മറുക്കോച്ചു 3 - പുദിയ നേമ

ചുറുണ്ട കയികീന്റ ഒരുത്തെനെ ഏച്ചു ചാരിമാണ്ടു

¹ പിന്നെമു ഒരു ജിന ഏച്ചു ജൂദപള്ളിക്കു പോയിത്തു. എമ്മടെക്കു അവുടെ ചുറുണ്ട കയികീന്റ ഒരു മയിച്ചെനിന്തയ്.

² അവുടെ ഇന്തെര ഏച്ചുനെ കുറ്റപടുത്തുവബേണ്ടി എന്നെനെങ്കില കിട്ടൊട്ടെന്റൊണ്ടു കാത്തൊണ്ടിന്തരു. ചുറുണ്ട കയികീന്റ മയിച്ചെനെ അദു ഉളേപ്പുജിനാത്തി ചാരിമാടുവോ എന്റു മെലേവബേണ്ടി അയിര ചൊവുടുചെന്നി ബെച്ചൊണ്ടു ഉളേച്ചിന്തരു.

³ എമ്മടെക്കു ഏച്ചു ചുറുണ്ട കയികീന്റ മയിച്ചെന്റൊന്റ: “ഏന്തെച്ചൊണ്ടു നടുവെ ബന്തു നില്ലു” എന്റു പറേഞ്ചു.

⁴ എന്റിച്ചു അദു അവുടെ ഇന്തെരണ്ടൊന്റ കേട്ടു: “നല്ലെനെ ചെയിന്റെനോ കെട്ടെനെ ചെയിന്റെനോ, ഉഗിരുനെ രെച്ചിക്കിന്റെനോ കൊല്ലിന്റെനോ, ഏലി ഏവെയ് ഉളേപ്പുജിനാത്തിന്റ നേമത്തെക്കു ഒപ്പിന്റെയെയ്?” അയിങ്കു അയിര തിരിച്ചു ഒന്റുമു പറേയദെ ചന്നയിന്തരു.

⁵ അദു അരിയപട്ടൊണ്ടു ബളേഞ്ചുമു മെലേഞ്ചു. അയിരണ്ട കല്ലുപല്ലത്ത മന മെലേഞ്ചിച്ചു അദുക്കു ചങ്കട തോന്റിനയ്. പിന്നെ അദു ആ മയിച്ചെന്റൊന്റ “ഇഞ്ച കയി നീട്ടു” എന്റു പറേഞ്ചു. അയിനു കയി നീട്ടിനയ്, ബിരേന്റു അയിന്റ കയി ചാരിയാനയ്.

⁶ പരീച്ചെമാരുവ ബിരേന്റു പുറാപ്പട്ടൊണ്ടു എരോദാറാജാവുന്റ മയിച്ചെരളാത്തെക്കു പോനരു. എന്റിച്ചു അയിര ഏച്ചുനെ എങ്ങാണെ കാണദെമാടുവ പറ്റുവൊയ് എന്റൊണ്ടു അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാന്തരു.

പലേ നാടിലിന്തുമു മയിച്ചെര ഏച്ചുവാത്തെക്കു ബന്റൊരു

⁷ ഏച്ചുമു ബൊവുകെട്ടിയമു കടേലുകരേക്കു പോയികട്ടരു. ഗെലീലെലിന്തുമു ജൂദിയെ നാടിലിന്തുമു ബലാബരി മയിച്ചെരമു അദുന്റ ബൊവ്വെയേ പോനരു.

⁸ ഏച്ചു ചെയിദെനെപറ്റി കേട്ടിന്തിച്ചു ബലാബരി മയിച്ചെര അദുവാത്തെക്കു ബന്തുകൂണരു. അയിരണ്ട ഇണ്ടിലി ജൂദിയെ നാടിലിന്തുമു എരുച്ചലേമിലിന്തുമു ഏദോമിലിന്തുമു ബന്തെര ഇന്തരു, ഓറുദാപുവേന്റ അക്കരെലിന്തുമു ചോരു പട്ടണത്തിന്റമു ചീദോനു പട്ടണത്തിന്റമു ബളേഞ്ചുമുകീന്റ ജാഗത്തിന്തുമു ബന്തെര ഇന്തെരു.

^9-10 ഏച്ചു ചുമാറു മയിച്ചെരളെ ചാരിമാടിത്തു. അയിനെകോണ്ടു ബരുത്തപുടിച്ച ബലാബരി മയിച്ചെര അദുനെ തൊടുവബേണ്ടി ഉന്തിതള്ളികോണ്ടു ബന്തരു. അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചു നെരേയ തന്നെ ഇറുക്കദിപ്പബേണ്ടി ഒരു ചെറിയ തോണി ഒരുക്കുവ തന്റ ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു.

¹¹ പേയിപുടിച്ചെര ഏച്ചുനെ മെലേവടെകൊക്ക അദുന്റ മുല്ലെലക്കെ അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു: “നീ ഈച്ചിരന്റ മഗെയ്” എന്റു അയ്യബുളിച്ചു പറേഞ്ചൊണ്ടിന്തരു.

¹² എന്റെങ്കി തന്നെപറ്റികീന്റ കാരിയമൊന്റുമു ആരുന്റൊന്റമു പറേവ പാടുകാണി എന്റൊണ്ടു ഏച്ചു പേയളെ പഡാക്കികോണ്ടിന്തു.

ഏച്ചു പന്തിരാണ്ടു ബൊവുകെട്ടിയളെ അപ്പോച്ചോലെരളാക്കിന്റു

¹³ പിന്നെ ഏച്ചു ഒരു മലെമുഗാളെക്കു അത്തികോണ്ടു പോച്ചു തനാക്കു ഒപ്പിനെരളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചു. അയിര അദുവാത്തെക്കു ബന്തരു.

^14-15 ഏച്ചുന്റൊന്റ ഇപ്പബേണ്ടിച്ചുമു നെരേയക്കു നല്ലബാക്കുനെ പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ പോവബേണ്ടിച്ചുമു ഏച്ചു അയിരളെ ആക്കിബെച്ചു. അദു അയിരക്കു പേയണ്ട മുഗാളു അദിഗാര കൊടുത്തു. ആ പന്തിരാണ്ടാളുവളെ അദു അപ്പോച്ചോലെര എന്റു പേരു ബുളിച്ചു.

¹⁶ ഏച്ചു തടാക്കിയെടുത്തെര ഏരളാന്റു: ചീമോനു (ഏച്ചു ഏങ്കു പത്തുറോച്ചു എന്റു പേരിട്ടു),

¹⁷ ചെബെദിന്റ മക്കളാന ആക്കോബുമു ഓഗെന്നാനുമു (ഏച്ചു ഏരക്കു “ഇടിഗുടുഗിന്റ മക്ക” എന്റു അറുത്തകീന്റ ബോനറുഗേച്ചു എന്റു പേരിട്ടു),

¹⁸ അന്തുറോച്ചു, പിലിപ്പോച്ചു, ബറുത്തെലോമായി, മത്തായി, തോമച്ചു, അലുപ്പായിന്റ മഗെയ് ആക്കോബു, തദ്ദായി, ഉച്ചാറുകാറെനാന ചീമോനു,

¹⁹ ഏച്ചുനെ കാട്ടികൊടുത്ത ഇച്ചുകരിയാത്തു ഊദെ.

ഏച്ചുമു ബേച്ചബൂലുമു

²⁰ പിന്നെ ഏച്ചു ഒരു കുള്ളുക്കു പോയിത്തു. എന്റെങ്കി ബലാബരി മയിച്ചെര അവുടെക്കുമു ബന്തുകൂണരു. അങ്ങാണെ ബലാബരി മയിച്ചെര ബന്തുകൂടിന്തെനെകോണ്ടു ഏച്ചുക്കുമു ബൊവുകെട്ടിയക്കുമു തിന്റുകുടിച്ചിടുവബരെ പറ്റുവകാണി.

²¹ ഏനെ ഏച്ചുന്റ കുടുമ്പക്കാറെര അറിഞ്ചിച്ചു “അയിന്റ തിലേക്കു ചമകാണി” എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു അദുനെ പുടിച്ചൊണ്ടു പോവബന്തരു.

²² എരുച്ചലേമിലിന്തു ബന്ത നേമകാറെര ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു: “പേയണ്ട നേദാവാന ബേച്ചബൂലു പേയാന്റു ഏനെ പുടിച്ചുകീന്റെയെയ്. പേയളെ ഉദുക്കുവകീന്റ ചഗുത്തി അയിനാന്റു ഏങ്കു കൊടുക്കിന്റെയെയ്.”

²³ ഏച്ചു അയിരളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചിച്ചു കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ചുടേലെപേയി മയിച്ചെരളിലിന്തു തന്റതന്നെ പേയളെ ഉദുക്കുവൊനോ?

²⁴ ഒരു നാടിലെര താങ്കതാങ്കളേ പടെപൊരിഞ്ചെങ്കി ആ നാടിലെര നിലെനില്ലരു.

²⁵ അങ്ങാണെതന്നെ ഒരു കുള്ളിലെര താങ്കതാങ്കളേ ജഗാള പൊരിഞ്ചെങ്കി അയിരമു നിലെനില്ലരു.

²⁶ ചുടേലെപേയിമു തന്റൊന്റതന്നെ പടെപൊരിഞ്ചെങ്കി അയിനു നിലെനില്ലയ്. അയിനു കാണദായിപോവൊയ്.

²⁷ ബലാകീന്റ ഒരുത്തെനെ പുടിച്ചുകെട്ടിടാദെ അയിന്റ കുള്ളുക്കു അത്തിച്ചു കള്ളുപ്പ തീരയ്. എന്റെങ്കി അയിനെ പുടിച്ചുകെട്ടിട്ടെങ്കി അവുടിന്തു എന്നെനെ ബേണിക്കിമു കള്ളുപ്പ പറ്റുവൊനില്ല.

²⁸ നാനു നിങ്കടൊന്റ നേരാച്ചുമു പറേന്റെയ്: മയിച്ചെര ചെയിന്റ ഒക്കാ പാപ്പമു അയിര ബേറെ മയിച്ചെരളെ കുറ്റ പറേന്റെനെമു ഈച്ചിരനെ മച്ചരപറേന്റെനെമു ഈച്ചിര പൊറുപ്പു.

²⁹ എന്റെങ്കി ഈച്ചിരനുവേലുനെ മച്ചരപറേന്റെനെ അദു ഒരുന്നമു പൊറുഗ. അയിനു എപ്പൊണെക്കുമു ആ പാപ്പത്തെക്കു കുറ്റക്കാറെനായിപ്പൊയ്.”

³⁰ നേമകാറെര “ഏച്ചുക്കു പേയിപുടിച്ചുകീന്റൊ” എന്റു പറേഞ്ചെനെകോണ്ടാന്റു ഏച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചെയെയ്.

ഏച്ചുന്റ അവ്വെമു ളേയമക്കളുമു

³¹ പിന്നെ ഏച്ചു ഇന്ത ജാഗത്തെക്കു അദുന്റ അവ്വെമു ളേയമക്കളുമു ബന്തരു. അയിര കുള്ളുന്റ പുറാത്തു നിന്റിന്തരു. അദുനെ ബുളിപ്പബേണ്ടി അദുവാത്തെക്കു അയിര ഒരുത്തെനെ ചൊല്ലിബുട്ടരു.

³² ഏച്ചുന്റ ബളേഞ്ചുമു ബലാബരി മയിച്ചെര ഉളേച്ചിന്തരു. അവുടെ ഇന്തെര ഏച്ചുന്റൊന്റ: “ഇമ്മത്തേ, ഇഞ്ച അവ്വെമു ളേയമക്കളുമു ഇഞ്ഞെ കേട്ടൊണ്ടു പുറാത്തു നിന്റുകീന്റൊരു” എന്റു പറേഞ്ചരു.

³³ അയിങ്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ: “എന്റ അവ്വെമു ളേയമക്കളുമു ആരെന്റാന്റു നീങ്ക നിനേക്കിന്റെയെയ്” എന്റു കേട്ടു.

³⁴ പിന്നെ ഏച്ചു തന്റ ബളേഞ്ചുമു ഉളേച്ചിന്തെരളെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലേ, ഏരളാന്റു എന്റ അവ്വെമു ളേയമക്കളുമു.

³⁵ ഈച്ചിരന്റ ഇട്ട ചെയിന്റെരളാന്റു എന്റ ളേയെനുമു ളേവൊമു അവ്വെമു.”