ROMANOS 1 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

Roma pueblopi causac criccunaman Pablo quillcashcamanta

¹ Jesucristopacta ruhuac Pablomi caita quillcani. Diosmanta alli huillaita huillachunmi, ñucataca Taita Diosca Jesusmanta huillac cachun c'ayashpa ch'icanyachirca.

² Cai alli huillaitaca ñaupamanmi, Taita Diosca cushami nishpa paimanta huillaccunaman quillcachishpa huillachishca.

³ Cai alli huillaica Diospac Churi ñucanchicta Mandac Jesucristomantami huillacun. Runa tucungapacca ñaupa mandac Davidpac huahua huahuapuramantami huacharirca.

⁴ Shina cacpipish pai huañushcacunapuramanta causaricpimi, Diospac Espirituca Diospac Churi imatapish ruhuaclla cashcata ricuchirca.

⁵ Jesucristomantami paimanta huillashpa alli canataca chasquircani. Tucui llactacunapi paita crishpa cazuccuna tiyachunmi, paimanta huillachun ñucataca acllarca.

^6-7 Chai c'ayashcacunapurapica Roma pueblopi causac cancunapish Jesucristopac cachun c'ayashcacunami canguichic. Taita Diosca c'uyashpami, paipaclla cachun c'ayarca. Ñucanchic Taita Diospish, Apunchic Jesucristopish mai c'uyashpa sumac causaita cancunaman cushca cachun ninimi.

Roma pueblopi causaccunata Pablo ricugrisha nishcamanta

⁸ Puntaca cancuna crishca tucui llactacunapi uyarishcamantami, Taita Diostaca Jesucristomanta pagui nicunilla.

⁹ Ñuca cancunamanta punzhanta mañacushcataca Diosllatac yachanmi. Ñucaca tucui shunguhuan paipacta ruhuashpami, paipac Churimanta alli huillaita huillacuni.

¹⁰ Taita Diospac munai cacpica, cancunata ricungapac rishapishchari nishpami Taita Diosman mañacuni.

¹¹ Cancuna ashtahuan crishpa c'atichun nishpami, Diosmanta imalla alli yuyaicunata cungapac cancunataca ricugrinata munacuni.

¹² Cancunapish, ñucapish chaillatatac cric cashcamanta caishuc chaishuc yuyachinacushpa alli c'atingapacmi, chashna shamusha nicuni.

¹³ C'uyashca criccuna, tauca cutinmi cancunataca ricugrinata munarcani. Shina cashpapish imamantapish jarcarishpami, cancunataca mana ricugrircani. Chaitami yachachun munani. Ñucaca ima shinami shuctac llactacunapi granota tandachic shina criccunata tandachircani, chai shinallatacmi cancunapac llactapipish tandachinata munani.

¹⁴ Ñucaca griegocunamanpish,*f** mana griegocunamanpish, yachaccunamanpish, mana yachaccunamanpish huillanami cani.

¹⁵ Chaimantami Roma pueblopi causac cancunamanpish alli huillaita huillana yuyailla cani.

Alli huillaica quishpichic cashcamanta

¹⁶ Alli huillaica puntaca israelcunata,*f** mana israelcunatapish*f** maijanpish crictaca quishpichingapac, imatapish ruhuaclla Taita Diosmanta shamushcami. Chaimantami alli huillaita huillanataca mana pingani.

¹⁷ Chai alli huillaimi ima shina Taita Dioshuan alli tucunata ricuchin. Chai alli huillaimi crishcallamanta Taita Dioshuan alli tucuna cashcata nin. Shinallatac Dios quillcachishcapica: “Taita Dioshuan alli tucushcacunaca crishcallamantami causanga” ninmi.

Tucui mashna juchayuc cashcamanta

¹⁸ Taita Diosca jahua pachamantami tucui millai mana allita ruhuaccunataca llaquichishpa, pai p'iñarishcata ricuchin. Chai gentecunaca mana allita ruhuashpa causashpami, cashcata nic huillanataca jarcancuna.

¹⁹ Diosmanta yachanataca paillatac ricuchicpimi, paicunaca allita yachancuna. Chashna yachashca jahuami, mana allita ruhuancuna.

²⁰ Diostaca pipish mana ricushcachu. Shina cacpipish pai ruhuashcacunata ricushpa yuyarishpami, paitaca ricsi pudincuna. Cai pachata Taita Dios ruhuashcamanta pachami, paica Dios cashcata shinallatac imatapish ruhuac cashcata ricunalla. Chaimanta chai mana allita ruhuaccunaca: “Mana ricsishcanichu” ninata mana ni pudincuna.

²¹ Chashna ricsishpapish Taita Diosta shinaca mana alli nircacunachu, shinallatac mana pagui nircacunachu. Chaipac randica manapish caipac yanga yuyaicunata yuyashpami, paicunapac yuyaica amsapi shina yanga tucushca.

²² “Jatun yachaccunami canchic” nishpapish, paicunaca mana yachaccunami tucushca.

²³ Paicunaca huiñaita causacuc, sumaimana Diosta alli ninata saquishpami, tucurinalla runaman, volashpa puric animalman, aisarishpa puric animalman, shinallatac chuscu chaquiyuc animalman riccha ruhuashcalla dioscunata adorancunami.

²⁴ Chaimantami paicunapac shungupi tiyashca mapa munaicunata ruhuashpa c'atichun, Taita Diosca saquishca. Chashna saquicpimi, caishuc chaishuchuan pinganayaipac juchacunata ruhuancuna.

²⁵ Paicunaca cashcata nic huillashcata saquishpami, llulla huillashcata c'atishpa, Diosllata cungurishpa alli ninapac randica, pai ruhuashcacunallata cungurishpa adorancuna. Taita Diosllami huiñaita alli nishca cana can. Chashna cachun.

²⁶ Chai pinganayaipac juchacunata ruhuashcamantami, Taita Diosca paicuna munashca shina ruhuashpa c'atichun saquishca. Shina saquicpimi, huarmicunaca c'arihuan chayarinata saquishpa, paicunapura chayarinacuncuna.

²⁷ Shinallatac c'aricunapish huarmihuan chayarinata saquishpa, paicunapi nina japiric shina mana alli yuyaicuna tiyashcamantami, caishuc chaishuc munanacushpa, c'aricunapura pinganayaipac juchacunata ruhuanacuncuna. Chashna mana allita ruhuashcamantami, paicunapac quiquin aichapi llaquita apana cashcamanta llaquita apancuna.

²⁸ Paicunallatac Diosmanta yachanata mana munacpimi, manapish caipaccunata ruhuachun paicunapac yuyaipi millai munaicuna junda cachun Taita Diosca saquishca.

²⁹ Chashna paicuna millai munaicuna junda cashpami, millaita ruhuancuna. Shinami ashtahuan charinata munancuna, imapish mapacunallata ruhuancuna, shuccuna ama charichun nishpa munancuna, huañuchincuna, p'iñanacuncuna, llullancuna, huashalla rimanacuncuna, shinallatac tucui imapish millaita ruhuancuna.

³⁰ Shinallatac shuccunata mana alli nishpa rimancuna, Diostapish p'iñancuna, pitapish yangapi churashpa rimancuna, “allimi canchic” nishpa jatun tucuncuna, pi mana ruhuashca millaita ruhuancuna, taita mamata mana cazuncuna,

³¹ imatapish mana entendishun nincuna, ari nishpapish mana pactachincuna, pitapish mana c'uyaita charincuna, pitapish mana llaquincuna shinallatac mana perdonancuna.

³² “Maijanpish chaita ruhuaccunaca huañunami can” nishpa Dios quillcachishcata allita yachashpapish, chaicunallatatac ruhuashpami c'atincuna. Shinallatac shuccuna chaita ruhuacta ricushpacarin allimi nincunami.