ഓഗെന്നാനു 3 - പുദിയ നേമ

ഏച്ചുമു നിക്കൊദെമോച്ചുമു

¹ പരീച്ചെമാരുവണ്ട ഇണ്ടിലി നിക്കൊദെമോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെയ് ഇന്തു. അദു ജൂദെരണ്ട നാടുകാറെരളിലി ഒരുത്തെനായിന്തു.

² അദു അന്തിക്കു ഏച്ചുവാത്തെക്കു പോച്ചു അദുന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഗുരുവേ, എങ്കളെ പടേപ്പിപ്പബേണ്ടി ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ട ഒരുത്തെനാന്റു നീയെന്റു എങ്കക്കു ഒക്കായിക്കുമു ഗൊത്തു. ഈച്ചിര ഇഞ്ചൊന്റ കാണക്കി നീ ചെയിന്റ അദിച്ചെയമൊക്ക ചെയിവ ആരുക്കുമു പറ്റയ്.”

³ അയിങ്കു ഏച്ചു നിക്കൊദെമോച്ചുന്റൊന്റ: “നേരാച്ചുമു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്: ഒരു മയിച്ചെയ് ഒന്റുകൂടി പുറാഗക്കി അയിങ്കു ഈച്ചിരന്റ നാടുനെ മെലേവപറ്റയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.

⁴ അയിങ്കു നിക്കൊദെമോച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ: “ഒരു മയിച്ചെയ് പെരുമനാനെങ്കി പിന്നെമു അയിങ്കു എങ്ങാണെ ഒന്റുകൂടി പുറാപ്പ പറ്റുവൊയ്? പിന്നെമു തന്റ അവ്വെന്റ ബാറുഗാവെക്കു പോച്ചു പുറാപ്പ പറ്റുവൊനോ” എന്റു കേട്ടു.

⁵ അയിങ്കു ഏച്ചു അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “നാനു നേരാച്ചുമു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്: ഒരുത്തെയ് നീരുകോണ്ടുമു ഈച്ചിരനുവേലുകോണ്ടുമു പുറാഗക്കി അയിങ്കു ഈച്ചിരന്റ നാടുക്കു പോവപറ്റയ്.

⁶ മയിച്ചെരക്കു ഉഗിരുകീന്റ മയിച്ചെരളെ മാടുവനാവൊയ്. എന്റെങ്കി ഒരുത്തെന്റ നുവേലുക്കു ഉഗിരു കൊടുക്കിന്റെയെയ് ഈച്ചിരനുവേലാന്റു.

⁷ നീങ്ക ഒന്റുകൂടി പുറാക്കൊണു എന്റു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേഞ്ചെനെകോണ്ടു നീ അന്തബുട്ടുപോവനാഗയ്.

⁸ കാറ്റടിക്കൊണു എന്റു അലാക്കിന്റ ജാഗത്തെക്കു കാറ്റു അടിക്കിന്റൊയ്. അയിന്റ ഓച്ചെ നീ കേട്ടികിന്റെ. എന്റെങ്കി ആ കാറ്റു എവുടിന്തു ബന്റൊയ് എന്റുമു എവുടെക്കു പോന്റൊയ് എന്റുമു നീക്കു ഗൊത്തുകാണി. അങ്ങാണെതന്നെ ഈച്ചിരനുവേലുകോണ്ടു ഒരുത്തെയ് എങ്ങാണെ പുറാക്കിന്റൊയ് എന്റ കാരിയ നീക്കു പറേവ പറ്റയ്.”

⁹ അയിങ്കു നിക്കൊദെമോച്ചു ഏച്ചുന്റൊന്റ: “ഈ കാരിയ എങ്ങാണെ നടാപ്പൊയ്” എന്റു കേട്ടു.

¹⁰ അയിങ്കു ഏച്ചു അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇച്ചുറായേലു നെരേയക്കു പടേപ്പിച്ചുകൊടുക്കിന്റ ഒരു ബലിയ മയിച്ചെനാച്ചുമു നീക്കു ഈ കാരിയ ഗൊത്തുകാണിയല?

¹¹ നേരാച്ചുമു നാനു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്: നാങ്ക എങ്കക്കു ഗൊത്തുകീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റിമു മെലേഞ്ച കാരിയത്തിനെപറ്റിമു തെളിവു പറേന്റ. എന്റെങ്കി നാങ്ക പറേന്റ കാരിയത്തിനെ നീങ്ക നമ്പെരി.

¹² ബൂമിലികീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റി നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചിച്ചുമു നീങ്ക അയിനെ നമ്പദെപോനെങ്കി ചൊറുഗത്തികീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റി പറേഞ്ചെങ്കി നീങ്ക അയിനെ എങ്ങാണെ നമ്പുവെരി?

¹³ ചൊറുഗത്തിന്തു ബന്ത മയിച്ചമഗെനാന നാനു അല്ലദെ ആരുമു ചൊറുഗത്തെക്കു അത്തുവകാണി.

¹⁴ മോച്ചെ ബറാണ്ടമന്റത്തിബെച്ചു പാമ്പുനെ ഉഗേരുത്തിനപല്ലെ മയിച്ചമഗെനാച്ചു ബന്ത എന്നെമു ഉഗേരുത്തൊണ്ടെനാന്റു.

¹⁵ അങ്ങാണെ എന്നെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിക്കുമു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവൊയ്.

¹⁶ ഈച്ചിര ഈ ലോഗത്തിനെ അദിഗമായി ചിനേഗിച്ചെനെകോണ്ടു തന്റ ഒരേവൊരു മഗേനെ ഈ ലോഗത്തികീന്റെരക്കുബേണ്ടി നേരിച്ചെയായി തന്തു. തന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റ ആരുമു ചത്തൊടുങ്കിപോഗദെ എപ്പൊണെക്കുമു ഉഗിരായി ബദുക്കുവബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിര ഇങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്.

¹⁷ ഈച്ചിര തന്റ മഗേനെ ഈ ലോഗത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ് ലോഗത്തില മയിച്ചെരളെ കുറ്റബിദിപ്പനല്ല. തന്റ മഗേനെകോണ്ടു ഈ ലോഗത്തികീന്റെരളെ രെച്ചിപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു.

¹⁸ തന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റ ആരുനെമു ഈച്ചിര കുറ്റബിദിയ. എന്റെങ്കി ആരെങ്കില അദുനെ നമ്പക്കി അയിരക്കു കുറ്റബിദി ബന്തുകവുഞ്ചയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിര ഈച്ചിരന്റ ഒരേവൊരു മഗെനാനദുനെ നമ്പുവകാണി.

¹⁹ ഈച്ചിരന്റ ബെളിച്ച ഈ ലോഗത്തെക്കു ബന്തിച്ചുമു മയിച്ചെരളൊക്കായിമു കെട്ടകാരിയ ചെയിന്റെരളാനെനെകോണ്ടു അയിര ബെളിച്ചത്തിനെമുകാട്ടി അദിഗ കാവുളത്തിനെ ചിനേഗിച്ചരു. അയിനെകോണ്ടാന്റു കുറ്റബിദി ഉണ്ടാനെയെയ്.

²⁰ കെട്ടകാരിയ ചെയിന്റെങ്കു ബെളിച്ചത്തിനെ ബെറുപ്പാന്റു. താനു ചെയിന്റ കെട്ടകാരിയത്തിനെ ഒക്കായിമു അറിഞ്ചുകാവൊരു എന്റു പേടിച്ചിച്ചു അയിനു ബെളിച്ചത്തിന്റവുടെക്കു ബാരയ്.

²¹ നേരാന കാരിയ ചെയിന്റ ഒരു മയിച്ചെയ് താനു ഈച്ചിര പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തു ചെയിന്റ ഒരുത്തെനാനെനെകോണ്ടു താനു ചെയിന്റെനെ ഒക്കായിമു അറിവബേണ്ടി അയിനു ബെളിച്ചത്തിന്റവുടെക്കു ബന്റൊയ്.”

ഓഗെന്നാനു ഏച്ചുനെപറ്റി നല്ലബാക്കു പറേന്റു

²² അയികവുഞ്ചിച്ചു ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയളെമു കൂട്ടികോണ്ടു ജൂദിയെ നാടുക്കു ബന്തിച്ചു മയിച്ചെരളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിച്ചൊണ്ടു അവുടെ ഇന്തു.

²³ ആ ചമേയത്തിതന്നെ ഓഗെന്നാനുമു ചലോമിനു എന്റ അങ്ങടിന്റ അരിഗെകീന്റ അയിനോനു എന്റ ജാഗത്തി മയിച്ചെരളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിച്ചൊണ്ടിന്തു. അവുടെ ബലാബരി നീരിന്തയ്. നെരേയ ഓഗെന്നാനാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെച്ചരു.

²⁴ ആ ഗളിഗെലി ഓഗെന്നാനുനെ ജെയിലിലി കൂട്ടിബെപ്പകാണി.

²⁵ ഓഗെന്നാനുന്റ ബൊവുകെട്ടിയളിലി കുറെ മയിച്ചെരക്കു ഒരു ജൂദെനുമാച്ചു ചുദ്ദബരുത്തിന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റി തറുക്ക ഉണ്ടാനയ്.

²⁶ അയിര ഓഗെന്നാനാത്തെക്കു ബന്തിച്ചു അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഗുരുവേ, ഓറുദാപുവേന്റ കുവാക്കു ബരിലി ഇഞ്ചൊന്റ ഇന്തദു നെരേയളെ നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റു. നീ അദുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകീന്റെ. ഒക്കായിമു അദുവാത്തെക്കു പോച്ചു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെക്കിന്റൊരു.”

²⁷ അയിങ്കു ഓഗെന്നാനു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിര ചൊറുഗത്തിന്തു കൊടുഗദെ മയിച്ചെരക്കു ഒന്റമു കാണി.

²⁸ ‘നാനു കിറുത്തു അല്ല, അദു ബന്റെങ്കു മുല്ലെ ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ട ഒരുത്തെനാന്റു’ എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചുകീന്റെങ്കു നിങ്കക്കുതന്നെ തെളിവു പറേവനാവൊയ്.

²⁹ കനിയളപെണ്ണു കീന്റെനാന്റു കനിയളചിക്കെയ്. എന്റെങ്കി കനിയളചിക്കെന്റ ജൊദെ അയിന്റ ഓച്ചെ കേട്ടിന്തിച്ചു ചാലദിഗ അയിച്ചിരിപണ്ടൊയ്. അങ്ങാണെതന്നെ അദുനെ നിനേച്ചൊണ്ടു നാനുമു അയിച്ചിരിപണ്ടെയ്.

³⁰ അദു ബലിബലിയദായിക്കൊണു. എന്റെങ്കി നാനു താവുന്തിക്കൊണു.

³¹ അദു ചൊറുഗത്തിന്തു ബന്റദുമു ഒക്കായിക്കിന്തുമു മുന്തിനദുമാന്റു. എന്റെങ്കി ബൂമിലിന്തു ഉണ്ടാനെര ഈ ബൂമിലികീന്റ കാരിയത്തിനെപറ്റി മാത്തിരമെ പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെയെയ്. എന്റെങ്കി ചൊറുഗത്തിന്തു ബന്തദു ഒക്കായിക്കിന്തുമു മുന്തിനദാന്റു.

³² താനു മെലേവനുമു കേട്ടിപ്പനുമു ചെയിദ കാരിയമൊക്ക അദു തെളിവാച്ചു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റു. എന്റെങ്കി അദു പറേന്റ ബാക്കു ആരുമു കേട്ടിരാരു.

³³ എന്റെങ്കി അദുന്റ ബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റെര ഈച്ചിര ചത്തിയകീന്റദെന്റു ഉറേപ്പുമാടിന്റൊരു.

³⁴ ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ടദു ഈച്ചിരന്റ ബാക്കു പറേന്റു. ഈച്ചിര തന്റ നുവേലുനെ അദുക്കു കൊടുക്കിന്റെങ്കു ഒരു അളാവുമുകാണി.

³⁵ അപ്പെനാന ഈച്ചിര തന്റ മഗേനെ ചിനേഗിക്കിന്റു. അയിതന്നെയല്ല അദു ഒക്കാത്തിന്റ മുഗാളുമുകീന്റ അദിഗാര തന്റ മഗേങ്കു കൊടുത്തുമുകീന്റു.

³⁶ ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പിന്റെങ്കു എപ്പൊണെക്കുമു ബദുക്കുവകീന്റ ഉഗിരു കിട്ടുവൊയ്. എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ മഗേനെ നമ്പത്തെങ്കു ആ ഉഗിരു കിട്ടയ്. ഈച്ചിരങ്കു അയിരണ്ട മുഗാളു എപ്പൊണുമു അരിയ ഇപ്പൊയ്.”