കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 17 - പുദിയ നേമ

കരുചുള്ളെച്ചിയാന ബാബിലോണു പട്ടണ

¹ അയികവുഞ്ചിച്ചു ഏവു കോപ്പെ പുടിച്ചിന്ത ദേവദൂദെരളിലി ഒരുത്തെയ് ബന്തിച്ചു എന്റൊന്റ: “ഇങ്കു ബാ, ആഗത്ത കാരിയ ബലാബരി ചെയിദ കരുചുള്ളെച്ചിനെ പല്ലത്ത പട്ടണത്തിനെ നാനു കാട്ടിതന്റെയ്. ബലാബരി നീരുന്റ മുഗാളു മാടിബെച്ചുകീന്റ ആ ബലിയ പട്ടണത്തിനെ ഈച്ചിര എങ്ങാണെ കുറ്റബിദിക്കിന്റെന്റു നാനു കാട്ടിതന്റെയ്” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

² ബൂമില റാജാവുവ അവോണ്ടൊന്റ കൂടികോണ്ടു ചുള്ളത്തിനരു. അവോണ്ട കടുപ്പകീന്റ മുന്തിരിങ്ങെനീരു കുടിച്ചിച്ചു ബൂമില നെരേയ പൂച്ചാച്ചു അവോണ്ടൊന്റ കൂടികോണ്ടു ചുള്ളത്തികോണ്ടു നടാന്തരു.

³ ആ ദേവദൂദെയ് നുവേലിലി എന്നെ ഒരു ബറാണ്ടമന്റത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോനയ്. അവുടെ കട്ടൂചുവാന്ത ഒരു ജാത്തിന്റ മുഗാളു ഒരു പെണിയത്തി ഉളേച്ചിന്തെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. ആ ജാത്തിന്റ മേലുപരാക്ക ഈച്ചിരനെ മച്ചരപറേന്റ പല്ലത്ത ഓരോ കാരിയ എവുദിന്തയ്. അയിതന്നെയല്ല അവോക്കു ഏവു തിലേമു പത്തു കൊമ്പുമു ഇന്തയ്.

⁴ ആ പെണിയത്തി നീല നിറാമു കട്ടൂചുവാന്ത നിറാമുകീന്റ കുപ്പെയമാന്റു അണിഞ്ചിന്തെയെയ്. അവൊ പൊന്നുമു ചിന്നമു മുത്തുമു അണിഞ്ചിന്ത. അവോണ്ട കയിലി പൊന്നുന്റ ഒരു കോപ്പെ ഇന്തയ്. ചുള്ളത്തികോണ്ടു നടാന്ത അവോണ്ട ഗോപ്പളഗെട്ട കാരിയമു ചുദ്ദകാണത്ത ഒക്കാ കാരിയമു ആ കോപ്പെലി നിറേഞ്ചിന്തയ്.

⁵ ആരുക്കുമു ഗൊത്തുകാണത്ത ഒരു അറുത്തകീന്റ പേരു അവോണ്ട നെത്തിലി എവുദിയിന്തയ്. ആ പേരു: “ബലിയ പട്ടണമാന ബാബിലോണു, ചുള്ളെച്ചിയണ്ടമു ബൂമില ഒക്കാ ഗോപ്പളഗെട്ടെരണ്ടമു അവ്വെ” എന്റായിന്തയ്.

⁶ ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയണ്ട ചോരെമു ഏച്ചുക്കുബേണ്ടി ചത്തെരണ്ട ചോരെമു കുടിച്ചിച്ചു അവോളു പൂച്ചായിന്തെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. അവോളെ മെലേഞ്ചിച്ചു നാനു ചാലദിഗ അദിച്ചെയപട്ടു പോനെയ്.

⁷ എന്റെങ്കി ആ ദേവദൂദെയ് എന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “നീ എന്നെഗു അദിച്ചെയപണ്ടെ? ആ പെണിയത്തിനെപറ്റിമു അവോളു ഉളേച്ചുകീന്റ ഏവു തിലേമു പത്തുകൊമ്പുമുകീന്റ ജാത്തിനെപറ്റിമു മറേഞ്ചുകീന്റ അറുത്തമു നാനു നീക്കു പറേഞ്ചുതരുവെയ്.

⁸ നീ മെലേഞ്ച ജാത്തി പണ്ടു ജീവിച്ചിന്തവൊളുമു ഇപ്പൊ ജീവകാണത്തവൊളുമാന്റു. എന്റെങ്കി അവൊ പിന്നെമു പാദാളത്തിന്തു അത്തികോണ്ടു ബന്തിച്ചു ഒടുങ്കിപോഗൊണ്ടവൊളുമാന്റു. ലോഗ ഉണ്ടാനതൊട്ടു ജീവബുക്കിലി പേരുകാണത്ത ഒക്കാ മയിച്ചെരമു ആ ജാത്തിനെ മെലേഞ്ചിച്ചു അദിച്ചെയപട്ടുപോവൊരു. അവൊ പണ്ടു ഇന്തവൊളുമു ഇപ്പൊ കാണത്തവൊളുമു ഇഞ്ഞി ബരുവപോന്റവൊളുമാന്റു.”

⁹ “ബുദ്ദികീന്റെര ഏനെ തങ്കട മനാത്തി ഗൊത്തുമാടോട്ടു. ഏവു തിലെ പെണിയത്തി ഉളേച്ചുകീന്റ ഏവു മലേയാന്റു. അയിനെന്റു പറേന്റെയെയ് ഏവു റാജാവുവളാന്റു.

¹⁰ ആ റാജാവുവളിലി അഞ്ചാളു ചത്തുപോനരു. ഒരുത്തെയ് ഇപ്പൊ ബരിക്കിന്റൊയ്. ഒരുത്തെയ് ഇഞ്ഞി ബരുവകീന്റൊയ്. അയിനു ബന്തിച്ചു കുറെ ജിനാമാത്തിര ബരിപ്പൊയ്.

¹¹ മുല്ലെ ജീവിച്ചിന്തവൊമു ഇപ്പൊ ജീവകാണത്തവൊളുമാന ആ ജാത്തിയെന്റു പറേന്റെയെയ് എട്ടാമത്തില റാജാവാന്റു. ഈ റാജാവു ആ ഏവു റാജാവുവണ്ട ഇണ്ടിലിപട്ടെനാന്റു. അയിനു ഒടുങ്കിപോഗൊണ്ടെനാന്റു.

¹² നീ മെലേഞ്ച പത്തുകൊമ്പു പത്തു റാജാവുവളാന്റു. അയിര ഇദുബരേമു റാജാവുവ ആവകാണി. എന്റെങ്കി ആ ജാത്തിന്റൊന്റ കൂടിച്ചു ഒരുമണികൂറുന്റത്തെനെ ചമേയ റാജാവുവളെപല്ലെ ബരിപ്പകീന്റ അദിഗാര അയിരക്കു കിട്ടുവൊയ്.

¹³ ഒരേമനാകീന്റെരളാന ഏര തങ്കട ചഗുത്തിമു അദിഗാരമു ആ ജാത്തിക്കു കൊടുപ്പൊരു.

¹⁴ അയിര ആടുമറിയാനദുന്റൊന്റ പടെപൊരിവൊരു. എന്റെങ്കി കറുത്താവുമാരുവണ്ട കറുത്താവുമു റാജാവുവണ്ട റാജാവുമാന ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റൊന്റ ഈച്ചിര ബുളിച്ചെരളുമു ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്തെരളുമു നമ്പുവപറ്റിന്റെരളുമാന അദുന്റ മയിച്ചെരളുമു ഒന്റകൂടികോണ്ടു ആ ജാത്തിനെ തോപ്പിപ്പൊരു.”

¹⁵ പിന്നെ ദേവദൂദെയ് എന്റൊന്റ പറേഞ്ചയ്: “ചുള്ളെച്ചി ഉളേച്ചിന്തെനായി നീ മെലേഞ്ച ബലിയ നീരു ലോഗത്തില ഒക്കാ ജാദിലിപട്ടെരമു ഒക്കാ കുലാത്തിപട്ടെരമു ഒക്കാ നെരേയളിലിപട്ടെരമു ഒക്കാ ബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരളിലി പട്ടെരളുമാന മയിച്ചെരളാന്റു.

¹⁶ നീ മെലേഞ്ച പത്തു കൊമ്പുമു ജാത്തിമു ചുള്ളെച്ചിയാന ആ പെണിയത്തിനെ ബെറുപ്പൊരു. അയിര അവോളെ ഒരുത്തിനെയേ മാടുവനുമു ബെറുമേലോണ്ടെയെ മാടുവനുമു ചെയിദിച്ചു അവോണ്ട റേച്ചി തിമ്മനുമു അവോളെ തീലിട്ടു ചുട്ടുകരിപ്പനുമു ചെയിവൊരു.

¹⁷ എന്നെഗെന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ ബാക്കു നടാക്കിന്റബരെ ഒരേമനാത്തി ഈച്ചിര ചെയിവ അലാക്കിന്റ കാരിയ ചെയിദു തീരുപ്പബേണ്ടിമു തങ്കട അദിഗാര ജാത്തിക്കു കൊടുപ്പബേണ്ടിമു ഈച്ചിര അയിരണ്ട മനാത്തി തോന്റിപ്പിച്ചു.

¹⁸ നീ മെലേഞ്ച പെണിയത്തി ബൂമില റാജാവുവണ്ട മുഗാളു അദിഗാരകീന്റ ബലിയ പട്ടണമാന്റു.”