്റ ബിദി നേരുമു ചത്തിയമു കീന്റെനാന്റു.”

³ അയിര പിന്നെമു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “അല്ലേലൂയ! അവോളിലിന്തു എപ്പൊണുമു പുഗെ പൊങ്കികോണ്ടിപ്പൊയ്.”

⁴ എമ്മടെക്കു ഇരുവെത്തിനാലു മൂപ്പെമാരുവമു നാലു ജാത്തിയളുമു: “ആമേനു, അല്ലേലൂയ” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലി ഉളേച്ചുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു തൊവുദരു.

⁵ അയികവുഞ്ചിച്ചു ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെലിന്തു ഇങ്ങാണെ പറേന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്: “നമിന്റ ഈച്ചിരന്റ ഒക്കാ പണിക്കാറെരളുമു അദുനെ കണ്ടു പേടിക്കിന്റെരളുമാന ചെറിയെരളുമു ബലിയെരളുമാന ഒക്കായിമു അദുനെ ബലിയദെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു തൊവുമി.”

⁶ എമ്മടെക്കു ബലാബരി മയിച്ചെരണ്ട ഗാരുപല്ലെമു ബലാബരി നീരുന്റ ഉരേച്ചിലുപല്ലെമു ബലിയ ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെപല്ലെമു നാനു കേട്ടിന്തെയെയ്: “അല്ലേലൂയ! ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ നമിന്റ ഈച്ചിരനാന കറുത്താവു റാജാവാച്ചു ബരിപ്പ കൂടികീന്റു.

⁷ നാമു അയിച്ചിരികീന്റെരളായി അദുക്കു നിലേമു ബിലേമു കൊടുത്തൊണ്ടു അദുനെ തൊവ്വൊണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ആടുമറിയാനദുന്റ കനിയള അടുക്ക ബന്തെത്തികീന്റൊയ്. അദുന്റ കനിയളപെണ്ണുമു അദുക്കുബേണ്ടി അവോളെതന്നെ അണിഞ്ചൊരുക്കികീന്റൊ.

⁸ അവോക്കു തെള്ളുദത്തെനുമു കറെപുടിയത്തെനുമാന നല്ല ചന്തകീന്റ കുപ്പെയചിന്തെ ഇടുവകീന്റ ബാഗിയ കിട്ടികീന്റൊയ്.” ഈച്ചിരന്റ നെരേയ ചെയിന്റ നല്ലകാരിയമാന്റു ഈ ചന്തകീന്റ കുപ്പെയചിന്തെയെന്റു പറേന്റെയെയ്.

⁹ പിന്നെ ദേവദൂദെയ് എന്റൊന്റ പറേഞ്ചയ്: “ആടുമറിയാനദുന്റ കനിയള ബിരുന്തുക്കു തിന്റുകുടിച്ചിടുവ ബുളിച്ചെര ബാഗിയകീന്റെര എന്റു എവുദു.” പിന്നെ ഈ ദേവദൂദെയ് ഈ കാരിയമു പറേഞ്ചയ്: “ഏനു ഈച്ചിരന്റ നേരാന ബാക്കാന്റു.”

¹⁰ എമ്മടെക്കു ആ ദേവദൂദെനെ തൊവ്വബേണ്ടി നാനു അയിന്റ കാലുമിരാട്ടുക്കു മണ്ടികുത്തിനെയ്. അയിങ്കു ദേവദൂദെയ്: “ബേണ്ട, അങ്ങാണെ ചെയിവ പാടുകാണി. നാനു ഒരു പണിക്കാറെയ് മാത്തിരമാന്റു. നാനു ഇഞ്ചൊന്റമു ഏച്ചുനെ നമ്പെലുകീന്റെരളായി അദുനെപറ്റി പറേന്റെരണ്ടൊന്റമു ഒന്റ പണി ചെയിന്റ ഒരു പണിക്കാറെയ് മാത്തിരമാന്റു. ഈച്ചിരനെ മാത്തിര തൊവുദെങ്കി മദി. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നുവേലാന്റു മയിച്ചെരക്കു ഏച്ചുനെപറ്റി പറേവകീന്റ ബലാകൊടുക്കിന്റെയെയ്.”

ബെളുത്ത കുദിരെന്റ മുഗാളു ബന്റദു

¹¹ പിന്നെ നാനു ചൊറുഗ തുറാന്തുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചെയ്. എമ്മടെക്കു ഒരു ബെളുത്ത കുദിരെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അവോണ്ട മുഗാളു ഉളേച്ചുകീന്റദുക്കു നമ്പുവപറ്റിന്റദു എന്റുമു നേരുകീന്റദു എന്റുമു പേരു. അദു നേരായി ബിദിപ്പനുമു പടെപൊരിവനുമു ചെയിന്റു.

¹² അദുന്റ കണ്ണു നവാറിന്റ തീ പല്ലത്തെനാന്റു. അദുന്റ തിലേലി ബലാബരി ബുളാങ്കിന്റ തൊപ്പിമു കീന്റൊയ്. അദുന്റ മുഗാളു ഒരു പേരുമു എവുദിന്തയ്. അയിനു എന്നെയെയ് എന്റു അദുക്കു അല്ലദെ ബേറെ ആരുക്കുമു ഗൊത്തുകാണി.

¹³ ചോരെ തളിച്ച ഉദ്ദമത്ത കുപ്പെയ അദു ഇട്ടിന്തു. ഈച്ചിരബാക്കു എന്റാന്റു അദുന്റ പേരു.

¹⁴ ചൊറുഗത്തില പടെയാളിയ കറെകാണത്തെനുമു ബെളുത്ത തെള്ളുദത്തെനുമാന കുപ്പെയ ഇട്ടൊണ്ടു ബെളുത്ത കുദിരെയണ്ട മുഗാളെക്കു അത്തിച്ചു അദുന്റ ബൊവ്വെ പോനരു.

¹⁵ ജാദിയളാന നെരേയളെ ബെട്ടുവബേണ്ടി അദുന്റ ബായിലിന്തു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ഒരു ബാളു പുറാത്തെക്കു ബന്തയ്. ഇരുമ്പു ബടികോണ്ടു അദു അയിരളെ ബരിപ്പു. ഒരുത്തെയ് മുന്തിരിങ്ങെനീരു പുണ്ടിയെടുക്കിന്റ ചാദി അദു തന്റ എദിരാളിയളെ മെദിച്ചു കാണദെമാടുവു. അങ്ങാണെ അദു ഒക്കാ ബലാമുകീന്റ ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളുകീന്റ അരിയത്തിനെ തീരുപ്പു.

¹⁶ “റാജാവുവണ്ട റാജാവു, കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവു” എന്റ പേരു അദുന്റ കുപ്പെയത്തിമു തുടേലിമു എവുദികീന്റൊയ്.

¹⁷ അയികവുഞ്ചിച്ചു ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് നേരത്തിന്റ മുഗാളു നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അയിനു മോടഗേരക്കായെ പറാന്തൊണ്ടു നടാക്കിന്റ ഒക്കാ പുള്ളുപുറാവിയണ്ടൊന്റമു ബലാമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ബലിബലിയദാന ഈച്ചിര ഒരുക്കിന്റ ബിരുന്തുക്കു ബന്തുകൂടുമി.

¹⁸ റാജാവുവണ്ട റേച്ചിമു അയിരണ്ട പടെയാളിയണ്ട നേദാവുമാരുവണ്ട റേച്ചിമു കുദിരെയണ്ടമു കുദിരെയണ്ട മുഗാളു ഉളേച്ചുകീന്റെരണ്ട റേച്ചിമു അടിമെയണ്ടമു അടിമെയല്ലത്തെരണ്ടമു ചെറിയെരണ്ടമു ബലിയെരണ്ടമു ഒക്കായിന്റ റേച്ചിമു തിമ്മ ബാമി.”

¹⁹ എമ്മടെക്കു നാനു ജാത്തിനെമു ബൂമില റാജാവുവളെമു അയിരണ്ട പടെയാളിയളെമു മെലേഞ്ചെയ്. അയിര കുദിരെയണ്ട മുഗാളു ഉളേച്ചുകീന്റദുന്റൊന്റമു അദുന്റ പടെയാളിയണ്ടൊന്റമു പടെപൊരിവബേണ്ടി ഒന്റകൂണരു.

²⁰ എന്റെങ്കി ജാത്തിനെമു കള്ളതമ്മടിനെമു പുടിച്ചുകെട്ടിച്ചു ഗെന്തഗ കത്തിന്റ തീഗുണ്ടുക്കു ഉഗിരുകീന്റെരളായി എറിഞ്ചുകാന്റു. ഈച്ചിര പറേയത്തെനെ പറേഞ്ച കള്ളതമ്മടിയാന്റു ജാത്തിക്കുബേണ്ടി അവോണ്ട മുല്ലെലക്കെ അദിച്ചെയ ചെയിദിച്ചു നെരേയളെ പറ്റിച്ചെയെയ്. അയിനാന്റു താനു ചെയിദ അദിച്ചെയകോണ്ടു ജാത്തിന്റ അടിയള മയിച്ചെരണ്ട മുഗാളു ബെച്ചെനുമു അയിരളെ ജാത്തിന്റ കൂടത്തിനെ തൊവുന്റെരളാക്കിനെനുമു.

²¹ അയിരണ്ട ഒക്കാ പടെയാളിയളെമു കുദിരെന്റ മുഗാളു ഉളേച്ചിന്തദുന്റ ബായിലിന്തു ബന്ത ബാളുകോണ്ടു ബെട്ടികൊന്റുകാന്റു. അയിരണ്ട റേച്ചി ഒക്കാ പുള്ളുപുറാവിയമു മദിയാന്റബരെ തിന്റരു.