മറുക്കോച്ചു 1 - പുദിയ നേമ

ഓഗെന്നാനു ഏച്ചുക്കു പൊരുബൊവ്വു മാടിന്റു

¹ ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ നല്ലബാക്കുന്റ തൊടാക്ക.

² ഈച്ചിര തന്റ മഗേന്റൊന്റ പറേഞ്ച ബാക്കുനെ തമ്മടിയാന ഏച്ചെയ്യാവുന്റ ബുക്കിലി ഇങ്ങാണെ എവുദിന്തു: “ഇമ്മലേ, നീക്കു മുല്ലെലായി നാനു എന്റ ആളുനെ ചൊല്ലിബുടുവെയ്, അയിനു നീക്കു പൊരുബൊവ്വു മാടുവൊയ്.

³ അയിനു ബറാണ്ടമന്റത്തി ബുളിച്ചു പറേന്റ ഓച്ചെയാന്റു: ‘കറുത്താവു ബന്റു, അദുക്കു പൊരുബൊവ്വു മാടുമി, അദുന്റ മാരിഗ നേരെമാടുമി.’”

⁴ ഓഗെന്നാനുനെ പറ്റിയായിന്തയ് ഈ കാരിയ പറേഞ്ചിന്തെയെയ്. മയിച്ചെര അദുനെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റ ആളു എന്റു ബുളിച്ചരു. അദു ബറാണ്ടമന്റത്തി ബന്തിച്ചു നെരേയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാപ്പനുമു അയിരളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിപ്പനുമു തൊടാങ്കിത്തു. അദു നെരേയണ്ടൊന്റ: “നിങ്കട ആഗത്തമനാത്തെക്കു മാറ്റബരുത്തികോണ്ടു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെക്കൊണു. എമ്മടെക്കു ഈച്ചിര നിങ്കട പാപ്പ പൊറുപ്പു” എന്റു ബുളിച്ചു പറേഞ്ചു.

⁵ ഓഗെന്നാനുന്റ ബാക്കു കേട്ടിപ്പബേണ്ടി ജൂദിയെ നാടിലിന്തുമു എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തിന്തുമു ഒക്കായിമു പുറാപ്പട്ടു അദുവാത്തെക്കു ബന്തരു. അയിര തങ്കട പാപ്പത്തിനെ മറേച്ചുബെയ്യദെ തുറാന്തു പറേഞ്ചരു. ഓഗെന്നാനു അയിരളെ ഓറുദാപുവേലിയ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിച്ചു.

⁶ ഓഗെന്നാനു ഇട്ടിന്ത കുപ്പെയ ഒട്ടഗറോമത്തി മാടിനെയെയ് ആയിന്തയ്. അദു തോലിലി മാടിന അരെപട്ടെമു കെട്ടിന്തു. അദു മുട്ടിലുമു കാടില തേനുതുപ്പമായിന്തയ് തിന്റുകുടിച്ചിട്ടൊണ്ടു ഇന്തെയെയ്.

⁷ ഓഗെന്നാനു നെരേയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “എനാക്കിന്തുമു ബലാകീന്റദു എന്റ ബൊവ്വെ ബന്റു. അദുന്റ കാലില ചെരുപ്പുന്റ ബള്ളി ബഗ്ഗി അവുപ്പബരെ നാനു ആവകാണി.

⁸ നാനു നിങ്കളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റെയ്. അദു നിങ്കളെ ഈച്ചിരനുവേലുകോണ്ടു നിറേപ്പു.”

ഓഗെന്നാനു ഏച്ചുനെ ഓറുദാപുവേലി മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റു

⁹ അങ്ങാണെ ഇപ്പടെക്കു ഒരു ജിന ഏച്ചു ഗെലീലെ നാടില നചറത്തിലിന്തു ഓഗെന്നാനാത്തെക്കു ബന്തു. ഓഗെന്നാനു ഏച്ചുനെ ഓറുദാപുവേലി മുക്കി ഏന്തെപ്പിച്ചു.

¹⁰ ഏച്ചു നീരിലിന്തു അത്തിനചാദിക്കെ മോട തുറാന്തു ഈച്ചിരനുവേലു ഒരു ബെളുത്ത തോരെനെപല്ലെ തന്റ മേലുക്കു ബന്റെനെ അദു മെലേഞ്ചു.

¹¹ “നീ എനാക്കു ഇട്ടപട്ട മഗെയ്, നീ ചെയിദെലി എനാക്കു അയിച്ചിരിയാനയ്” എന്റൊണ്ടു മോടഗേരത്തിന്തു ഒരു ഓച്ചെമു കേട്ടുബന്തയ്.

¹² അയികവുഞ്ചിച്ചു ഈച്ചിരനുവേലു ഏച്ചുനെ ബറാണ്ടമന്റത്തെക്കു തറുക്കതറുക്ക ചൊല്ലിബുട്ടു.

¹³ അവുടെ ചുടേലെപേയി അദുനെ ചോദണെ ചെയിദിച്ചു കുടുക്കുവ പേച്ചാണയ്. നാപ്പെദു ജിന ഏച്ചു കാടില ജാത്തിയണ്ടൊന്റ ഇന്തു. എന്റെങ്കി ദേവദൂദെര അദുനെ നോക്കിമാടിട്ടൊണ്ടിന്തരു.

¹⁴ എന്റെങ്കി ഓഗെന്നാനു ജെയിലിലാന ചമേയത്തി ഏച്ചു ഗെലീലെ നാടുക്കു പോയിത്തു. അവുടെ അദു ഈച്ചിരന്റ നാടുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാപ്പ തൊടാങ്കിത്തു.

¹⁵ ഏച്ചു നെരേയണ്ടൊന്റ: “ചമേയമാനയ്, ഈച്ചിര നെരേയളെ നടാത്തിന്റ ചമേയ ബന്തെത്തികീന്റൊയ്. അയിനെകോണ്ടു ആഗത്തമനാത്തെക്കു മാറ്റബരുത്തികോണ്ടു നല്ലബാക്കുനെ നമ്പുമി” എന്റു പറേഞ്ചു.

ഏച്ചുന്റ മുല്ലെലിയ ബൊവുകെട്ടിയ

¹⁶ ഒരു ജിന ഏച്ചു ഗെലീലെ കടേലുന്റ കരേകായെ പോവകൂടിന്തു. എമ്മടെക്കു ചീമോനു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെനുമു അയിന്റ ളേയെനാന അന്തുറോച്ചുമു കടേലിലി ബലെ ഇണ്ടെനെ അദു മെലേഞ്ചു. അയിരക്കു മീനു പുടിക്കിന്റ പണിയായിന്തയ്.

¹⁷ ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “എന്റൊന്റ ബാമി, നാനു നിങ്കളെ ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കു മയിച്ചെരളെ നേടിന്റെരളാക്കുവെയ്.”

¹⁸ ബിരേന്റു അയിര ബലേനെ ബേണ്ടെന്റു ബെച്ചുകാന്റു ഏച്ചുന്റ ബൊവ്വെ പോനരു.

¹⁹ അവുടിന്തു കുറെ മുല്ലെലക്കെ പോവടെക്കു ചെബെദിന്റ മക്കളാന ആക്കോബുമു ഓഗെന്നാനുമു തോണിലി ഉളേച്ചൊണ്ടു ബലെ ചാരിമാടിന്റെനെ ഏച്ചു മെലേഞ്ചു.

²⁰ അയിരളെമു ഏച്ചു ബുളിച്ചു. ബിരേന്റുതന്നെ അയിര തങ്കട അപ്പെനാന ചെബെദിനെമു പണിക്കാറെരളെമു തോണിലി ബുട്ടുകാന്റു ഏച്ചുന്റ ബൊവ്വെ പോനരു.

പേയിപുടിച്ച ഒരുത്തെനെ ഏച്ചു ചാരിമാണ്ടു

²¹ ഏച്ചുമു അദു തടാക്കിയെടുത്തെരളുമു കബറുന്നഗൂമു അങ്ങടിക്കു പോനരു. ഉളേപ്പുജിനാത്തി അദു ജൂദപള്ളിക്കു പോച്ചു പടേപ്പിച്ചു.

²² ഏച്ചു പടേപ്പിച്ചെനെ കേട്ടിന്തെര അദിച്ചെയപട്ടുപോനരു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ജൂദെരണ്ട നേമകാറെരളെ പല്ലെയല്ല, അദിഗാരകീന്റദുനെ പല്ലെയാന്റു അദു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തെയെയ്.

²³ ആ പള്ളിക്കു ബന്തെരണ്ട ഇണ്ടിലി പേയിപുടിച്ച ഒരു മയിച്ചെനിന്തയ്. അയിനു അയ്യബുളിച്ചൊണ്ടു പറേഞ്ചയ്:

²⁴ “നചറത്തുകാറെനാന ഏച്ചുവേ, എങ്കളെകോണ്ടു ഞാക്കെന്ന കാരിയ? എങ്കളെ കാണദെമാടുവനല നീ ബന്തെയെയ്? നീ ആരെന്റു എനാക്കു ഗൊത്തു, നീ ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ട ചുദ്ദകീന്റദു തന്നെ.”

²⁵ എന്റെങ്കി ഏച്ചു പേയിനെ പഡാക്കിത്തു: “ചന്നയിരു, അയിന്റ മേലിലിന്തു ഉദുഗി പോ” എന്റു പറേഞ്ചു.

²⁶ എമ്മടെക്കു പേയി ആ മയിച്ചെനെ ഉറുട്ടിട്ടുകാന്റു ബലാമായി അയ്യബുളിച്ചൊണ്ടു അയിന്റ മേലിലിന്തു ഉദുഗിപോന.

²⁷ ഒക്കായിമു അന്തബുട്ടുപോനരു. “ഇദു ഒരു പുദിയ കാരിയ പടേപ്പിക്കിന്റു! അദിഗാരകീന്റദുനെപല്ലെ അദു പേയണ്ടൊന്റ പറേന്റു! പേയ അദു പറേന്റെനെ കേട്ടിപ്പനുമു ചെയിന്റൊരില്ല” എന്റു അയിര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാന്തരു.

²⁸ അങ്ങാണെ ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ ചുദ്ദി ബിരേന്റു ഗെലീലെനാടു പരാക്കകീന്റെര അറിഞ്ചരു.

ഏച്ചു ചുഗാകാണത്തെരളെ ചാരിമാടിന്റു

²⁹ അയികവുഞ്ചിച്ചു ഏച്ചു ആക്കോബുനെമു ഓഗെന്നാനുനെമു കൂട്ടികോണ്ടു പള്ളിലിന്തു ചീമോനുന്റമു അന്തുറോച്ചുന്റമു കുള്ളുക്കു ബന്തു.

³⁰ അവുടെ ചീമോനുന്റ റാട്ടിന്റവ്വെ പനിയാച്ചു കിടാന്തിന്തു. അവുടെ ഇന്തെര അദുനെപറ്റി ഏച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു.

³¹ ഏച്ചു അദു കിടാന്തിന്ത അഗാത്തെക്കു പോച്ചു അദുന്റ കയിപുടിച്ചു ഏന്തെപ്പിച്ചു. ബിരേന്റു അദുന്റ പനി ബുട്ടയ്. അദു ഏന്തെച്ചിച്ചു അയിരളെ നോക്കിമാടിട്ടു.

³² ആ ജിന അന്തിനേരത്തി, നേരബൂന്തു കവുഞ്ചിച്ചു പലേ ബരുത്തപുടിച്ചെരളെമു പേയിപുടിച്ച മയിച്ചെരളെമു ഏച്ചുവാത്തെക്കു കോന്തരു.

³³ ആ അങ്ങടില ഒക്കാ മയിച്ചെരളുമു ചീമോനുന്റ കുള്ളുന്റ ബായെലിലി ബന്തുകൂടി നിന്റിന്തരു.

³⁴ ഏച്ചു പലേ കട്ടത്തിലിന്ത ബലാബരി മയിച്ചെരളെ ചാരിമാടിത്തു. അദു ചുമാറു പേയളെമു ഉദുക്കിത്തു. ഏച്ചു ആരെന്റു പേയക്കു ഗൊത്തിന്തയ്, അയിനെകോണ്ടു അദു പേയളെ പറേഞ്ചുകിടാപ്പ ബുടുവകാണി.

ഏച്ചു നാടുപരാക്ക നല്ലബാക്കു പറേന്റു

³⁵ പിറ്റുജിന കരുവെദിരെയെ ഏച്ചു ഏന്തെച്ചൊണ്ടു ആരുമു കാണത്ത ഒരു ജാഗത്തെക്കു പോച്ചു പുറാത്തിപ്പകൂടിന്തു.

³⁶ എമ്മടെക്കു ചീമോനുമു അയിന്റൊന്റ ഇന്തെരമു ഏച്ചുനെ തടാക്കികോണ്ടു പോനരു.

³⁷ അയിര അദുനെ മെലേഞ്ചിച്ചു: “ഒക്കായിമു ഇഞ്ഞെ തടാക്കിന്റൊരു” എന്റു പറേഞ്ചരു.

³⁸ ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “നമാക്കു അടുക്കകീന്റ ഒക്കാ കുന്റുകായെമു പോണു. ഒക്കാ ജാഗത്തിമു എനാക്കു നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചൊനടാക്കൊണു. അയിങ്കാന്റു നാനു ബന്തുകീന്റെയെയ്.”

³⁹ അങ്ങാണെ അദു ജൂദപള്ളികായൊക്ക പോച്ചു നെരേയളെ പടേപ്പിച്ചൊണ്ടുമു ബലാബരി പേയളെ ഉദുക്കികോണ്ടുമു ഗെലീലെ നാടുപരാക്ക നടാന്തു.

കുട്ടറോഗ പുടിച്ച ഒരുത്തെനെ ഏച്ചു ചാരിമാണ്ടു

⁴⁰ ഒരു ജിന കുട്ടറോഗ പുടിച്ച ഒരുത്തെയ് ഏച്ചുവാത്തെക്കു ബന്തയ്. അയിനു മണ്ടികുത്തിച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ: “നീക്കു മന ഇന്തെങ്കി എന്റ കട്ട ചാരിമാടിച്ചു എന്നെ ചുദ്ദമാടുവനാവൊയ്” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

⁴¹ ഏച്ചുക്കു അയിനെകണ്ടു ബാറുകത്തിനയ്. അദു കയി നീട്ടിച്ചു അയിനെ തൊട്ടൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “എനാക്കു മനാകീന്റൊയ്, നീ ചാരിയാഗു!”

⁴² ബിരേന്റു കുട്ടറോഗ ചാരിയാച്ചു അയിനു ബെടുപ്പാനയ്.

⁴³ ഏച്ചു അയിനെ ചൊല്ലിബുടുവടെക്കു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു:

⁴⁴ “ഇമ്മലേ, ഈ കാരിയ ആരുന്റൊന്റമു പറേവനാഗയ്. നീ പോയി ഇഞ്ച കട്ട ചാരിയാനെന്റു ദേവരുഗുടില കനെലാടിക്കു കാട്ടികൊടുക്കൊണു. ഇഞ്ച ചുദ്ദത്തെക്കുബേണ്ടി മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റപല്ലത്ത നേരിച്ചെ കവുക്കൊണു. മയിച്ചെരക്കു അയിനൊരു തെളിവാച്ചു ഇക്കൊട്ടു.”

⁴⁵ എന്റെങ്കി അയിനു അവുടിന്തു പോച്ചു, ഏച്ചു തന്നെ ചാരിമാടിനെനെ ഒക്കായിന്റൊന്റമു അദിഗമെ പറേഞ്ചൊനടാന്തയ്. അങ്ങാണെ ഒക്കായിമു ഏച്ചുനെ മെലേവ അലാക്കിന്റെനെകോണ്ടു അദുക്കു ഒരു അങ്ങടിക്കുമു പോവ പറ്റുവകാണി. അയിനെകോണ്ടു അദു ആരുമു കാണത്ത ജാഗത്തെക്കു പോച്ചു അവുടെ കൂടിത്തു. എന്റിച്ചുമു നാലു ബരിലിന്തുമു മയിച്ചെര അദുവാത്തെക്കു ബന്തുകൂണരു.