അപ്പോച്ചോലെര ചെയിദ കാരിയ 10 - പുദിയ നേമ

പത്തുറോച്ചുമു കൊറുന്നലോച്ചുമു പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റൊരു

¹ കയിച്ചെരിയെ പട്ടണത്തി കൊറുന്നലോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ഒരു ചെറിയ പടെനേദാവു ഇന്തു. അദു ഇത്താലിക്കെ പട്ടാളത്തിനെ നോക്കിനടാത്തിന്റദായിന്തു.

² അദുമു അദുന്റ കുള്ളിലികീന്റെരമു ഈച്ചിരനെ നമ്പികോണ്ടു ബദുക്കിന്റെരളുമു ഈച്ചിരനെ പേടികീന്റെരളുമായിന്തരു. അദു പാവപട്ടെരക്കു ബലാബരി ദരുമ കൊടുപ്പനുമു എപ്പൊണുമു ഈച്ചിരന്റൊന്റ പുറാത്തിപ്പനുമു ചെയിദൊണ്ടിന്തു.

³ ഒരു ജിന ഉച്ചെകവുഞ്ചിച്ചു മൂന്റുമണിയാന ചമേയത്തി ഈച്ചിര അദുക്കു ഒരു കനാവുത്തു കാട്ടികൊടുത്തു. ആ കനാവുത്തിലി ഒരു ദേവദൂദെയ് തന്റവുടെക്കു ബന്റെനെ അദു ബെടുപ്പായി മെലേഞ്ചു. ദേവദൂദെയ് അദുനെ കൊറുന്നലോച്ചേ എന്റു ബുളിക്കിന്റെനെമു അദു കേട്ടിന്തു.

⁴ അദു പേടിച്ചുബുറേച്ചൊണ്ടു ദേവദൂദെനെ കറ്റുകറ്റെ മെലേഞ്ചു. അദു ദേവദൂദെന്റൊന്റ “എന്നെനാച്ചു പറേത്തെ” എന്റു കേട്ടു. അയിങ്കു ദേവദൂദെയ് അദുന്റൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചയ്: “നീ പുറാത്തിക്കിന്റെനെകോണ്ടുമു പാവപട്ടെരക്കു ദരുമ ചെയിന്റെനെകോണ്ടുമു ഈച്ചിരങ്കു ഇഞ്ച മുഗാളു ചാല അയിച്ചിരി ബന്തുകീന്റൊയ്.

⁵ അയിനെകോണ്ടു നീ ഇപ്പൊതന്നെ ഓപ്പെ അങ്ങടിക്കു ആളുനെ ബുട്ടിച്ചു പത്തുറോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ചീമോനുനെ ബരുത്തൊണു.

⁶ അയിനു തോലിലി ചാദണമാണ്ട ചീമോനുന്റ കുള്ളിലി കീന്റൊയ്. അയിന്റ കുള്ളു കടേലുന്റ അരിഗെയാന്റു കീന്റെയെയ്.”

⁷ ഇത്തെനെമു പറേഞ്ചു കവുഞ്ചിച്ചു കൊറുന്നലോച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്ത ദേവദൂദെയ് പോയികട്ടയ്. അയികവുഞ്ചിച്ചു കൊറുന്നലോച്ചു തന്റ പണിക്കാറെരളിലി രാണ്ടാളുനെമു തന്റ കാവെലു കാക്കിന്റ പടെയാളിയളിലിന്തു ഈച്ചിരനിലി നമ്പെലുകീന്റ ഒരുത്തെനെമു ബുളിച്ചുബരുത്തിത്തു.

⁸ അദു നടാന്ത ഒക്കാ കാരിയമു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തു. അയികവുഞ്ചിച്ചു പത്തുറോച്ചുനെ കൂട്ടികോണ്ടു ബരുവബേണ്ടി അയിരളെ ഓപ്പെ അങ്ങടിക്കു ചൊല്ലിബുട്ടു.

⁹ അങ്ങാണെ അയിര അവുടിന്തു പോനരു. പിറ്റുജിന അയിര ഓപ്പെ അങ്ങടിന്റ അടുക്ക എത്തിനരു. എമ്മടെക്കു പത്തുറോച്ചു പുറാത്തിപ്പബേണ്ടി കുള്ളുന്റ മുഗാളില തട്ടുക്കു അത്തികോണ്ടു പോയിന്തു. ആ ഗളിഗെലി ചമേയ ഉച്ചെയായിന്തയ്.

¹⁰ അദുക്കു ചാല പയിപ്പകൂടിന്തയ്. അയിനെകോണ്ടു അദു എന്നെനെങ്കില തിമ്മ കിട്ടിനെങ്കി എന്റൊണ്ടു അലാന്തു. എമ്മടെക്കു കുള്ളിലെര നൂക്കകറി അടുവകൂടിന്തരു. ആ ചമേയത്തി അദുക്കു ഒരു മയാക്ക ബന്തയ്. എമ്മടെക്കു ഈച്ചിര അദുക്കു ഒരു കനാവുത്തു കാട്ടികൊടുത്തു.

¹¹ ആ കനാവുത്തിലി അദു മോട തുറാന്തുകീന്റെനെ മെലേഞ്ചു. അവുടിന്തു നാലുകോടിമു കെട്ടിന ഒരു ബലിയൊരു കെട്ടു ബൂമിക്കു ഉദുഗിബന്റെനെമു അദു മെലേഞ്ചു.

¹² അയിലി ലോഗത്തികീന്റ ഒക്കാ പുള്ളുപുറാവിയളുമു കാലികറുവളുമു ഊരുന്തൊനടാക്കിന്റെരമു ഇന്തരു.

¹³ ആ ഗളിഗെലി “പത്തുറോച്ചേ, നീ ഏന്തെച്ചിച്ചു ഏരളെ മുറിച്ചിച്ചു അട്ടുതിന്നുത്തവ” എന്റു തന്റൊന്റ പറേന്റ ഒരു ഓച്ചെ അദുക്കു കേട്ടുബന്തയ്.

¹⁴ എന്റെങ്കി പത്തുറോച്ചു പറേഞ്ചു: “കറുത്താവേ, എനാക്കു അങ്ങാണെ ചെയിവതീരയ്. നാനു ഒരുന്നമു എങ്കട നേമത്തെക്കു ഒപ്പത്തെനെയോ ഇങ്ങാണത്ത ചുദ്ദകാണത്തെനെയോ തിമ്മകാണി.”

¹⁵ എമ്മടെക്കു അദുക്കു പിന്നെമു ഇങ്ങാണെ കേട്ടുബന്തയ്: “ഈച്ചിര ചുദ്ദബരുത്തിനെനെ നീ ആഗത്തെനെന്റു പറേവനാഗയ്.”

¹⁶ ഇങ്ങാണെ മൂന്റു കുറി തന്റൊന്റ പറേന്റ ആ ഓച്ചെ അദുക്കു കേട്ടുബന്തയ്. എന്റിച്ചു ബിരേന്റു ഈച്ചിര ആ കെട്ടു മോടഗേരത്തെക്കു ബലിച്ചെടുത്തൊണ്ടു.

¹⁷ ഈ കണ്ടുബന്തെന്റ അറുത്ത എന്നെനായിപ്പൊയ് എന്റു പത്തുറോച്ചു നിനേച്ചൊണ്ടിന്തു. എമ്മടെക്കു കൊറുന്നലോച്ചു ചൊല്ലിബുട്ടെര ചീമോനുന്റ കുള്ളു തടാക്കികോണ്ടു ബായെലാത്തെക്കു എത്തിനരു.

¹⁸ അയിര അവുടെ നിന്റൊണ്ടു ഇങ്ങാണെ കേട്ടരു: “പത്തുറോച്ചു എന്റു പേരുകീന്റ ചീമോനു ഊടെയല കീന്റെയെയ്?”

¹⁹ പത്തുറോച്ചു ആ ചമേയത്തിമു തനാക്കു കണ്ടുബന്ത കനാവുത്തുനെപറ്റി നിനേച്ചൊണ്ടിന്തു. എമ്മടെക്കു ഈച്ചിരനുവേലു അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: “ഇമ്മലേ, മൂന്റാളു ഇഞ്ഞെ തടാക്കികോണ്ടു ബന്തുകീന്റൊരു. അയിനെകോണ്ടു നീ ഏന്തെച്ചൊണ്ടു താത്തെക്കു ഉദുഗികോണ്ടു പോഗു.

²⁰ നാനാന്റു അയിരളെ ചൊല്ലിബുട്ടുകീന്റെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു നീ ഒരു തമുച്ചെയമുകാണദെ അയിരണ്ടൊന്റ പോണു.”

²¹ ഏനെ കേട്ടിന്തിച്ചു പത്തുറോച്ചു താത്തെക്കു ഉദുഗികോണ്ടു അയിരളാത്തെക്കു പോയിത്തു. അദു അയിരണ്ടൊന്റ: “നീങ്ക തടാക്കിന മയിച്ചെയ് നാനുതന്നെ. എന്നെഗു നീങ്ക എന്നെ തടാക്കികോണ്ടു ബന്തെരി” എന്റു കേട്ടു.

²² അയിര പത്തുറോച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചരു: “പടെനേദാവാന കൊറുന്നലോച്ചാന്റു എങ്കളെ ഇഞ്ഞാത്തെക്കു ചൊല്ലിബുട്ടെയെയ്. അദു നേരുകാറെനുമു ഈച്ചിരനെ നമ്പികോണ്ടു ബദുക്കിന്റദുമാന്റു. ഒക്കാ ജൂദെരളുമു അദുനെ ബലിയദെന്റു കണാക്കാക്കിന്റദുമാന്റു. ‘ഇഞ്ഞാത്തെക്കു ആളുബുട്ടിച്ചു ഇഞ്ഞെ ബരുത്തിച്ചു ഇഞ്ച ബാക്കു കേട്ടിക്കൊണു എന്റു ഈച്ചിര ചൊല്ലിബുട്ട ഒരു ദേവദൂദെയ് അദുന്റൊന്റ പറേഞ്ചുകീന്റൊയ്.’”

²³ അങ്ങാണെ ആ ജിന പത്തുറോച്ചു അയിരളെ ആ കുള്ളുക്കു കൂട്ടിത്തു. പിറ്റുജിന അദു അയിരണ്ടൊന്റ പോയിത്തു. ഓപ്പെ അങ്ങടിലിന്തു ഏച്ചുനെ നമ്പിന്റ കുറെ മയിച്ചെരളുമു അദുന്റൊന്റ പോനരു.

²⁴ പിന്നെ പിറ്റുജിന പത്തുറോച്ചുമു അദുന്റൊന്റ ഇന്തെരമു കയിച്ചെരിയെ പട്ടണത്തെക്കു എത്തിനരു. കൊറുന്നലോച്ചു അയിര ബന്റെനെ കാത്തൊണ്ടു ഉളേച്ചിന്തു. അദു തന്റ കുടുമ്പകാറെരളെമു തനാക്കു ബേണ്ടപട്ട ജൊദേയളെമു തന്റ കുള്ളുക്കു ബുളിച്ചുകൂട്ടിന്തു.

²⁵ പത്തുറോച്ചു അദുന്റ കുള്ളുക്കു എത്തിനപ്പൊ കൊറുന്നലോച്ചു പത്തുറോച്ചാത്തെക്കു ഓടിപോച്ചു അദുന്റ കാലുക്കു അഡ്ഡളബൂന്തൊണ്ടു തൊവുദു.

²⁶ പത്തുറോച്ചു അദുന്റൊന്റ: “ഏന്തെത്തെ, നാനുമു ഇഞ്ഞെ പല്ലത്ത ഒരു മയിച്ചെയ് തന്നെയാന്റു” എന്റു പറേഞ്ചു.

²⁷ പത്തുറോച്ചു കൊറുന്നലോച്ചുന്റൊന്റ പറേഞ്ചുകിടാന്തൊണ്ടു കുള്ളുഗാവെക്കു അത്തികോണ്ടു പോയിത്തു. അവുടെ ബലാബരി മയിച്ചെര ബന്തുകൂടിന്തെനെ പത്തുറോച്ചു മെലേഞ്ചു.

²⁸ പത്തുറോച്ചു അയിരണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “ജൂദ ജാദിലിപട്ട നാങ്ക പുറാജാദിക്കാറെന്റ കുള്ളുക്കു പോന്റെനോ അയിന്റൊന്റ നടാക്കിന്റെനോ എങ്കട നേമത്തെക്കു ഒപ്പത്ത കാരിയമാന്റു. എന്റെങ്കി ആരുനെമു ചുദ്ദകാണത്തെനെന്റു പറേവ പാടുകാണി എന്റു ഈച്ചിര എനാക്കു ഗൊത്തുമാടിതന്തുകീന്റു.

²⁹ അയിനെകോണ്ടാന്റു നീങ്ക ആളുബുട്ടപ്പൊ എദിരു പറേയദെ നാനു ബന്തെയെയ്. അയിനെകോണ്ടു എന്നെ ബുളിച്ചുബരുത്തിനെയെയ് എന്നെഗെന്റു പറേഞ്ചെങ്കി എനാക്കു കേട്ടിപ്പനാവന്തയ്.”

³⁰ അയിങ്കു കൊറുന്നലോച്ചു പറേഞ്ചു: “നാനു മൂന്റു ജിനാത്തെക്കു മുല്ലെ ഉച്ചെകവുഞ്ചിച്ചു മൂന്റുമണി ചമേയമാന ഈ ഗളിഗെലി കുള്ളുന്റ മുഗാളില തട്ടിലി പുറാത്തിച്ചൊണ്ടിന്തെയ്. എമ്മടെക്കു മിനിങ്കിന്റ ബെള്ളെകുപ്പെയ ഇട്ട ഒരുത്തെയ് എന്റ മുല്ലെലക്കെ നിന്റിന്തെനെ നാനു മെലേഞ്ചെയ്.

³¹ അയിനു എന്റൊന്റ പറേഞ്ചയ്: ‘കൊറുന്നലോച്ചേ, നീയു പുറാത്തിക്കിന്റെനുമു പാവപട്ടെരക്കു ദരുമകൊടുക്കിന്റെനുമു ഈച്ചിര മെലേഞ്ചുകീന്റു.

³² നീ ഓപ്പെ അങ്ങടിക്കു ആളുനെ ബുട്ടിച്ചു പത്തുറോച്ചെന്റു പേരുകീന്റ ചീമോനുനെ ബരുത്തൊണു. അയിനു തോലിലി ചാദണമാണ്ട ചീമോനുന്റ കുള്ളിലി കീന്റൊയ്. അയിന്റ കുള്ളു കടേലുന്റ അരിഗെയാന്റു കീന്റെയെയ്.’

³³ അപ്പൊതന്നെ നാനു ഇഞ്ഞാത്തെക്കു ആളുനെ ചൊല്ലിബുട്ടെയ്. നീ ബന്തെനെകോണ്ടു നല്ലെനാനയ്. കറുത്താവാന ഈച്ചിര ഇഞ്ചൊന്റ പറേഞ്ചുകീന്റെനൊക്ക കേട്ടിപ്പബേണ്ടിച്ചാന്റു ഈച്ചിരന്റ മിരാട്ടിലി നാങ്ക ഒക്കായിമു ഒന്റകൂടികീന്റെയെയ്.”

ജൂദജാദിലിപടാത്തെര ഏച്ചുന്റ നല്ലബാക്കു കേട്ടിക്കിന്റൊരു

³⁴ എമ്മടെക്കു പത്തുറോച്ചു ബായിതുറാന്തു പറേവ തൊടാങ്കിത്തു: “ഈച്ചിര ആരുനെമു തിരിഞ്ചുബെയ്യത്തദാന്റു എന്റു അദു നേരാച്ചുമു എനാക്കു ഗൊത്തുമാടിതന്തുകീന്റു.

³⁵ എന്റെങ്കി തന്നെ തൊവുദൊണ്ടു താനു അലാക്കിന്റ നേരാന കാരിയ ചെയിന്റ ഏ ജാദിലിപട്ടെരളെമു ഈച്ചിര കൂട്ടിക്കൊകീന്റു.

³⁶ ഈച്ചിര ഇച്ചുറായേലു നെരേയളാന എങ്കക്കു തന്റ നല്ലബാക്കുനെ അറിപ്പിച്ചുതന്തു. ആ നല്ലബാക്കു നമിന്റ ഒക്കായിന്റമു കറുത്താവാന ഏച്ചുകിറുത്തെനെകോണ്ടു നമാക്കു ഈച്ചിരനുമായി ഒന്റതക്കത്തി ഇപ്പനാവൊയ് എന്റാന്റു. ഈ കാരിയ നിങ്കക്കു ഗൊത്തുകീന്റൊനില്ല.

³⁷ ഓഗെന്നാനു നെരേയണ്ടൊന്റ നീരുക്കു മുങ്കി ഏന്തെക്കൊണെന്റു പറേഞ്ചൊണ്ടു നടാന്ത ചമേയതൊട്ടു ഗെലീലെ നാടിലിന്തു തൊടാങ്കി ജൂദിയെനാടില ഒക്കാ ജാഗത്തിമു നടാന്ത ബലിയ കാരിയത്തിനെപറ്റി നിങ്കക്കു ഗൊത്തു.

³⁸ നചറത്തുകാറെനാന ഏച്ചുനെ ഈച്ചിര തന്റ ബലാകോണ്ടുമു നുവേലുകോണ്ടുമു നിറേച്ചിച്ചു അദിഗാരകീന്റദാക്കിത്തു. ഈച്ചിര ഏച്ചുന്റൊന്റ ഇന്തെനെകോണ്ടു അദു ഒക്കാ നെരേയക്കുമു നല്ലെനെ ചെയിദൊണ്ടുമു പേയിപുടിച്ചെരളെ ചാരിമാടികോണ്ടുമു നടാന്തു.

³⁹ എരുച്ചലേമു പട്ടണത്തിമു ഇച്ചുറായേലു നാടില ഒക്കാ ജാഗത്തിമു അദു ചെയിദ ഒക്കാ കാരിയത്തെക്കുമു എങ്കക്കു തെളിവു പറേവനാവൊയ്. ജൂദെരണ്ട നാടുകാറെര അദുനെ കുരിച്ചിലി തറേപ്പിച്ചുകൊന്റരു.

⁴⁰ എന്റെങ്കി ഈച്ചിര ഏച്ചുനെ മൂന്റാമത്തില ജിന ഉഗിരുപുറാപ്പിച്ചു.

⁴¹ പിന്നെ ഏച്ചു അദുക്കുബേണ്ടിച്ചു തെളിവു പറേവ ഈച്ചിര തടാക്കിയെടുത്ത എങ്കട കണ്ണുമുല്ലെലക്കെ കണ്ടുബന്തു. ബേറെകീന്റെരണ്ട കണ്ണുമുല്ലെലക്കെ അദു കണ്ടുബരുവകാണി. എന്റെങ്കി അദു ചത്തെരളിലിന്തു ഉഗിരുപുറാന്തുകവുഞ്ചിച്ചു നാങ്ക അദുന്റൊന്റ തിന്റുകുടിച്ചിട്ട.

⁴² ഈ ഏച്ചുനെയാന്റു ഈച്ചിര ഉഗിരുകീന്റെരണ്ടമു ചത്തുപോനെരണ്ടമു ബിദിപറേന്റദായി ആക്കിബെച്ചുകീന്റെയെയ്. ഈ കാരിയ ഒക്കാ നെരേയക്കുമു പറേഞ്ചുകാട്ടികൊടുപ്പ ഈച്ചിര എങ്കടൊന്റ പറേഞ്ചുകീന്റു.

⁴³ അദുനെ നമ്പിന്റ ഒരുത്തെനുമു നട്ടപട്ടുപോഗയ് എന്റുമു ഈച്ചിര അയിന്റ പാപ്പ പൊറുത്തുകൊടുപ്പു എന്റുമു ഒക്കാ തമ്മടിയമു തെളിവു പറേഞ്ചുകീന്റൊരു.”

ജാദിയളാന നെരേയക്കു ഈച്ചിരനുവേലുനെ കിട്ടിന്റൊയ്

⁴⁴ പത്തുറോച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചപ്പൊതന്നെ അദുന്റ ബാക്കു കേട്ടിന്ത ഒക്കായിന്റ മേലുക്കുമു ഈച്ചിരനുവേലു ബന്തുനിറേഞ്ചു.

⁴⁵ ചുന്നത്തു ചെയ്യത്ത നെരേയക്കുമു ഈച്ചിരനുവേലു ബന്തു നിറേഞ്ചെനെ പത്തുറോച്ചുന്റൊന്റ ബന്തെര മെലേഞ്ചിച്ചു അയിര അന്തബുട്ടുപോനരു. അയിര ജൂദജാദിലിന്തു ഏച്ചുനെ നമ്പിനെര ആയിന്തരു.

⁴⁶ എന്റെങ്കി ഏച്ചുനെ നമ്പിന ജാദിയളാന മയിച്ചെര പലേപലേ ബാക്കിലി പറേഞ്ചുകിടാക്കിന്റെനെമു ഈച്ചിരങ്കു നന്നിപറേന്റെനെമു അയിര കേട്ടിന്തരു.

⁴⁷ പിന്നെ പത്തുറോച്ചു ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “നമിനെപല്ലെതന്നെ ഈച്ചിരനുവേലു കിട്ടിന ഏരളെ ഉറേപ്പാച്ചുമു നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിപ്പനാവൊയ്.”

⁴⁸ അയിരളെ ഏച്ചുകിറുത്തുന്റ പേരിലി നീരുക്കു മുക്കി ഏന്തെപ്പിപ്പ പത്തുറോച്ചു പറേഞ്ചു. അയികവുഞ്ചിച്ചു അവുടെ കൂടിന്തെര പത്തുറോച്ചുന്റൊന്റ: “കുറെ ജിനാകൂടി നീ ഊടെ എങ്കടൊന്റ ഇക്കൊണു” എന്റു പറേഞ്ചരു.