അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 20 - പുദിയ നേമ

പവുലോച്ചു മക്കദോനിയെ, അഗായെ എന്റ നാടുകായൊക്ക പോന്റു

¹ ഗല്ലട്ടിയൊക്ക കവുഞ്ചിച്ചു പവുലോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചുകൂട്ടിച്ചു അയിരളെ ബലാപടുത്തുവകീന്റ ബാക്കു അയിരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തു. പിന്നെ അദു അയിരണ്ടൊന്റ പോന്റെന്റു പറേഞ്ചുകാന്റു മക്കദോനിയെക്കു പോയിത്തു.

² അദു മക്കദോനിയെ നാടില ഓരോ ജാഗകായെമു പോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ ബലാപടുത്തുവകീന്റ ബലാബരി കാരിയ അയിരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തു. പിന്നെ അദു അഗായെ നാടുക്കു എത്തിത്തു.

³ അദു മൂന്റുമാച്ചബരെ ആ നാടിലിതന്നെ ഇന്തു. പിന്നെ അദു ഒരു കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു ചിറിയെ നാടുക്കു പോണു എന്റു അലാന്തു. എമ്മടെക്കു ജൂദെരളാന കുറെ നെരേയ തന്നെ കൊല്ലുവബേണ്ടി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റൊരു എന്റു അദുക്കു ഗൊത്താനയ്. അയിനെകോണ്ടു അദു മക്കദോനിയെ നാടുകായെ മടാങ്കിപോവ തീരുമാനിച്ചു.

⁴ ബെരോവെ അങ്ങടില പുറോച്ചുന്റ മഗെനാന ചോപ്പത്തുറോച്ചുമു തെച്ചലോനിക്കെകാറെരളാന അരിത്തറുക്കോച്ചുമു ചെക്കുന്തോച്ചുമു ദെറുബെകാറെനാന ഗായോച്ചുമു തിമോത്തിയോച്ചുമു ആച്ചിയെകാറെരളാന തിക്കിക്കോച്ചുമു തോപ്പിമോച്ചുമു പവുലോച്ചുന്റൊന്റ എരുച്ചലേമുക്കു പോവ പുറാപ്പട്ടരു.

⁵ അയിര മുല്ലെ തോവാച്ചു പട്ടണത്തെക്കു പോച്ചു പവുലോച്ചുമു നാനുമു അവുടെക്കു പോയെത്തുവബേണ്ടി എങ്കളെ കാത്തൊണ്ടിന്തരു.

⁶ പുളികാണത്ത ഒട്ടിന്റ ആറട്ടുകവുഞ്ചിച്ചു നാങ്ക പിലിപ്പിയെ പട്ടണത്തിന്തു കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു തോവാച്ചുക്കു പോന. അങ്ങാണെ അഞ്ചു ജിനാകോണ്ടു നാങ്കമു അയിരളാത്തെക്കു എത്തിന. പിന്നെ ഏവു ജിനാകൂടി നാങ്ക അവുടെതന്നെ ഇന്ത.

പവുലോച്ചു തോവാച്ചു പട്ടണത്തി

⁷ നാറാച്ചെ അന്തിനേര നാങ്ക ഒക്കായിമു കറുത്താവുനെ നിനേക്കിന്റ തളുവെലിന്തു ഒട്ടി ഒടിച്ചു തിമ്മബേണ്ടി ഒന്റകൂടിന. പിന്നെ പിറ്റുജിന പവുലോച്ചു അവുടിന്തു പോവ നിനേച്ചിന്തെനെകോണ്ടു രാണ്ടുറാക്കു ചമേയബരേമു അദു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തൊണ്ടിന്തു.

⁸ നാങ്ക ഒക്കായിമു ഒന്റകൂടിന്ത കുള്ളുന്റ മുഗാളില തട്ടുന്റ അഗാത്തു ബലാബരി ബുളാക്കു കത്തിട്ടുബെച്ചിന്തരു.

⁹ എമ്മടെക്കു അവുടെ ഉത്തികോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു ബാലിയകാറെയ് പവുലോച്ചു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തൊണ്ടു ജെനേലിലി ഉളേച്ചിന്തയ്. പവുലോച്ചു പറേന്റെനെ കേട്ടിന്തൊണ്ടിന്ത അയിനു റാക്കുജൂങ്കിനയ്. പവുലോച്ചു പിന്നെമു പറേഞ്ചുകിടാന്തൊണ്ടെ ഇന്തു. ഉത്തികോച്ചുക്കു അദിഗമെ റാക്കുചൊക്കിച്ചു അയിനു മൂന്റാമത്തില തട്ടിലിന്തു അങ്ങാണെയെ താത്തെക്കു ബൂന്തയ്. അവുടെ ഇന്തെര പോച്ചു അയിനെ എടുത്തുനോക്കുവടെക്കെല്ല അയിനു ചത്തിന്തയ്.

¹⁰ അപ്പൊണെക്കെല്ല പവുലോച്ചു മുഗാളിന്തു ഉദുഗികോണ്ടു ഉത്തികോച്ചാത്തെക്കു ബന്തു. എന്റിച്ചു അദു ഉത്തികോച്ചുന്റ മുഗാളെക്കു ബൂന്തൊണ്ടു അയിനെ കൂട്ടിപുടിച്ചു. പിന്നെ അദു അവുടെ ഇന്തെരണ്ടൊന്റ: “പേടിക്കൊണ്ടമി, ഏങ്കു ഉഗിരുകീന്റൊയ്” എന്റു പറേഞ്ചു.

¹¹ പിന്നെ അയിര ഒക്കായിമു മുഗാളെക്കു അത്തികോണ്ടു പോച്ചു കറുത്താവുനെ നിനേക്കിന്റ തളുവെലിന്തു ഒട്ടി ഒടിച്ചു തിന്റരു. പിന്നെമു പവുലോച്ചു പിലേരിന്റബരെ അവുടെ ഇന്തെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തിച്ചു അവുടിന്തു പോയിത്തു.

¹² പിന്നെ അവുടെ ഇന്തെര ബാലിയകാറു ചിക്കെനാന ഉത്തികോച്ചുനെ ജീവകീന്റെനായി അയിന്റ കുള്ളുക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോനരു. അയിനു പിന്നെമു ഉഗിരുകീന്റെനായി ബദുക്കിനെനെകോണ്ടു അവുടെ ഇന്തെരക്കു അദിഗമെ അയിച്ചിരിയാനയ്.

പവുലോച്ചു എപചോച്ചില മുപ്പെരളെ മെലേന്റു

¹³ പവുലോച്ചു ആചോച്ചു അങ്ങടിക്കു നടാന്തൊണ്ടു പോയിത്തു. അദുനെ അവുടെക്കു പോച്ചു കൂട്ടുവനാവൊയ് എന്റൊണ്ടു നാങ്ക കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു ആചോച്ചു അങ്ങടിക്കു പോന.

¹⁴ അങ്ങാണെ നാങ്ക ആചോച്ചു അങ്ങടിലി പവുലോച്ചുനെ മെലേഞ്ച. പിന്നെ അവുടിന്തു അദുനെമു കപ്പെലുക്കു അത്തിച്ചൊണ്ടു മിദുലേനെ അങ്ങടിക്കു പോന.

¹⁵ അവുടിന്തു നാങ്ക പിന്നെമു കപ്പെലിലി പുറാപ്പട്ടൊണ്ടു പോനെന്റ പിറ്റുജിന ഗിയോച്ചു എന്റു പറേന്റ തുരുത്തുന്റ അടുക്കകീന്റ ഒരു ജാഗത്തെക്കു എത്തിന. അവുടിന്തു പിറ്റുജിന ചാമോച്ചു എന്റു പറേന്റ തുരുത്തുക്കു എത്തിന. അയിന്റ പിറ്റുജിന നാങ്ക കടേലരിഗെകീന്റ മിലെത്തോച്ചു എന്റു പറേന്റ അങ്ങടിക്കു എത്തിന.

¹⁶ പറ്റുവാനെങ്കി ബെന്തിക്കോച്ചു ആറട്ടുക്കു മുല്ലെതന്നെ എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തെക്കു എത്തൊണെന്റൊണ്ടു പവുലോച്ചു ജോരുമാടിത്തു. അയിനെകോണ്ടു ആച്ചിയെ നാടിലി അദിഗജിന ഇന്തിച്ചു ചമേയപോക്കൊണ്ട എന്റൊണ്ടു എപചോച്ചു പട്ടണത്തിബരെ ഉദുഗദെ പോവബേണ്ടി അദു തീരുമാനിച്ചു.

¹⁷ പവുലോച്ചു മിലെത്തോച്ചു അങ്ങടിലിന്തു എപചോച്ചു പട്ടണത്തെക്കു ആളുബുട്ടിച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ട അച്ചായിമാരുവളെ തന്നാത്തെക്കു ബരുവ പറേവ പറേഞ്ചു.

¹⁸ അയിര ബന്തപ്പൊ പവുലോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “നാനു ആച്ചിയെ നാടുക്കു ബന്ത ചമേയതൊട്ടു നിങ്കട ഇടേലി ഇന്ത ഒക്കാ ചമേയത്തിമു എങ്ങാണെ ബദുക്കിനെന്റു നിങ്കക്കുതന്നെ ഗൊത്തില്ല.

¹⁹ നാനു താളുബാളിലിമു കിരേഞ്ചൊണ്ടുമു കറുത്താവുന്റ പണിയൊക്ക ചെയിദൊണ്ടു നടാന്ത കാരിയ നിങ്കക്കു ഗൊത്തു. കുറെ ജൂദെര ഒന്റകൂടികോണ്ടു എന്നെ കാണദെമാടുവബേണ്ടി പേച്ചാടിന ചമേയത്തി എനാക്കു ബന്ത കട്ടപ്പാടുമു നിങ്കക്കു ഗൊത്തു.

²⁰ എന്റെങ്കി നാനു നിങ്കക്കു ചഗായമായികീന്റ ഒരു കാരിയമു മറേച്ചുബെയ്യദെ ഒക്കായിമു ഒന്റകൂടിബന്റ ജാഗത്തിമു നിങ്കട ഓരോരുത്തെരണ്ട കുള്ളുക്കു ബന്തിച്ചുമു നിങ്കളെ പടേപ്പിപ്പനുമു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതരുവനുമു ചെയിദുകീന്റെയ്.

²¹ നാനു ജൂദെരളാന നെരേയണ്ടൊന്റമു ജാദിയളാന നെരേയണ്ടൊന്റമു അയിര തങ്കട ആഗത്തമനാത്തിനെ ബുട്ടുകാന്റു ഈച്ചിരനാത്തെക്കു ബരോണെന്റു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തെയ്. അയിര ഒക്കായിമു നമിന്റ കറുത്താവാന ഏച്ചുനെ നമ്പൊണെന്റുമു നാനു ഉറേപ്പിച്ചു പറേഞ്ചിന്തെനില്ല.

²² ഇമ്മലെമി, ഇപ്പൊ നാനു ഈച്ചിരനുവേലു പറേന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്തിച്ചു എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തെക്കു പോന്റെയ്. അവുടെക്കു പോച്ചു എനാക്കു എന്നെയെയ് പറ്റുവൊനെന്റു എനാക്കുതന്നെ ഗൊത്തുകാണി.

²³ അവുടെബെച്ചു എന്നെ ജെയിലുക്കു കൂട്ടിബെപ്പൊരെന്റുമു എനാക്കു ചാലദിഗ ബങ്കപ്പാടു തരിക്കൊണ്ടി ബരുവൊയ് എന്റുമു എനാക്കു ഗൊത്തു. എന്നെഗെന്റെങ്കി അയിനെപറ്റി നാനു പോന ഓരോ പട്ടണത്തി ഇപ്പടെക്കുമു ഈച്ചിരനുവേലു എനാക്കു മുല്ലെകൂട്ടി പറേഞ്ചുതന്തുകീന്റു.

²⁴ എന്റെങ്കി നാനു എന്റ ഉഗിരുനെ ബിലേകീന്റെനായി നിനേപ്പകാണി. നാനു ചായിന്റെങ്കു മുല്ലെ കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തു എനാക്കു തന്ത പണി ചെയിദു തിഗേക്കൊണു എന്റാന്റു എന്റ അലാപ്പു. ഈച്ചിര ദരുമ ചെയിദിച്ചു നെരേയളെ രെച്ചിക്കിന്റെനെപറ്റികീന്റ ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു മയിച്ചെരക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുക്കിന്റ പണിക്കാന്റു അദു എന്നെ ആക്കിബെച്ചുകീന്റെയെയ്.

²⁵ എന്റെങ്കി ഈച്ചിരന്റ നാടുനെപറ്റി നിങ്കട ഇടേലി പറേഞ്ചൊണ്ടു നടാന്ത എന്നെ ഇഞ്ഞി നീങ്ക മെലേയെരി എന്റു എനാക്കു ഇപ്പൊ ഗൊത്തു.

²⁶ അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക ആരെങ്കില നാനു പറേഞ്ച ബാക്കുനെ നമ്പദെ ഒടുങ്കിപോനെങ്കി നാനു അയിങ്കു കുറ്റക്കാറെനല്ല എന്റു നാനു ഇന്റു ഈ ജിനാത്തിതന്നെ നിങ്കടൊന്റ ഉറേപ്പിച്ചു പറേന്റെയ്.

²⁷ ഈച്ചിര നിങ്കടൊന്റ പറേവബേണ്ടി നിനേച്ചിന്ത ഒക്കാ കാരിയമു നാനു മറേച്ചുബെയ്യദെ നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുതന്തുകീന്റെനില്ല.

²⁸ നീങ്ക നിങ്കളെമു ഈച്ചിരനുവേലു നിങ്കട കയിക്കു തന്തുകീന്റ ഒക്കാ നെരേയളെമു നോക്കിമാടിടുമി. ഈച്ചിര തന്റ ചൊന്ത മഗേന്റ ചോരെ കൊടുത്തിച്ചു എടുത്ത ഈച്ചിരന്റ നെരേയളെ നീങ്ക നോക്കിനടാത്തുമി.

²⁹ നാനു പോയികവുഞ്ചിച്ചു ചെന്നായിവളെപല്ലെകീന്റ കുറെ മയിച്ചെര നിങ്കട ഇടേക്കു ബരുവൊരു. അയിര ഈച്ചിരന്റ ആടുവളാന നെരേയളെ കാണദെമാടുവൊരു എന്റുമു എനാക്കു ഗൊത്തു.

³⁰ ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ നെരേയക്കു കാണത്ത കാരിയമൊക്ക പറേഞ്ചുകാട്ടികോണ്ടു അയിരളെ തങ്കട ബരിക്കു കൂട്ടിന്റ മയിച്ചെര നിങ്കട ഇണ്ടിലിന്തുമു ബരുവൊരു.

³¹ അയിനെകോണ്ടു നീങ്ക ബെടുപ്പായി ഗൊത്തുമാടിയിരുമി. മൂന്റു കാല നാനു നിങ്കട ഇടേലി അന്തിയെന്റുമു പഗേലെന്റുമു കാണദെ ചാലദിഗ കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടുമു കിരേഞ്ചൊണ്ടുമു നിങ്കക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടിതന്ത ഒക്കാ കാരിയമു നീങ്ക നിനേച്ചിക്കൊണു.

³² ഇപ്പൊ നാനു നിങ്കളെ നോക്കിമാടിടുവബേണ്ടിച്ചു ഈച്ചിരന്റ കയിക്കു ബുട്ടുകൊടുക്കിന്റെയ്. നമാക്കു ദരുമ ചെയിദിച്ചു നമിനെ രെച്ചിക്കിന്റ നല്ലബാക്കുക്കുമു നിങ്കളെ നാനു ബുട്ടുകൊടുക്കിന്റെയ്. ഈച്ചിര നിങ്കളെ ബലാപടുത്തുവനുമു അദുന്റ ചൊന്ത നെരേയക്കുകീന്റ ഒക്കാ നനുമെമു നിങ്കക്കു തരുവനുമു ചെയ്യൊട്ടു.

³³ നാനു നിങ്കട ആരുന്റമു പൊന്നോ ബെള്ളിയോ കുപ്പെയചിന്തെയോ അലാപ്പകാണി.

³⁴ എന്റമു എന്റൊന്റ ഇന്തെരണ്ടമു ആവെച്ച നടാത്തുവബേണ്ടി നാനുതന്നെ പണി ചെയിദുകീന്റെയ് എന്റു നിങ്കക്കു ഗൊത്തില്ല.

³⁵ ഇങ്ങാണെ ഒക്കാ കാരിയത്തിമു നാനു കട്ടപ്പട്ടപല്ലെ നീങ്കളുമു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടു ചുഗാകാണത്തെരളെ ചഗായിക്കൊണെന്റു നാനു നിങ്കക്കു കാട്ടിതന്തുകീന്റെയ്. ‘നമാക്കു കിട്ടിന്റെനെകാട്ടി നല്ലെയെയ് നാമു കൊടുക്കിന്റെനാന്റു’ എന്റു കറുത്താവാന ഏച്ചു പറേഞ്ച ബാക്കു നീങ്ക മറാഗദിരുമി.”

³⁶ ഇത്തെനെമു കാരിയ പറേഞ്ചുതീരുത്തിച്ചു പവുലോച്ചു മണ്ടികുത്തികോണ്ടു അയിരണ്ടൊന്റ കൂടികോണ്ടു പുറാത്തിച്ചു.

³⁷ അയിര ഒക്കായിമു അദിഗമെ കിരേഞ്ചരു. പിന്നെ അയിര പവുലോച്ചുനെ കൂട്ടിപുടിച്ചൊണ്ടു മുത്തിനരു.

³⁸ “എന്നെ ഇഞ്ഞി നീങ്ക മെലേയെരി” എന്റു പവുലോച്ചു പറേഞ്ചെനെകോണ്ടാന്റു അയിരക്കു അത്തെനെ അദിഗ ചങ്കടമാനെയെയ്. പിന്നെ അയിര അദു കപ്പെലുക്കു അത്തിന്റ ജാഗബരെ അദുന്റൊന്റയെ പോനരു.