കാട്ടികൊടുത്ത കാരിയ 14 - പുദിയ നേമ

ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റ നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര നെരേയമു

¹ പിന്നെ ചീയോനു മലേലി ആടുമറിയാനദുമു അദുന്റൊന്റ നെത്തിലി അദുന്റ പേരുമു അദുന്റ അപ്പെന്റ പേരുമു എവുദികീന്റ നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെരമു നിന്റുകീന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്.

² ബലിയ നീരുന്റ ഉരേച്ചിലുപല്ലെമു ബലാമായി ഇടിഗുടുഗിന്റ ഓച്ചെപല്ലെമു ചൊറുഗത്തിന്തു ഒരു ഓച്ചെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്. നാനു കേട്ടിന്ത ആ ഓച്ചെ ബീണെ ബായിക്കിന്റപല്ലത്ത ഓച്ചെ ആയിന്തയ്.

³ അയിര ബുളാങ്കിന്റ കച്ചാലെന്റമു നാലു ജാത്തിയണ്ടമു മൂപ്പെമാരുവണ്ടമു മുല്ലെലക്കെ ഒരു പുദിയ പാട്ടു പാടിനരു. ബൂമിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു എടുത്ത നൂറ്റിനാപ്പെത്തി നാലായിര മയിച്ചെരക്കല്ലദെ ബേറെ ആരുക്കുമു ആ പാട്ടു പടേപ്പ പറ്റുവകാണി.

⁴ അയിര കന്നെപെണിയമക്കളെപല്ലത്തെരളാന്റു. അയിര പെണിയണ്ടൊന്റ ബദുക്കിച്ചു തങ്കളെ ആഗദെമാടത്തെരളുമാന്റു. ആടുമറിയാനദു പോന്റാത്തെക്കൊക്ക അയിര അദുന്റ ബൊവ്വെ പോന്റൊരു. അയിരളെ ഈച്ചിരങ്കുമു ആടുമറിയാനദുക്കുമു മുല്ലെലിയ നേരിച്ചെയായി മയിച്ചെരണ്ട ഇണ്ടിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു എടുത്തുകീന്റു.

⁵ അയിരണ്ട ബായിലിന്തു ഒരു കള്ളബാക്കുമു ബരുവകാണി. അയിര ഒരു തെറ്റുമു ചെയ്യത്തെരളാന്റു.

മൂന്റു ദേവദൂദെര

⁶ ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് മോടഗേരക്കായെ പറാക്കിന്റെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്. ബൂമിലികീന്റ ഒക്കാ ജാദികാറെരണ്ടൊന്റമു ഒക്കാ കുലാത്തിലെരണ്ടൊന്റമു ഒക്കാ ആദിബാച്ചി നെരേയണ്ടൊന്റമു ഒക്കാ ബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു ഒക്കാ നാടില നെരേയണ്ടൊന്റമു പറേവബേണ്ടി എപ്പൊണെക്കുമുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ നല്ലബാക്കു അയിന്റ കയിലി ഇന്തയ്.

⁷ അയിനു ബലാമായി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ഈച്ചിരനെകണ്ടു പേടിപ്പനുമു അദുനെ ബലിയദെന്റു പറേവനുമു ചെയിമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി അദു മയിച്ചെരളെ ബിദിപ്പകീന്റ ചമേയ ബന്തെത്തികീന്റൊയ്. മോടത്തിനെമു ബൂമിനെമു ചമാത്തിരത്തിനെമു നീരുപൊടിന്റ ഒക്കാ ജാഗത്തിനെമു മാടിനദുനെ തൊവുമി.”

⁸ അയികവുഞ്ചിച്ചു അയിന്റ ബൊവ്വെ ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് ബന്തിച്ചു: “ബൂന്തുപോനയ്, മാരിഗെട്ട പട്ടണമാന ബാബിലോണു ബൂന്തുപോനയ്. ചുള്ളത്തികോണ്ടു നടാപ്പബേണ്ടി കടുപ്പകീന്റ മുന്തിരിങ്ങെനീരു അവൊ ഒക്കാ നെരേയളെകോണ്ടുമു കുടിപ്പിച്ച” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

^9-10 ഈ രാണ്ടു ദേവദൂദെരണ്ട ബൊവ്വെ മൂന്റാമത്തില കുറി ഒരു ദേവദൂദെനുമുകൂടി ബന്തയ്. അയിനു അദിഗ ഓച്ചെലി ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “ആരെങ്കില ജാത്തിനെയോ അവോണ്ട കൂടത്തിനെയൊ തൊവ്വനോ, നെത്തിലോ കയിലോ അവോണ്ട മുദ്ദിരെ ബെപ്പനോ ചെയിദെങ്കി അയിനു ഈച്ചിരന്റ അരിയത്തിന്റ കോപ്പെലിയ കടുപ്പകീന്റ മുന്തിരിങ്ങെനീരു കുടിപ്പൊയ്. ഈച്ചിര അയിനെ ചുദ്ദമത്ത ദേവദൂദെരണ്ട മുല്ലെലക്കെമു ആടുമറിയാനദുന്റ മുല്ലെലക്കെമു ഗെന്തഗ കത്തിന്റ കട്ടൂതീക്കു ഇട്ടുക്കാവു.”

¹¹ അയിരളെ കട്ടപ്പടുത്തിന്റ തീന്റ പുഗെ എപ്പൊണുമു പൊങ്കികോണ്ടിപ്പൊയ്. ജാത്തിനെമു അവോണ്ട കൂടത്തിനെമു തൊവുന്റെരക്കുമു അവോണ്ട പേരു തങ്കട മേലിലി എവുദിന്റെരക്കുമു അന്തിമു പഗേലുമു ഒരു ചമാദാനമു കാണദാവൊയ്.

¹² ഏച്ചുനെ നമ്പെലുകീന്റെന്റു പറേന്റെരമു ഈച്ചിരന്റ നേമത്തിനെ കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരളുമാന ഈച്ചിരന്റ ചൊന്ത നെരേയ ഒക്കാ തരിപ്പകീന്റ മനാകീന്റെരളെന്റു ഈ ചമേയത്തിയാന്റു ഗൊത്താന്റെയെയ്.

¹³ അയികവുഞ്ചിച്ചു ചൊറുഗത്തിന്തു ഒരു ഓച്ചെ ഇങ്ങാണെ പറേന്റെനെ നാനു കേട്ടിന്തെയ്: “എവുദിക്കൊ, ഇന്റുതൊട്ടു കറുത്താവുന്റൊന്റ ഒന്റതക്കത്തി ബദുക്കിച്ചു ചായിന്റ മയിച്ചെര ബാഗിയകീന്റെര.” “നേരാച്ചുമു അയിര താങ്ക ചെയിദ ഒക്കാ കനാമത്ത പണിമു മദിയാക്കികാന്റു അയിച്ചിരിലി ചന്ന ഇക്കൊണ്ടെനാന്റു. അയിര ചെയിദ ഒക്കാ നല്ലകാരിയമു അയിരണ്ട ബൊവ്വെ പോന്റൊയ്” എന്റു ഈച്ചിരനുവേലു പറേന്റു.

ബൂമിലി നടാക്കിന്റ കൊയിത്തു

¹⁴ അയികവുഞ്ചിച്ചു ബെളുത്ത ഒരു മാവുകാരു കണ്ടുബന്തയ്. മാവുകാരിലി മയിച്ചമഗേനെപല്ലെകീന്റ ഒരുത്തെനെമു കണ്ടുബന്തയ്. അദുന്റ തിലേലി പൊന്നുന്റ തൊപ്പിമു കയിലി നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ അരുവമു ഇന്തയ്.

¹⁵ ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് ദേവരുഗുടിലിന്തു ബന്തിച്ചു മാവുകാരിലി ഉളേച്ചിന്തദുന്റൊന്റ: “കൊയിവകീന്റ ചമേയമായികീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു ഇഞ്ച അരുവ എടുത്തിച്ചു കൊയിത്തെ. ബൂമിലികീന്റ ബുളെയൊക്ക കൊയിവബേണ്ടി മൂത്തുകീന്റൊയ്” എന്റൊണ്ടു ബലാമായി പറേഞ്ചയ്.

¹⁶ അയിങ്കു മാവുകാരിലി ഉളേച്ചുകീന്റദു തന്റ അരുവ ബൂമിക്കു എറിഞ്ചു. അങ്ങാണെ ബൂമില കൊയിത്തുമു നടാന്തയ്.

¹⁷ ചൊറുഗത്തില ദേവരുഗുടിലിന്തു ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് ഉദുഗികോണ്ടു ബന്തയ്. ആ ദേവദൂദെന്റ കയിലിമു നല്ലൊരുചന്ത പറിന്റ ഒരു അരുവ ഇന്തയ്.

¹⁸ ബേറൊരു ദേവദൂദെയ് പന്ത പുഗേപ്പിക്കിന്റ മണ്ടത്തിന്റവുടിന്തു ഉദുഗികോണ്ടു ബന്തയ്. അയിങ്കു തീന്റ മുഗാളുമു അദിഗാര ഇന്തയ്. നല്ല പറിന്റ അരുവ കയിലികീന്റെന്റൊന്റ അയിനു ബലാമായി ബുളിച്ചു പറേഞ്ചയ്: “ബൂമിലികീന്റ മുന്തിരിങ്ങെയൊക്ക പൊവുത്തുകീന്റെനെകോണ്ടു ഇഞ്ച കയിലികീന്റ പറിന്റ അരുവകോണ്ടു കൊയി.”

¹⁹ ദേവദൂദെയ് തന്റ കയിലിന്ത അരുവ ബൂമിക്കു എറിഞ്ചയ്. അയിനു ബൂമില മുന്തിരിങ്ങെകുലെ കൊയിദയ്. ആ മുന്തിരിങ്ങെ കുലെയൊക്ക അയിനു ഈച്ചിരന്റ അരിയത്തിന്റ ബലിയ ഉരേലുക്കു ഇട്ടയ്.

²⁰ ആ ഉരേലു പട്ടണത്തിന്റ പുറാത്തുബെച്ചിച്ചു മുന്തിരിങ്ങെയൊക്ക പുണ്ടിയെടുത്തയ്. ഉരേലിലിന്തു ചോരെ കുദിരെയണ്ട ബായിക്കു കെട്ടിന കണ്ണിന്റ ചമബരെ പൊങ്കിച്ചു മുന്നൂറു കിലോമീറ്ററു ദൂരത്തിന്റത്തെനെ ഓഗിനയ്.