അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 18 - പുദിയ നേമ

പവുലോച്ചു കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തി

¹ പിന്നെ പവുലോച്ചു അദേനെ പട്ടണത്തിന്തു കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തെക്കു പോയിത്തു.

² അവുടെ അദു ജൂദ ജാദിലിപട്ട അക്കിലാച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെനെമു അയിന്റ റാട്ടിയാന റിക്കില്ലെനെമു മെലേഞ്ചു. പൊന്തോച്ചു എന്റു പറേന്റ നാടിലാന്റു അക്കിലാച്ചു പുറാന്തെയെയ്. ജൂദജാദിക്കാറെര ഒക്കായിമു റോമു പട്ടണ ബുട്ടു പോണെന്റൊണ്ടു റോമു റാജാവാന കവുദിയോച്ചു പറേഞ്ചിന്തു. അയിനെകോണ്ടാന്റു അയിനുമു അയിന്റ റാട്ടിമു ഇത്തെലിയെ നാടുബുട്ടു കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തെക്കു ബന്തെയെയ്.

³ പവുലോച്ചു ചെയിന്റ പണിപല്ലെ തോലുകോണ്ടു ചെഡ്ഡുകുള്ളു മാടിന്റ പണിയായിന്തയ് അക്കിലാച്ചുമു റിക്കില്ലെമു ചെയിദൊണ്ടിന്തെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു പവുലോച്ചുമു അയിരണ്ടൊന്റ കൂടികോണ്ടു ചെഡ്ഡുകുള്ളു മാടിന്റ പണി ചെയിദൊണ്ടു ബദുക്കിത്തു.

⁴ ഒക്കാ ഉളേപ്പുജിനാമു പവുലോച്ചു ജൂദപള്ളിക്കു പോച്ചു ജൂദെരണ്ടൊന്റമു ഗിരീക്കുബാക്കു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെരണ്ടൊന്റമു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തിച്ചു ഏച്ചുവാന്റു കിറുത്തു എന്റു അയിര നമ്പൊട്ടെന്റൊണ്ടു പേച്ചാടികോണ്ടിന്തു.

⁵ ആ ചമേയത്തി മക്കദോനിയെ നാടിലിന്തു ചീലാച്ചുമു തിമോത്തിയോച്ചുമു പവുലോച്ചാത്തെക്കു ബന്തരു. അയികവുഞ്ചിച്ചു പവുലോച്ചു ഒക്കാ ചമേയമു ഏച്ചുനെപറ്റികീന്റ ഈച്ചിരബാക്കു ജൂദെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തൊണ്ടു ഏച്ചുതന്നെയാന്റു കിറുത്തു എന്റു അയിരക്കു തെളിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു.

⁶ എന്റെങ്കി ജൂദെര പവുലോച്ചു പറേഞ്ച ബാക്കുക്കു എദിരുപറേവനുമു അദുനെ കളിയാക്കുവനുമു ചെയിദരു. താനു പറേഞ്ച ബാക്കുനെ ബിലേബെയ്യദെ ഈച്ചിരങ്കു ഇട്ട കാണത്തെനെ ചെയിദരു എന്റു അയിര ഗൊത്തുമാടുവ പവുലോച്ചു തന്റ കുപ്പെയത്തില പൊടി ഒദാറികോണ്ടു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “നീങ്ക നിങ്കക്കു തന്നെയാന്റു ഗിരാച്ചാര ബലിച്ചിണ്ടെയെയ്. ഈ കാരിയത്തി നാനൊരു തെറ്റുമു കാണത്തെനാന്റു. എന്റെങ്കി ഇഞ്ഞിതൊട്ടു നാനു ജാദിയളാന നെരേയണ്ട ഇണ്ടുക്കു പോന്റെയ്.”

⁷ അങ്ങാണെ പറേഞ്ചുകിടാന്തുകവുഞ്ചിച്ചു പവുലോച്ചു അവുടിന്തു നേരെ ജൂദപള്ളിന്റ അരിഗെകീന്റ തീത്തോച്ചുത്തോച്ചു എന്റെന്റ കുള്ളുക്കു പോയിത്തു. അയിനു ഈച്ചിരനെ തൊവുന്റെനുമു ജൂദ ജാദിലിപടാത്ത ഒരുത്തെനുമു ആയിന്തയ്.

⁸ ആ ചമേയത്തി കിറുപോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെനായിന്തു ജൂദപള്ളിന്റ അദിഗാരിയായിന്തെയെയ്. അദുമു അദുന്റ കുള്ളിലെര ഒക്കായിമു കറുത്താവുനെ നമ്പിനരു. പവുലോച്ചു പറേഞ്ചെനെ കേട്ടിന്തിച്ചു കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തില ബലാബരി നെരേയ ഏച്ചുനെ നമ്പുവനുമു നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെപ്പനുമു ചെയിദരു.

⁹ ഒരു ജിന അന്തിക്കു കറുത്താവു പവുലോച്ചുക്കു ഒരു കനാവുത്തു കാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടു അദുന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “നീ പേടിപ്പനാഗയ്, എന്നെപറ്റി നീ പറേവൊണു, ചന്നയിപ്പനാഗയ്.

¹⁰ എന്നെഗെന്റെങ്കി നാനു ഇഞ്ചൊന്റയെ കീന്റെയ്. അയിനെകോണ്ടു ആരുമു നീക്കു അറേവനോ ഇഞ്ഞെ നൊയിപ്പിപ്പനോ ചെയ്യരു. ഈ പട്ടണത്തി എന്നെ നമ്പുവ പോന്റ ബലാബരി മയിച്ചെര കീന്റൊരു.”

¹¹ അങ്ങാണെ പവുലോച്ചു ഒന്നരെ കാലബരെ കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തില നെരേയക്കു ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തൊണ്ടു അവുടെ ഇന്തു.

¹² ആ ചമേയത്തി അഗായെ നാടുന്റ അദിഗാരി ഗെല്ലിയോനു ആയിന്തു. ജൂദെര പവുലോച്ചുക്കു എദിരാച്ചു ഒന്റകൂണരു. അയിര പവുലോച്ചുനെ പുടിച്ചിച്ചു ബിദിക്കിന്റ ജാഗത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുബന്തരു.

¹³ അയിര ഗെല്ലിയോനുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “ഈ മയിച്ചെയ് ജൂദെരളാന എങ്കട നേമത്തെക്കു ഒപ്പത്തപല്ലെ ഈച്ചിരനെ തൊവ്വൊണെന്റൊണ്ടു നെരേയളെ പടേപ്പിക്കിന്റു.”

¹⁴ പവുലോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാപ്പബേണ്ടി ബായെടുപ്പടെക്കെല്ല ഗെല്ലിയോനു ജൂദെരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലെമി ജൂദെരളേ, നീങ്ക പറേഞ്ച ഈ കാരിയ ബലിയ അന്നെയ ആയിത്തെങ്കി നാനു നീങ്ക പറേന്റെനെ ചന്ന കേട്ടിപ്പന്തെയ്.

¹⁵ ഏനിപ്പൊ നീങ്ക പറേന്റെയെയ് നിങ്കട ബാക്കുനെപറ്റിമു നിങ്കടതന്നെ പേരുനെപറ്റിമു നിങ്കട നേമത്തിനെപറ്റിമു തന്നെയാന്റു. അയിനെകോണ്ടു ഈ ഗല്ലട്ടി നീങ്ക നീങ്കളെ പറേഞ്ചുതീരുത്തൊമി. ഈ കാരിയത്തെക്കൊക്ക തിലെ ഇടുവ എനാക്കു തീരയ്.”

¹⁶ അങ്ങാണെ പറേഞ്ചുതീരുത്തിച്ചു ഗെല്ലിയോനു അയിരളെ കോടദിലിന്തു പുറാത്തെക്കു ഉദുക്കിബുട്ടു.

¹⁷ എമ്മടെക്കു ജൂദെര ജൂദപള്ളില അദിഗാരിയാന ചോച്ചാനോച്ചുനെ പുടിച്ചിച്ചു കോടദിന്റ മുല്ലെലക്കെ ഇട്ടൊണ്ടു അദുക്കു അറേഞ്ചരു. എന്റെങ്കി ഗെല്ലിയോനു ഏനൊക്ക മെലേഞ്ചിച്ചുമു മെലേയത്തപല്ലെ ഇന്തു.

പവുലോച്ചു അന്തിയോക്കിയെക്കു മടാങ്കിപോന്റു

¹⁸ പവുലോച്ചു പിന്നെമു കുറെ ജിനാകൂടി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരണ്ടൊന്റ കൊരിന്തിയെ പട്ടണത്തിതന്നെ ഇന്തു. പിന്നെ അദു ഒക്കായിന്റൊന്റമു പോന്റെയ് എന്റു പറേഞ്ചുകാന്റു അക്കിലാച്ചുനെമു റിക്കില്ലെനെമു കൂട്ടികോണ്ടു ചിറിയെ നാടുക്കു പോവ പുറാപ്പട്ടു. തനാക്കു ഒരു നേരിച്ചെ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു കടേലുകരെയാത്തുകീന്റ കെങ്കിറിയെ അങ്ങടിലിബെച്ചു തന്റ തിലെ ചുരേച്ചു. പിന്നെ അയിര അവുടിന്തു കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു പോനരു.

¹⁹ പിന്നെ അയിര എപചോച്ചു പട്ടണത്തെക്കു എത്തിനരു. അവുടിന്തു പവുലോച്ചു അക്കിലാച്ചുനെമു റിക്കില്ലെനെമു അവുടെ ബുട്ടുകാന്റു പോയിത്തു. പവുലോച്ചു എപചോച്ചിലി അയിരണ്ടൊന്റ ഇന്ത ചമേയത്തി ജൂദപള്ളിക്കു പോച്ചു അവുടെ ഇന്തെരക്കു ഈച്ചിരബാക്കു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തു.

²⁰ അയിര പവുലോച്ചുന്റൊന്റ: “കുറെ ജിനാകൂടി ഊടെ ഇരു” എന്റു പറേഞ്ചിച്ചുമു അദു ഇപ്പകാണി.

²¹ പവുലോച്ചു അയിരണ്ടവുടിന്തു പോവചമേയത്തി അയിരണ്ടൊന്റ: “ഈച്ചിരങ്കു ഇട്ട ഇന്തെങ്കി ഇഞ്ഞിമു ഒരു കുറി നാനു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുവെയ്” എന്റു പറേഞ്ചുകാന്റു എപചോച്ചു പട്ടണത്തിന്തു പിന്നെമു കപ്പെലുക്കു അത്തികോണ്ടു പോയിത്തു.

²² പിന്നെ പവുലോച്ചു കയിച്ചെരിയെ പട്ടണത്തെക്കു എത്തിത്തു. അദു കപ്പെലിലിന്തു ഉദുഗിച്ചു അവുടിന്തു എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തെക്കു പോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരളെ മെലേഞ്ചു. പിന്നെ അദു അവുടിന്തു അന്തിയോക്കിയെ പട്ടണത്തെക്കു പോയിത്തു.

²³ പവുലോച്ചു കുറെ ജിന അന്തിയോക്കിയെ പട്ടണത്തിതന്നെ ഇന്തു. പിന്നെ അദു ഗെലാത്തിയെ, പുറുഗിയെ എന്റ നാടുകായൊക്ക പോച്ചു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിനെമു ബലാപടുത്തിത്തു.

അപ്പല്ലോച്ചു എപചോച്ചു പട്ടണത്തി

²⁴ ആ ചമേയത്തി അപ്പല്ലോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരുത്തെയ് എപചോച്ചു പട്ടണത്തെക്കു ബന്തു. അദു അലചാന്തിറിയെ പട്ടണത്തി പുറാന്തദുമു ജൂദ ജാദിലിപട്ട ഒരുത്തെനുമായിന്തു. അദു നല്ലൊരു നായഗാറെനുമു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദിന്ത കാരിയത്തിനെപറ്റി നല്ല അറിവുകീന്റ ഒരുത്തെനുമായിന്തു.

²⁵ ഏച്ചുനെ നമ്പിനെര അദുക്കു ഏച്ചുന്റ പൊരുബൊവ്വുനെപറ്റി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തിന്തരു. ആ കാരിയമൊക്ക അദു ബേറെകീന്റെരക്കുമു നല്ല ഉച്ചാറുകീന്റദായി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തു. എന്റെങ്കി അദുക്കു ഓഗെന്നാനു നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിക്കിന്റെനെപറ്റി മാത്തിരമെ ഗൊത്തിന്തെയെയ്.

²⁶ അപ്പല്ലോച്ചു ജൂദപള്ളിക്കു പോച്ചു താനു ഗൊത്തുമാടിന കാരിയമൊക്ക നല്ല ദയിരിയത്തി പറേഞ്ചുകിടാപ്പ തൊടാങ്കിത്തു. അദുന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്ത അക്കിലാച്ചുമു റിക്കില്ലെമു അദുനെ തങ്കട കുള്ളുക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോച്ചു ഈച്ചിരന്റ പൊരുബൊവ്വുനെപറ്റി കുറെകൂടി അദുക്കു ബെടുപ്പായി പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുത്തരു.

²⁷ പിന്നെ അപ്പല്ലോച്ചു അഗായെ നാടുക്കു പോവ അലാന്തു. എമ്മടെക്കു ആ കാരിയത്തെക്കു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ ഒക്കായിമു അദുനെ ജോരുമാടിനരു. അയിര എപചോച്ചു പട്ടണത്തി ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റെരക്കു ഒരു കത്തുമു അദുന്റ കയിലി എവുദി കൊടുത്തുബുട്ടരു. ആ കത്തിലി അയിര അദുനെ തങ്കടൊന്റ കൂട്ടോണു എന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു എവുദിയിന്തരു. അപ്പല്ലോച്ചു അഗായെ നാടുക്കു എത്തിനപ്പൊ അവുടെ ഈച്ചിരന്റ ദരുമകോണ്ടു ഏച്ചുനെ നമ്പിന നെരേയക്കു അദു ഒരു ഉബഗാരമായിത്തു.

²⁸ അപ്പല്ലോച്ചു ഒക്കാ നെരേയണ്ടമു മുല്ലെലക്കെ ജൂദെര കേട്ട കാരിയത്തെകൊക്ക ബെടുപ്പായി പറേഞ്ചുകൊടുത്തു. അദു ഈച്ചിരന്റ ബുക്കിലി എവുദിന്തെലിന്തു ഏച്ചുതന്നെയാന്റു കിറുത്തു എന്റു അയിരക്കു തെളിപ്പിച്ചു കൊടുത്തൊണ്ടു ജൂദെരളെ ചന്നയിപ്പമാടിത്തു.