ഗെലാത്തിയെര 4 - പുദിയ നേമ

¹ നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേവ അലാക്കിന്റെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി: അപ്പെന്റ ചൊത്തുമൊദേലുകൊക്ക അദിഗാരകീന്റെര മക്കളാന്റു. എന്റെങ്കി അയിര ബലിയെരളാന്റബരെ അയിരക്കു പണിക്കാറെരണ്ട ബിലെ മാത്തിരമെ കീന്റെയെയ്.

² ആ മക്കക്കു അയിരണ്ട അപ്പെയ് തീരുമാനിച്ചുകീന്റ ബയിച്ചാന്റബരെ തങ്കളെ ചാക്കിന്റെരളുമു തങ്കട മൊദേലുനെ നോക്കിനടാത്തിന്റെരളുമു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തുനടാക്കൊണു.

³ ഒരു ചമേയത്തി നാമുമു ചെറിയ മക്കളെപല്ലത്തെരളായിന്ത. ആ ചമേയത്തി നാമു ഈ ലോഗത്തിനെ നടാത്തിന്റ ഓരോ ചഗുത്തിക്കുമു അടിമെയളായിന്ത.

⁴ എന്റെങ്കി ഈച്ചിര മനാത്തി നിനേച്ചുബെച്ചിന്ത ചമേയബന്തപ്പൊ അദു തന്റ മഗേനെ ലോഗത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടു. അദു ഒരു മയിച്ചെനായി പെണിയത്തിലിന്തു പുറാന്തു. മോച്ചെന്റ നേമ കിട്ടിന നെരേയണ്ട ഇണ്ടിലാന്റു അദു പുറാന്തെയെയ്.

⁵ എന്നെഗെന്റെങ്കി മോച്ചെന്റ നേമകീന്റെരളെ അയിലിന്തു ബിലേകൊടുത്തു രെച്ചിപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു അദു പുറാന്തെയെയ്. അങ്ങാണെ നമാക്കു ഈച്ചിരന്റ മക്കളാവപറ്റിനയ്.

⁶ നീങ്കമു നാങ്കമു ഈച്ചിരന്റ മക്കളാനെനെകോണ്ടു ഈച്ചിര അദുന്റ മഗേന്റ നുവേലുനെ നമാക്കു തന്തു. ആ നുവേലു നമിന്റ മനാത്തി കീന്റെനെകോണ്ടു നമാക്കു ഈച്ചിരനെ “അപ്പാ, എന്റ അപ്പാ” എന്റു ബുളിപ്പനാവൊയ്.

⁷ അയിനെകോണ്ടു നാമു ഇഞ്ഞി മോച്ചെന്റ നേമത്തെക്കു അടിമെയളല്ല, നാമു ഈച്ചിരന്റ മക്കളാന്റു. നാമു മക്കളാനെനെകോണ്ടു അദു തനാക്കുകീന്റ ഒക്കാ നനുമെമു നമാക്കു തരുവു.

ഗെലാത്തിയെരണ്ട മുഗാളുകീന്റ പവുലോച്ചുന്റ നിനേപ്പു

⁸ പണ്ടു നീങ്ക ഈച്ചിരനെ അറിയത്ത കാലത്തി ചത്തിയകാണത്ത ദേവരുവക്കു അടിമെയളായിന്തെരി.

⁹ എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ നീങ്ക ഈച്ചിരനെ അറിഞ്ചെരി. എന്റെങ്കി അയിനെമുകാട്ടി ബലിയ കാരിയ ഈച്ചിര നിങ്കളെ അറിഞ്ചെനാന്റു. എന്റിച്ചുമു നീങ്ക ഒരു ഉബഗാരകാണത്തെനുമു ബിലേകാണത്തെനുമാന പണ്ടില കെട്ടുമുബാക്കുമൊക്ക ചെയിദൊണ്ടു പിന്നെമു അയിങ്കു അടിമെയളാവ അലാക്കിന്റെയെയ് എന്നെഗു?

¹⁰ നീങ്ക പലേ ജിനാത്തിനെമു പലേ ആച്ചെനെമു പലേ മാച്ചത്തിനെമു നല്ലെനായി കണാക്കാക്കുവനുമു ആ ചമേയത്തിയൊക്ക ബന്റ ആറട്ടൊക്ക നടാത്തുവനുമു ചെയിന്റെരി.

¹¹ നാനു നിങ്കക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പട്ടെനൊക്ക ബെറുദെയായിപോനയ് എന്റു നാനു പേടിക്കിന്റെയ്.

¹² ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ജൂദ ജാദിലിപട്ട നാനു ജൂദെരണ്ട കെട്ടുമുബാക്കുമൊക്ക ബുട്ടുകാന്റു നിങ്കളെപല്ലെകീന്റ ഒരുത്തെനാനെയ്. അയിനെകോണ്ടു നീങ്കളുമു എന്നെപല്ലെതന്നെ ആഗൊണു എന്റു നാനു നിങ്കടൊന്റ പറേന്റെയ്. നീങ്ക എന്റൊന്റ ഒരു തെറ്റുമു ചെയിവകാണി.

¹³ എന്റ മേലുക്കു ബരുത്ത ബന്തെനെകോണ്ടാന്റു ഏച്ചുകിറുത്തുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു എനാക്കു മുല്ലെലായി നിങ്കടൊന്റ പറേവ പറ്റിനെയെയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല.

¹⁴ എന്റ ബരുത്ത നിങ്കക്കൊരു ബുദ്ദിമുട്ടാച്ചുമുകൂടി നീങ്ക എന്നെ ബെറുപ്പനോ നാണകെടുത്തുവനോ ചെയിവകാണി. നീങ്ക എന്നെ ഈച്ചിരന്റ ഒരു ദേവദൂദെനെപല്ലെ നിങ്കടൊന്റ കൂട്ടിനെരിയില്ല, കിറുത്തേച്ചുനെപല്ലെതന്നെ എന്നെമു നിങ്കടൊന്റ കൂട്ടിനെരിയില്ല.

¹⁵ ആ ചമേയത്തി നീങ്ക ചാലദിഗ അയിച്ചിരികീന്റെരളായിന്തെരി. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ ആ അയിച്ചിരിയൊക്ക എവുടെക്കു പോനയ്? ആ ചമേയത്തിയൊക്ക നീങ്ക നിങ്കട കണ്ണുബരെ കുത്തിയെടുത്തിച്ചു എനാക്കു തന്തുകാവന്തെരി എന്റു എനാക്കു നിങ്കളെപറ്റി പറേവനാവൊയ്. നീങ്ക എന്നെ അത്തെനെമാത്തിര ചിനേഗിപ്പനുമു ബലിയെനെന്റു ബെപ്പനുമു ചെയിദെരിയില്ല.

¹⁶ എന്റെങ്കി നാനു നിങ്കക്കു നേരാന കാരിയ പടേപ്പിച്ചുതന്തെനെകോണ്ടു നാനു ഇപ്പൊ നിങ്കക്കു എദിരാളിയായിപോനെനോ?

¹⁷ നേരാന കാരിയത്തെക്കു എദിരാന കാരിയ പടേപ്പിക്കിന്റെര നിങ്കട കാരിയത്തി ഇത്തെനെ ഉച്ചാറുകാട്ടിന്റെയെയ് നല്ലെങ്കല്ല. എന്നെമു നിങ്കളെമു തെറ്റിപ്പിപ്പനാന്റു അയിര അലാക്കിന്റെയെയ്. അങ്ങാണെ അയിര നിങ്കളെമു അയിരണ്ട കാരിയത്തി ഉച്ചാറുകീന്റെരളാക്കുവബേണ്ടിച്ചാന്റു പേച്ചാണ്ടെയെയ്.

¹⁸ എന്റെങ്കി നാനു നിങ്കടൊന്റ ഇപ്പടെക്കു മാത്തിരമല്ല നാനു നിങ്കടൊന്റ കാണത്ത ചമേയത്തിമു നീങ്ക എപ്പൊണുമു നല്ലകാരിയത്തെക്കുബേണ്ടി ഉച്ചാറുകീന്റെരളായിക്കൊണു.

¹⁹ എന്റ മക്കളേ, ഒരു പെണിയത്തി പെറുവബേണ്ടി നോവു തരിക്കിന്റപല്ലെ നാനു പിന്നെമു നിങ്കളെ നിനേച്ചൊണ്ടു നോവുതരിക്കിന്റെയ്. കിറുത്തുനെപല്ലെ നീങ്കളുമു ആന്റബരേമു നാനു നിങ്കളെ നിനേച്ചൊണ്ടു നോവുതരിച്ചൊണ്ടെ ഇപ്പെയ്.

²⁰ നാനു നിങ്കളാത്തു ഇപ്പായിത്തെങ്കി നല്ലെനായിന്തയ് എന്റു നാനു അലാക്കിന്റെയ്. നാനു നിങ്കളാത്തു ഇപ്പായിത്തെങ്കി ഇങ്ങാണല്ല നിങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാപ്പ അലാക്കിന്റെയെയ്. എന്നെഗെന്റെങ്കി എനാക്കു നിങ്കളെപറ്റി നിനേപ്പടെക്കു എന്നെനെ ചെയ്യൊണെന്റു ആയിപോയികീന്റൊയ്.

ആഗാറുമു ചാറെമു

²¹ മോച്ചെന്റ നേമത്തി പറേഞ്ചുകീന്റെനെ കേട്ടിന്തുനടാപ്പ അലാക്കിന്റെരളേ, നിങ്കടൊന്റ നാനു ഒരു കാരിയ കേളുക്കിന്റെയ്: മോച്ചെന്റ നേമത്തി എന്നെയെയ് പറേഞ്ചുകീന്റെയെന്റു നീങ്ക കേട്ടിപ്പകാണിയൊ?

²² അയിലി ഇങ്ങാണെ എവുദികീന്റൊയ്: അബ്ബുറഗാമുക്കു രാണ്ടു ആണുമക്ക ഇന്തരു. ഒരു മഗേനെ അദുന്റ അടിമെപണിക്കാറത്തി പെറ്റ. ബേറൊരു മഗേനെ അബ്ബുറഗാമുന്റ ചൊന്ത റാട്ടി പെറ്റ.

²³ ഈ മഗെയ് ഈച്ചിര കൊടുത്ത ബാക്കുപല്ലെ അയിരക്കു പുറാന്ത മഗെനാന്റു. എന്റെങ്കി അടിമെപണിക്കാറത്തിക്കു പുറാന്ത മഗെയ് ഈച്ചിര കൊടുത്ത ബാക്കുപല്ലെ പുറാന്ത മഗേനല്ല. അയിരണ്ട ചൊന്ത ഇട്ടകോണ്ടു പുറാന്ത മഗെനാന്റു അയിനു.

²⁴ ഏലിന്തു നമാക്കു പടേപ്പ പറ്റിന കാരിയ എന്നെയെന്റെങ്കി: ഈ പെണിയ ഈച്ചിര ഉണ്ടാക്കിന രാണ്ടു നേമത്തിനെയാന്റു കാട്ടിന്റെയെയ്. ചീനായി മലേലിന്തു ഈച്ചിര കൊടുത്ത മോച്ചെന്റ നേമമാന്റു ഒന്റാമത്തിലെയെയ്. ആ നേമ അടിമെപണിക്കാറത്തിയാന ആഗാറുനെയാന്റു കാട്ടിന്റെയെയ്. ആ നേമ കിട്ടിന നെരേയ ആ നേമത്തെക്കു അടിമെയളായിന്തരു.

²⁵ ആഗാറു അറേബി നാടില ചീനായി മലേനെയാന്റു കാട്ടിന്റെയെയ്. അയിതന്നെയല്ല അവൊ അവുടിന്തു കിട്ടിന മോച്ചെന്റ നേമത്തെക്കു അടിമെയളായികീന്റ ഇപ്പൊണില എരുച്ചലേമില നെരേയളെയാന്റു കാട്ടിന്റെയെയ്.

²⁶ എന്റെങ്കി ചൊറുഗത്തികീന്റ എരുച്ചലേമു അടിമെയല്ല. അവോളാന്റു നമിന്റ അവ്വെ.

²⁷ “പെറാദെ മച്ചിയായി കീന്റവൊളേ, നീ അയിച്ചിരികീന്റവൊളായിരു. പെറിന്റെന്റ നോവു തരിയത്തവൊളേ, നീ ചാലദിഗ അയിച്ചിരികീന്റവൊളായിരു. റാളെയ് കീന്റവൊക്കു കീന്റ മക്കളെമുകാട്ടി അദിഗമായി റാളെയ് കാണത്തവൊക്കു മക്ക കീന്റൊരു” എന്റു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദികീന്റൊനില്ല.

²⁸ അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, ഈച്ചിര അബ്ബുറഗാമുക്കു ബാക്കുകൊടുത്തിച്ചു പുറാന്ത ഇച്ചാക്കുനെപല്ലെതന്നെ പുറാന്ത മക്കളാന്റു നാമു.

²⁹ എന്റെങ്കി അബ്ബുറഗാമുന്റ ചൊന്ത ഇട്ടകോണ്ടു പുറാന്ത മഗെനാന ഇച്ചുമയിലു ഈച്ചിരന്റ ഇട്ടത്തിമു ഈച്ചിരനുവേലുന്റ ചഗുത്തിലിമു അബ്ബുറഗാമുക്കു പുറാന്ത മഗെനാന ഇച്ചാക്കുനെ ആ ചമേയത്തി കട്ടപ്പടുത്തിനയ്. അങ്ങാണെതന്നെ ഇപ്പൊണുമു നടാക്കിന്റൊയ്.

³⁰ എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എന്നെനെ എവുദികീന്റെയെയ്? “അടിമെപണിക്കാറത്തിനെമു അവോണ്ട മഗേനെമു ഉദുക്കിബുടു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ചൊന്ത റാട്ടിലിന്തു പുറാന്ത മഗേങ്കു കിട്ടൊണ്ട ചൊത്തുമൊദേലൊന്റുമു അടിമെപണിക്കാറത്തിലിന്തു പുറാന്ത മഗേങ്കു കിട്ടുവപാടുകാണി.”

³¹ അയിനെകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ അണ്ണെരളേയമക്കളേ, നാമു അടിമെപണിക്കാറത്തിക്കു പുറാന്ത മക്കളെപല്ലത്തെരളല്ല; അടിമെയല്ലത്തവൊക്കു പുറാന്ത മക്കളാന്റു.