അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 5 - പുദിയ നേമ

അനന്നിയാച്ചുമു അയിന്റ റാട്ടിയാന ചപീറെമു

¹ അനന്നിയാച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെനുമു അയിന്റ റാട്ടിയാന ചപീറെമു തങ്കട കുറെ ജാഗ മാറിനരു.

² ജാഗ മാറിന പയിച്ചെലിന്തു കുറെ പയിച്ചെ അയിര തങ്കക്കാച്ചു എടുത്തുബെച്ചരു. അങ്ങാണെ ചെയിവബേണ്ടി അയിന്റ റാട്ടിമു അയിന്റൊന്റ കൂടിന്ത. പിന്നെ അയിനു ബാക്കികീന്റ പയിച്ചെ കോന്തിച്ചു അപ്പോച്ചോലെരണ്ട കയിക്കു കൊടുത്തയ്.

³ എമ്മടെക്കു പത്തുറോച്ചു അനന്നിയാച്ചുന്റൊന്റ കേട്ടു: “അനന്നിയാച്ചേ, ഈച്ചിരനുവേലുക്കു എദിരാച്ചു കള്ളബാക്കു പറേവനുമു ജാഗ മാറിന പയിച്ചെലിന്തു കുറെ പയിച്ചെ നീക്കുബേണ്ടി എടുത്തുബെപ്പനുമു ചുടേലെപേയി ഇഞ്ഞെകോണ്ടു ചെയിപ്പിച്ചെയെയ് എന്നെഗു?

⁴ ജാഗ മാറിന്റെങ്കുമുല്ലെ ആ ചൊത്തുമൊദേലുന്റ അദിഗാര നീക്കു ആയിന്തനില്ല? മാറികവുഞ്ചിച്ചുമു ആ പയിച്ചെ ഇഞ്ച ചൊന്ത പയിച്ചെ ആയിന്തനില്ല? പിന്നെ നീക്കു ഇങ്ങാണത്ത ഒരു പണി ചെയിവ എങ്ങാണെ മനാബന്തയ്? നീ മയിച്ചെരണ്ടൊന്റല്ല, ഈച്ചിരന്റൊന്റാന്റു ഈ കള്ളമൊക്ക ചെയിദുകീന്റെയെയ്.”

⁵ പത്തുറോച്ചു പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തചാദിക്കെ അനന്നിയാച്ചു നിലാത്തെക്കു ബൂന്തു ചത്തയ്. അവുടെ നടാന്തെനെപറ്റി കേട്ടിന്ത ഒക്കായിക്കുമു അദിഗമെ പേടിയാനയ്.

⁶ അവുടെ ഇന്ത ബാലിയകാറെര ബന്തിച്ചു അനന്നിയാച്ചുന്റ ചാവു ചിന്തെലി പൊദിഞ്ചിച്ചു കിടാക്കെക്കു എടുത്തൊപോച്ചു പൂത്തിനരു.

⁷ പിന്നെ മൂന്റുമണിനേര കവുഞ്ചപ്പൊ അയിന്റ റാട്ടി അവുടെക്കു ബന്ത. അവുടെ നടാന്ത കാരിയമൊന്റുമു അവൊ അറിവകാണി.

⁸ പത്തുറോച്ചു അവോണ്ടൊന്റ കേട്ടു: “പറേത്തമ, ഇത്തെനെ ബിലേക്കുതന്നെയല നീങ്ക ജാഗ മാറിനെയെയ്?” “അത്തെനെ ബിലേക്കു തന്നെ മാറിനെയെയ്” എന്റു അവൊ പറേഞ്ച.

⁹ അയിങ്കു പത്തുറോച്ചു അവോണ്ടൊന്റ: “നീങ്ക കറുത്താവുന്റ നുവേലുനെ ചോദണെ ചെയിവബേണ്ടി അങ്കെക്കിങ്കെക്കു പറേഞ്ചൊത്തെയെയ് എന്നെഗു? ഇമ്മലേ, ഇഞ്ച റാളെനെ പൂത്തിനെരണ്ട കാലു ബായെലുമെട്ടുക്കു എത്തികീന്റൊയ്. അയിര ഇഞ്ഞെമു കൊണ്ടുപോച്ചു പൂത്തുവൊരു” എന്റു പറേഞ്ചു.

¹⁰ അപ്പൊതന്നെ അവോളുമു പത്തുറോച്ചുന്റ കാലുമിരാട്ടുക്കു ബൂന്തു ചത്ത. ബാലിയകാറെര അഗാത്തെക്കു ബന്ത ചമേയത്തി അവൊ ചത്തുകിടാന്തിന്തെനെ മെലേഞ്ചരു. അയിര അവോളെമു കിടാക്കെക്കു എടുത്തൊപോച്ചു അവോണ്ട റാളെനെ പൂത്തിനെന്റ അരിഗെയെ പൂത്തിനരു.

¹¹ ഏനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരമു നമ്പത്തെരമൊക്ക അദിഗമെ പേടിച്ചുപോനരു.

അപ്പോച്ചോലെര ബലാബരി മയിച്ചെരളെ ചാരിമാണ്ടൊരു

¹² അപ്പോച്ചോലെര നെരേയണ്ട ഇടേലി ബലാബരി അദിച്ചെയമു അടിയളമു കാട്ടിനരു. ഏച്ചുനെ നമ്പിനെര ഒക്കായിമു ഒരേമനാത്തി എപ്പൊണുമു ദേവരുഗുടിന്റ ഒരു ബരിക്കുകീന്റ കൊട്ടിലിലി ബന്തുകൂടികോണ്ടിന്തരു. ആ കൊട്ടിലുന്റ പേരു ചലോമോനുന്റ കൊട്ടിലു എന്റായിന്തയ്.

¹³ ബേറെകീന്റ ആരുക്കുമു അയിരണ്ടൊന്റ കൂടുവ ദയിരിയ ബരുവകാണി. എന്റദെമു അയിര ഏച്ചുനെ നമ്പിനെരളെപറ്റി നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചരു.

¹⁴ ഓരോ ജിനാമു അദിഗദിഗ ആണങ്കമു പെണിയമു കറുത്താവാന ഏച്ചുനെ നമ്പികോണ്ടു അയിരണ്ടൊന്റ കൂണരു.

¹⁵ അപ്പോച്ചോലെര ചെയിന്റ അദിച്ചെയ മെലേഞ്ചിച്ചു നെരേയ ചുഗാകാണദെ കിടാന്തിന്തെരളെ കുള്ളുന്റ പുറാത്തെക്കു കോന്തിച്ചു പൊരുബൊവ്വരിഗെ പായിലിമു ചിന്തെലിമൊക്ക കിടാത്തിനരു. എന്നെഗെന്റെങ്കി പത്തുറോച്ചു കടാന്തൊണ്ടു പോവടെക്കു അദുന്റ പാവെയെങ്കില അയിരണ്ട മേലുക്കു പട്ടിച്ചു ചാരിയാവബേണ്ടിച്ചാന്റു അയിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്.

¹⁶ അങ്ങാണെതന്നെ എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തിന്റ ബളേഞ്ചുമുകീന്റ അങ്ങടിലിന്തൊക്ക ബലാബരി മയിച്ചെര അപ്പോച്ചോലെരളാത്തെക്കു ബന്തുകൂണരു. അയിര ചുഗാകാണത്തെരളെമു പേയിപുടിച്ചെരളെമു അയിരളാത്തെക്കു കോന്തരു. അയിര ഒക്കായിമു ചാരിയാവനുമു ചെയിദരു.

അപ്പോച്ചോലെര ജൂദകോടദിലെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ

¹⁷ എന്റെങ്കി നാടുമൂപ്പെനുമു അദുന്റ ബരിലികീന്റ ചദൂക്കിയെരണ്ട ഇണ്ടിലിപട്ടെരമു അപ്പോച്ചോലെരണ്ട മുഗാളു കറുമ്പെലുബെച്ചരു.

¹⁸ അയിര അപ്പോച്ചോലെരളെ പുടിച്ചിച്ചു ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെച്ചരു.

¹⁹ എന്റെങ്കി അന്തിക്കു കറുത്താവുന്റ ദേവദൂദെയ് ജെയിലുന്റ ബായെലു തുറാന്തിച്ചു അയിരളെ പുറാത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടു ബന്തയ്. അയിനു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചയ്:

²⁰ “നീങ്ക ദേവരുഗുടിക്കു പോച്ചു എപ്പൊണെക്കുമുകീന്റ ഉഗിരുനെപറ്റികീന്റ ബാക്കു അവുടെകീന്റ ഒക്കാ നെരേയണ്ടൊന്റമു പറേവൊണു.”

²¹ ദേവദൂദെയ് പറേഞ്ചപല്ലെ അയിര എദിരെയെ ദേവരുഗുടിക്കു പോച്ചു അവുടെ ഇന്തെരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ തൊടാങ്കിനരു. നാടുമൂപ്പെനുമു അദുന്റൊന്റ ഇന്തെരമു ബന്തിച്ചു ജൂദകോടദി ബുളിച്ചുകൂട്ടിനരു. ഇച്ചുറായേലില നാടുകാറെരളൊക്ക ഒന്റകൂടിനരു. എന്റിച്ചു അയിര ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെച്ചിന്ത അപ്പോച്ചോലെരളെ കൂട്ടിക്കൊബരുവബേണ്ടി പടെയാളിയളെ അയിരളാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടരു.

²² എന്റെങ്കി പടെയാളിയ ജെയിലുക്കു എത്തിനപ്പൊ അയിരളെ അവുടെ കണ്ടുബരുവകാണി. അയിര മടാങ്കിപോച്ചു ജൂദകോടദിലെരണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചരു:

²³ “ജെയിലുന്റ ബായെലു നല്ലൊരുചന്ത പൂട്ടിന്തെനെമു കാവെലുകാറെര കാവെലു നിന്റിന്തെനെമു നാങ്ക മെലേഞ്ച. എന്റെങ്കി ബായെലു തുറാന്ത ചമേയത്തി അഗാത്തു ആരുനെമു കണ്ടുബരുവകാണി!”

²⁴ അയിര പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ബലിയ കനെലാടിയമു ദേവരുഗുടില പടെനേദാവുമു ഇഞ്ഞി എന്നെനൊക്ക നടാപ്പൊനോ എന്റൊണ്ടു ബെദാറിപോനരു.

²⁵ എമ്മടെക്കു ഒരുത്തെയ് ബന്തിച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചയ്: “ഏനെ കേട്ടിരുമി, നീങ്ക ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെച്ചിന്ത ആ മയിച്ചെര ദേവരുഗുടിലി നെരേയളെ പടേപ്പിക്കിന്റൊരു.”

²⁶ അയിനു പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു പടെനേദാവു പടെയാളിയളെ അവുടെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോച്ചു അപ്പോച്ചോലെരളെ കൂട്ടികോണ്ടുബന്തു. എന്റെങ്കി നെരേയ തങ്കക്കു കല്ലെറിഞ്ചുകാവൊരെന്റു പേടി ഇന്തെനെകോണ്ടു അയിര അയിരണ്ടൊന്റ ഗല്ലട്ടിമാടദെ കൂട്ടികോണ്ടുബന്തെയെയ്.

²⁷ അയിര അപ്പോച്ചോലെരളെ കൂട്ടികോണ്ടു ബന്തിച്ചു ജൂദകോടദിലെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ നില്ലിപ്പിച്ചരു. നാടുമൂപ്പെയ് അയിരളെ ചോദണെ ചെയിദു.

²⁸ അദു അയിരളെ ബയിദൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഏച്ചുന്റ പേരിലി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ പാടുകാണി എന്റു നാങ്ക നിങ്കടൊന്റ ഉറേപ്പിച്ചു പറേഞ്ചുകീന്റയില്ല? നീങ്കളെന്റെങ്കി എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തില ഒക്കാ നെരേയക്കുമു ഏച്ചുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തുകീന്റെരി. എങ്കളെകോണ്ടാന്റു ആ മയിച്ചെയ് ചത്തെയെയ് എന്റു പറേപ്പിപ്പ നീങ്ക അലാന്തുകീന്റെരി.”

²⁹ എന്റെങ്കി പത്തുറോച്ചുമു അദുന്റൊന്റ ഇന്ത അപ്പോച്ചോലെരമു പറേഞ്ചരു: “മയിച്ചെര പറേന്റെനെമുകാട്ടി ഈച്ചിര പറേന്റെനെയാന്റു നാങ്ക കേട്ടിക്കൊണ്ടെയെയ്.

³⁰ നീങ്ക കുരിച്ചിലി തറേപ്പിച്ചുകൊന്റ ഏച്ചുനെ നമിന്റ അച്ചെരപ്പെരണ്ട ഈച്ചിര ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചുകീന്റു.

³¹ ഈച്ചിര ഏച്ചുനെ നിലേമു ബിലേമു കൊടുത്തിച്ചു ബലിയ ആളാക്കിത്തു. അദു ഏച്ചുനെ നമാക്കു നേദാവുമു നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റദുമാക്കി അദുന്റ ബലാത്തു ബരിലി ഉളേപ്പിച്ചുകീന്റു. ഇച്ചുറായേലില നെരേയളാന നാമു നമിന്റ ആഗത്തമനാത്തിനെ ബുട്ടുതിരിവബേണ്ടിമു നമിന്റ പാപ്പ പൊറുത്തുതരുവബേണ്ടിമാന്റു ഈച്ചിര അങ്ങാണെ ചെയിദെയെയ്.

³² ഈ കാരിയ ഗൊത്തുമാണ നാങ്ക അയിനെപറ്റി പറേന്റ. അയിമാത്തിരമല്ല ഈച്ചിരബാക്കു കേട്ടിന്തുനടാക്കിന്റെരക്കു ഈച്ചിര കൊടുത്തുകീന്റ ഈച്ചിരനുവേലുമു ഈ കാരിയ നേരെന്റു തെളിപ്പിക്കിന്റു.”

³³ അപ്പോച്ചോലെര പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു ജൂദകോടദിലെരക്കു അദിഗമെ അരിയബന്തയ്. അയിനെകോണ്ടു അയിര അപ്പോച്ചോലെരളെ കൊല്ലുവ അലാന്തരു.

³⁴ ജൂദകോടദിലി പരീച്ചെമാരുവളിലിപട്ട ഗെമാലിയേലു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു മയിച്ചെയ് ഇന്തു. അദു ഒക്കാ നെരേയളുമു ബലിയദെന്റു കണാക്കാക്കിന്റ ഒരു നേമകാറെയ് ആയിന്തു. അദു ഏന്തെച്ചു നിന്റൊണ്ടു പറേഞ്ചു: “ആ മയിച്ചെരളെ ഒരു ഗളിഗെക്കു പുറാത്തെക്കു ഉദുക്കിനില്ലിപ്പിമി.”

³⁵ പിന്നെ അദു ജൂദകോടദിലെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “എന്റ അണ്ണെരളേയെരളാന ഇച്ചുറായേലുകാറെരളേ, ഏരളെ നീങ്ക എന്നെനെ ചെയിവ പോന്റെയെന്റു നല്ലൊരുചന്ത ഗൊത്തുമാടിക്കോമി.

³⁶ കുറെകാലത്തെക്കു മുല്ലെ തെയൂദാച്ചു എന്റ ഒരുത്തെയ് താനേ ബലിയെനെന്റൊണ്ടു ഇദെ നടാന്തനില്ല? നാനൂറുന്റത്തെനെ ആണങ്ക അയിന്റൊന്റ കൂടികോണ്ടു നടാന്തരു. എന്റെങ്കി അയിനെ കൊന്റുകാന്റരു. അയിന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്തൊണ്ടു നടാന്തൊണ്ടിന്തെര ഒക്കായിമു താറുമാറായിപോനരു. അയിര അലാന്ത ഒരു കാരിയമു നടാപ്പനുമു കാണി.

³⁷ അയികവുഞ്ചിച്ചു മയിച്ചെരണ്ട എണ്ണത്തിന്റ കണാക്കെടുക്കിന്റ കാലത്തി ഗെലീലെകാറെനാന ഊദെ എന്റ ഒരു മയിച്ചെയ് ബന്തയ്. അയിനു റോമു ഗേറുമെണ്ടുക്കു എദിരാച്ചു ജഗാളപൊരിവബേണ്ടി ഒരുഗുഡ്ഡെ മയിച്ചെരളെ തന്റൊന്റ കൂട്ടികോണ്ടു നടാന്തയ്. അയിനെമു കൊന്റുകാന്റരു. അങ്ങാണെ അയിന്റ ബൊവ്വെ നടാന്തൊണ്ടിന്തെരമു താറുമാറായിപോനരു.

³⁸ അയിനെകോണ്ടു ഇപ്പൊ ഈ കാരിയത്തി നാനു പറേന്റെനെ നീങ്ക കേട്ടിരുമി. ഈ മയിച്ചെരളെ ഒന്റുമു ചെയ്യദെ ബെറുദെ ബുട്ടുക്കാവൊവു, അയിര പോയിക്കോട്ടു. അയിര തങ്കട അലാപ്പിലി ഇങ്ങാണെ ചെയിവായിത്തെങ്കി അയിര ചെയിന്റെനൊക്ക നിന്റുപോവൊയ്.

³⁹ എന്റെങ്കി അയിര ഈച്ചിരന്റ അലാപ്പുപല്ലെ ഇങ്ങാണെ ചെയിവായിത്തെങ്കി നിങ്കക്കു അയിരളെ കാണദെമാടുവ പറ്റയ്. നീങ്ക അങ്ങാണെ ചെയിവ പേച്ചാണെങ്കി ഈച്ചിരങ്കു എദിരാച്ചു പടെപൊരിന്റെരളാവെരി.”

⁴⁰ ഗെമാലിയേലു പറേഞ്ചെനെ ജൂദകോടദിലെര കേട്ടിന്തരു. അയിര അപ്പോച്ചോലെരളെ അഗാത്തെക്കു ബുളിച്ചിച്ചു അയിരക്കു അറേപ്പിച്ചരു. പിന്നെ അയിരണ്ടൊന്റ: “ഇഞ്ഞിതൊട്ടു ഏച്ചുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ പാടുകാണി” എന്റു പറേഞ്ചിച്ചു അയിരളെ അവുടിന്തു ചൊല്ലിബുട്ടരു.

⁴¹ ഏച്ചുക്കുബേണ്ടി കട്ടപ്പാടു തരിപ്പ ഈച്ചിര തങ്കളെ ബിലേകീന്റെരളായി കണാക്കാക്കിനെനെകൊണ്ടു പത്തുറോച്ചുമു ഓഗെന്നാനുമു അയിച്ചിരിലി ജൂദകോടദിലെരണ്ട മുല്ലെലക്കെലിന്തു പോനരു.

⁴² പിന്നെ അയിര ജിനാലുമു ദേവരുഗുടിക്കുമു ഒക്കാ കുള്ളുക്കുമു പോച്ചു ഏച്ചുതന്നെയാന്റു കിറുത്തു എന്റ നല്ലബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടു നടാന്തരു.