മത്തായി 16 - പുദിയ നേമ

ഏച്ചുന്റൊന്റ അടിയള കാട്ടുവ പറേന്റൊരു

¹ കുറെ പരീച്ചെമാരുവമു ചദൂക്കിയെരമു ഏച്ചുവാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു: “മോടഗേരത്തിന്തു ഒരു അടിയള കാട്ടൊണു” എന്റു അദുനെ ചോദണെ ചെയിദിച്ചു കുടുക്കുവബേണ്ടി കേട്ടരു.

² അയിങ്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “അന്തിനേര മോട ചുവാന്തു കണ്ടുബന്തെങ്കി ‘മോട നല്ലൊരുചന്ത തെളിവൊയ്’ എന്റു നീങ്ക പറേന്റെരി.

³ എദിരെനേര മോടത്തി മാവുകാരു മൂടിച്ചു ചുവാന്തു കണ്ടുബന്തെങ്കി ‘ഇന്റു മാവു പെയിവൊയ്’ എന്റുമു നീങ്ക പറേന്റെരി. മോടഗേരത്തി കണ്ടുബന്റ അടിയളമൊക്ക മെലേഞ്ചൊണ്ടു എന്നെനൊക്ക നടാപ്പപോന്റൊയ് എന്റു ഗൊത്തുമാടുവ നിങ്കക്കു പറ്റിന്റൊനില്ല. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ നടാക്കിന്റ കാരിയത്തിനെ മെലേഞ്ചൊണ്ടു അയിന്റൊക്ക അറുത്ത എന്നെയെന്റു എന്നെനെകോണ്ടു നിങ്കക്കു പറേവപറ്റയ്?

⁴ കെട്ടകാരിയ ചെയിന്റെരളുമു ഈച്ചിരനെ ബുട്ടുകാന്റു ബദുക്കിന്റെരളുമാന ഇപ്പൊണില കാലത്തിലെര അടിയള തടാക്കിന്റൊരു. ഓനെന്റ അടിയളമല്ലദെ ബേറൊരു അടിയളമു ഏരക്കു കിട്ടയ്.” പിന്നെ ഏച്ചു അവുടിന്തു പോയിത്തു.

തെറ്റു പടേപ്പിക്കിന്റ നേമകാറെര

⁵ കടേലുന്റ അക്കരെക്കു പോനപ്പൊ ബൊവുകെട്ടിയ ഒട്ടി എടുപ്പ മറാന്തുപോനരു.

⁶ എമ്മടെക്കു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി, പരീച്ചെമാരുവണ്ടമു ചദൂക്കിയെരണ്ടമു പുളിച്ചപൊടിനെ ബെടുപ്പായി ഗൊത്തുമാടിയിരുമി.”

⁷ “നാമു ഒട്ടി എടുത്തൊണ്ടു ബാരത്തെനെകോണ്ടൊങ്കൊ അദു അങ്ങാണെ പറേഞ്ചെയെയ്” എന്റു അയിര അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാന്തരു.

⁸ ഏനെ ഗൊത്തുമാടിച്ചു ഏച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇത്തിനിമാത്തിര നമ്പെലുകീന്റെരളേ, ഒട്ടി കൊണ്ടഗത്തെനെപറ്റി എന്നെഗു നീങ്ക അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരി?

⁹ ഇഞ്ഞിമല നിങ്കക്കു ഗൊത്താവകാണി. അഞ്ചായിര മയിച്ചെരക്കു അഞ്ചു ഒട്ടിനെ പാലിട്ടുകൊടുത്തപ്പൊ എത്തെനെ കുക്കെ ബാക്കിയാനയ് എന്റു നീങ്ക മറാന്തുപോനെരിയൊ?

¹⁰ നാലായിര മയിച്ചെരക്കു ഏവു ഒട്ടിനെ പാലിട്ടുകൊടുത്തപ്പൊ എത്തെനെ കുക്കെ ഒട്ടികണ്ട ബാക്കി ഏറിനയ്?

¹¹ പരീച്ചെമാരുവണ്ടമു ചദൂക്കിയെരണ്ടമു പുളിച്ചപൊടിനെ ഗൊത്തുമാടൊണെന്റു നാനു പറേഞ്ചെയെയ് ഒട്ടിനെപറ്റിയല്ല എന്റു നീങ്ക ഗൊത്തുമാടത്തെയെയ് എന്നെഗു?”

¹² ഒട്ടിന്റ പുളിച്ചപൊടിനെ അല്ല, പരീച്ചെമാരുവമു ചദൂക്കിയെരമു തെറ്റായി പടേപ്പിക്കിന്റെനെപറ്റിയാന്റു തങ്കടൊന്റ ഏച്ചു പറേഞ്ചെയെയ് എന്റു അയിരക്കു ഗൊത്താനയ്.

ഏച്ചുവാന്റു കിറുത്തു എന്റു പത്തുറോച്ചു പറേന്റൊയ്

¹³ പിന്നെ ഏച്ചു കയിച്ചെരിയെ പിലിപ്പി എന്റ അങ്ങടിന്റ അടുക്കകീന്റ കുന്റുകായൊക്ക പോയിത്തു. അവുടിന്തു അദു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ കേട്ടു: “മയിച്ചെര മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്തെനെ ആരെന്റാന്റു പറേന്റെയെയ്?”

¹⁴ അയിങ്കു ബൊവുകെട്ടിയ ഏച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “കുറെ മയിച്ചെര പല്ല നീ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റ ഓഗെന്നാനെന്റു പറേന്റൊരു. ബേറെ കുറെ മയിച്ചെര പല്ല നീ ഏലിയാവെന്റു പറേന്റൊരു. പിന്നെ കുറെ മയിച്ചെര പല്ല നീ ഇരെമ്മിയാവെന്റോ തമ്മടികാറെരളിലി ഒരുത്തെനെന്റോ പറേന്റൊരു.”

¹⁵ അയിങ്കു ഏച്ചു: “ആട്ടു, നാനാരു എന്റാന്റു നീങ്ക പറേന്റെയെയ്” എന്റു കേട്ടു.

¹⁶ അയിങ്കു ചീമോനുപത്തുറോച്ചു: “നീ ഉഗിരുകീന്റ ഈച്ചിരന്റ മഗെനാന കിറുത്തുവാന്റു” എന്റു പറേഞ്ചയ്.

¹⁷ അയിങ്കു ഏച്ചു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഓഗെന്നാനുന്റ മഗെനാന ചീമോനേ, നീ ബാഗിയകീന്റെനാന്റു. ഈ നേരാന കാരിയ മയിച്ചെരളല്ല നീക്കു ഗൊത്തുമാടി തന്തെയെയ്. ചൊറുഗത്തികീന്റ എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരനാന്റു ഏനെ നീക്കു ഗൊത്തുമാടി തന്തെയെയ്.”

¹⁸ അയിനെകോണ്ടു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്: “നീ പത്തുറോച്ചാന്റു (പത്തുറോച്ചു എന്റ പേരുന്റ അറുത്ത പാറെ എന്റാന്റു). ഇഞ്ഞെകോണ്ടു നാനു എന്നെ നമ്പിന്റെരളെ നേടുവെയ്. പാദാളത്തില പേയക്കു അയിനെ കാണദെമാടുവ പറ്റയ്.

¹⁹ ചൊറുഗനാടിലെരണ്ട മുഗാളുകീന്റ അദിഗാരത്തിന്റ താക്കോലു നാനു നീക്കു തന്റെയ്. നീ ബൂമിലി ബേണ്ടെന്റു ബെക്കിന്റെനെ ഈച്ചിര ചൊറുഗത്തി ബേണ്ടെന്റു ബെപ്പു. നീ ബൂമിലി ബേണെന്റു ബെക്കിന്റെനെ ഈച്ചിര ചൊറുഗത്തി ബേണെന്റു ബെപ്പു.”

²⁰ പിന്നെ ഏച്ചു താനു കിറുത്തു എന്റു ആരുന്റൊന്റമു പറേവനാഗയ് എന്റു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ കനാമായി പറേഞ്ചു.

ഏച്ചു താനു ചായിന്റെനെപറ്റി പറേന്റു

²¹ ആ ജിനാതൊട്ടു ഏച്ചു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ താനു എരുച്ചലേമുക്കു പോന്റനെപറ്റിമു അവുടെബെച്ചു നാടുകാറെരമു ബലിയ കനെലാടിയമു നേമകാറെരമു തന്നെ ചാലദിഗ കട്ടപ്പടുത്തിച്ചു കൊല്ലിന്റെനെപറ്റിമു മൂന്റാമത്തില ജിനാത്തി തനാക്കു ഉഗിരുപുറാക്കിന്റെനെപറ്റിമു പറേഞ്ചുകൊടുപ്പ തൊടാങ്കിത്തു.

²² എമ്മടെക്കു പത്തുറോച്ചു ഏച്ചുനെ അങ്കെക്കുറെ കൂട്ടികോണ്ടുപോച്ചു അദുനെ ബയിദയ്: “കറുത്താവേ, ഈച്ചിര നീക്കു അങ്ങാണൊന്റുമു ബരുത്തദെ ഇക്കൊട്ടു. അങ്ങാണൊക്ക നീക്കു ഒരുന്നമു ബാരയ്.”

²³ ഏച്ചു പത്തുറോച്ചുന്റങ്കെക്കു തിരിഗിച്ചു അയിന്റൊന്റ: “ചുടേലെപേയേ! എന്നെ ബുട്ടുപോഗു. നീ എന്റ പൊരുബൊവ്വു തടേഞ്ചുബെക്കിന്റെ. ഇഞ്ച നിനേപ്പു ഈച്ചിരന്റ അല്ല, അയിനു മയിച്ചെരണ്ട നിനേപ്പാന്റു” എന്റൊണ്ടു പഡാക്കിത്തു.

²⁴ പിന്നെ ഏച്ചു ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ആരെങ്കില എന്റ ബൊവുകെട്ടിയാവ അലാന്തെങ്കി അയിനു മുല്ലെലായി തന്നെമു തനാക്കു കീന്റെനെമു ബേണ്ടെന്റു ബെക്കൊണു. കുരിച്ചിലി തറേച്ചു കൊല്ലുവബേണ്ടി കൊണ്ടുപോന്റെരളെപല്ലെ അയിനു തനാക്കുബന്റ ബങ്കപ്പാടു തരിച്ചൊണ്ടു എന്റ ബൊവ്വെ ബരോണു.

²⁵ ആരെങ്കില തന്റ ഉഗിരുനെ രെച്ചിപ്പ പേച്ചാണെങ്കി അയിങ്കു അയിനു നട്ടമാവൊയ്. എനാക്കുബേണ്ടി ഒരുത്തെയ് തന്റ ഉഗിരുനെ നട്ടമാക്കിനെങ്കി അയിങ്കു അയിന്റ ഉഗിരു തിരിച്ചുകിട്ടുവൊയ്.

²⁶ ഒരു മയിച്ചെങ്കു ലോഗമൊക്ക കിട്ടിനദെമു തന്റ ചൊന്ത ഉഗിരുനെ നട്ടപടുത്തിനെങ്കി അയിങ്കു എന്ന ഉബഗാര? ചൊന്ത ഉഗിരുക്കു പഗേരകൊടുപ്പ മയിച്ചെരക്കു ഒന്റുമു കാണി.

²⁷ മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത നാനു എന്റ അപ്പെനാന ഈച്ചിരന്റ ബുളാങ്കിന്റ ബെളിച്ചത്തി ദേവദൂദെരണ്ടൊന്റ ബരുവടെക്കു ഓരോരുത്തെരക്കുമു താങ്ക ചെയിദെങ്കു കണാക്കായി പഗേര കൊടുപ്പെയ്.

²⁸ നേരാച്ചുമു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്: മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്തെയെയ് തന്റ നെരേയണ്ട ഇണ്ടുക്കു അദിഗാരകീന്റെനായി ബന്റെനെ മെലേന്റബരെ ഊടെ കീന്റെരളിലി കുറെ മയിച്ചെര ചാഗരു.”