SAN MATEO 14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

Bautizac Juanta huañuchishcamanta

¹ Chai punzhacunaca, Galilea llactata mandac Herodesca Jesusmanta parlanacucta uyashpami,

² serviccunata c'ayashpa: —Chai Bautizac Juanmi, huañushcacunapuramanta causarishca canga. Shina cashpami, pi mana ruhuaipaccunata ruhuacunga— nirca.

³ Herodías huarmi nishcata uyashpami, Herodesca cadenahuan huatashpa Juantaca carcelpi churachishca carca. Herodiasca Herodespac huauqui Felipepac huarmimi carca.

⁴ Chashna cacpipish Herodiasca Herodeshuanmi apanacushpa causacurca. Chaimantami Bautizac Juanca Herodestaca: “Shucpac huarmita quiquin huarmita shina apashpa causanaca mana allichu” nishca carca.

⁵ Juantaca Diosmanta huillacmi nishpami, gentecunaca niccuna carca. Chaimantami Herodesca Juanta huañuchisha nicushpapish, gentecunata manchashpa, mana huañuchirca.

⁶ Ashtahuanpish Herodesca pai huacharishca punzha pactashcamantami, pai c'ayashcacunahuan cushicucurca. Chaipimi Herodiaspac huahua solteraca, tucuipac ricuipi bailarca. Chai bailashcami Herodesmanca mai alli carca.

⁷ Chaimantami Herodesca: —Taita Diosmantami nini: Can imatami mañangui, chaitami cusha— nirca.

⁸ Paipac mama yachachishca cashcamantami, chai huambraca: —Cunanllatac shuc platopi Bautizac Juanpac umata cui— nirca.

⁹ Chashna nishcata uyashpami, mandac Herodesca mai llaquirirca. Chashna llaquiricushpapish, tucui chaipi caccunapac ñaupapi “Diospac shutipi cushami” nishcamantami,

¹⁰ Juanpac umata p'itimuchun carcelman mandashpa cacharca.

¹¹ Umataca shuc platopi apamushpami, chai solteraman curcacuna. Paica mamamanmi curca.

¹² Chashna ruhuacpica, Juanpac yachacuccuna shamushpami, paipac cuerpotaca enterrangapac apashpa rircacuna. Chai q'uipami yachacuccunaca imalla tucushcata Jesusman huillagrircacuna.

Pichca huaranga yalli gentecunaman Jesús carashcamanta

¹³ Bautizac Juan huañushcata Jesús yachashpaca, paillami canoapi tiyarishpa, pi mana causana shitashca pambaman rirca. Shina Jesús ricpipish, achca gentecunami paicunapac pueblocunamanta llucshishpa, chaquillahuan c'atircacuna.

¹⁴ Jesús canoamanta uricushpaca, achca gentecunata ricushpami, mai llaquirirca. Paicunapurapica ungushcacunata alliyachircami.

¹⁵ Ña amsayamucucpimi, yachacuccuna paipacman cuchuyashpaca: —Ña amsayamucunmi. Caipica ima huasillapish mana tiyanchu. Gentecuna pueblocunaman rishpa, ima micunatapish randichun cachaiyari— nircacuna.

¹⁶ Shina nicpi Jesusca: —¿Imapactac maiman ricungacunayari? Cancunallatac caraichic— nirca.

¹⁷ Shina nicpi paicunaca: —Pichca tanda, ishcai pescadollatami charinchic— nircacuna.

¹⁸ Shina nicpi Jesusca “caiman apamuichic” nishpa,

¹⁹ gentecunata q'uihua pamballapi tiyarichun mandarca. Shina mandashpami, chai pichca tandata, ishcai pescadota japishpa, huichailla ricushpa, Taita Diosta pagui nishpaca, tandata chaupishpa chaupishpa, paipac yachacuccunaman curca. Paicunaca gentecunamanmi cararcacuna.

²⁰ Shina caracpi tucui gentecuna mana nicta micushca q'uipami, paipac yachacuccunaca chai puchucunataca chunga ishcai taza jundata tandarcacuna.

²¹ Chai micuccunaca huarmicunata huahuacunata mana yupashpami, pichca huaranga shina carcacuna.

Yacu jahuata Jesús purishcamanta

²² Chai pachallatacmi Jesusca paipac yachacuccunataca: “Canoapi huichicushpa cucha chimbaman ñaupaichic” nishpa cacharca. Cutin gentecunataca “caya minchacaman” nishpami cacharca.

²³ Shina “caya minchacaman” nishca q'uipaca, pailla urcuman rishpami, Taita Diosman mañagrirca. Chaipica tutayangacamanmi pailla carca.

²⁴ Jesús shina mañacucpica, canoaca ña chaupi cuchapimi carca. Huaira ñaupamanta jarcacpimi, canoata mana utca purichi pudircacuna.

²⁵ Jesusca ña punzhayamucucpimi, yacu jahuata purishpa yachacuccunapacmanca cuchuyagrirca.

²⁶ Yachacuccunaca shina cucha jahuata puricta ricushpaca: —¡Almatami ricunchic!— nishpami, manchaihuan capari callarircacuna.

²⁷ Shina mancharicucpimi Jesusca: —Upallaichic, ñucami cani. Ama mancharichicchu— nirca.

²⁸ Shina nicpi Pedroca: —Apunchic Jesús can cashpaca, ñucatapish yacu jahuata cambacman shamuchun niyari— nicpi Jesusca:

²⁹ —Shamui— nirca. Chaimantami Pedroca canoamanta uricushpa, yacu jahuata paipacman ri callarirca.

³⁰ Shina ricushpapish, yalli huaira huactacucpimi, mancharishpa yacupi ucuyagrirca. Chaimantami: —¡Apunchic Jesús, quishpichiyari!— nishpa caparirca.

³¹ Shina caparincami Jesusca, Pedrota maquimanta japishpaca: —¿Ima nishpatac caita chaita yuyashpa, ñucataca mana tucui shunguhuan crircangui?— nirca.

³² Ña paicuna canoaman huichicucpica, huairaca casilla tucurcallami.

³³ Chaimantami canoapi caccunaca Jesuspac ñaupapi cungurishpa: —Canca Diospac Churitacmi cangui— nishpa, alli nircacuna.

Genesaret llactapi ungushcacunata Jesús alliyachishcamanta

³⁴ Ña cuchata chimbashpaca, Genesaret llactamanmi chayarcacuna.

³⁵ Chaipi causac gentecunaca Jesús cashcata ricsishpami, tucui chai muyundic llactacunapi huillanacurcacuna. Chaimantami ungushcacunata paipacman apamurcacuna.

³⁶ Chai ungushcacunaca: —Can churashca churana puntallapipish tuparichunca, ¿manachu saquinguiman?— nishpami, Jesusman mañarcacuna. Jesuspac churanapi tupariccunaca, tucuimi alliyarcacuna.