Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 CORINTIOS 6 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

1 Cunanca Dios mingashcata paillahuantac ruhuaccuna cashcamantami, ñucanchicca Dios mai c'uyashpa, cancunaman allicunata cushcataca ama yangalla cashcata yuyanguichicchu nishpa rimanchic.

2 Dios quillcachishcapica: “Cancunata ayudana punzhapimi uyarcani. Quishpichina punzhapimi quishpichircani” ninmi. ¡Shina cashcamanta cunanmari Taita Dios ayudasha nicun! ¡Cunanmari Taita Dios quishpichisha nicun!


Pablo huillashpa, llaquita apashcamanta

3 Ñucanchic ima ruhuashcacuna pipacpish mana allichu nishca ama cachunca, pimanpish ima mana allita ruhuashpa mana ricuchicunchicchu.

4 Chaipac randica tucui imata ruhuashpapish, Diospacta ruhuaccuna cashcatami ricuchicunchic. Chashnami llaquichicpipish, ima llaquihuan cashpapish, ima illaclla cashpapish, mana p'iñarishpa alli shunguhuan canchic.

5 Shinami macacpipish, carcelpi churacpipish, tandanacushpa c'amicpipish, sinchi ruhuaipipish, mana suiñushpapish, shinallatac yarcaihuanpish carcanchic.

6 Shinallatac pi mana juchanchipac, alli causac, imapish cashcata alli yachac, mana p'iñaric, llaquiccunami canchic. Diospac Espíritu ñucanchic shungupi cashcamantami, chuya shunguhuan c'uyaccuna cashcatapish ricuchinchic.

7 Ñucanchic huillacushca chashnatac cashcamanta, shinallatac Taita Dios imatapish ruhuaclla cashcamantami, chashnaca causanchic. Chashnami ñucanchicca macanacungapacpish, misaringapacpish cashcata ruhuashpa causanchic.

8 Maijan cutinca alli nishcami canchic. Maijan cutinca mana alli nishcami canchic. Shinallatac maijan cutinca “allicunami” nincunami. Maijan cutinca “mana allichu” nincunami. Cashcata nicucpipish, “llullaccunami canguichic” nincunami.

9 Alli ricsishca cacpipish, mana ricsishca shinatami charincuna. Huañunalla cashpapish, causacunchicracmi. Yalli macashpapish, mana huañuchincunachu.

10 Llaquilla cashpapish, punzhantami cushicunchic. Huacchacuna shina cashpapish, taucacunatami chayucyachinchic. Imata mana charic shina cashpapish, tucuitami charinchic.

11 ¡Corinto pueblopi causac criccunalla! Imatapish mana pacashpami, cancunamanca parlanchic. Ñucanchic shungupi imata yuyashcatapish, tucuitami ricuchinchic.

12 Ñucanchicca cancunamanca tucui shungu yuyashcatami huillacunchic, ashtahuanpish cancunami pacashpa mana huillanguichic.

13 Chashna cashcamantami shuc taita huahuacunata rimac shina, cancunamanca ñucanchic ima shina cashcata huillanchic. Chai shinallatac cancunapish imatapish mana pacashpa huillachunmi munanchic.


Dios causana huasi cashcamanta

14 Cancunaca mana criccunahuanca yugushca shinaca, ama tandanacuichicchu. Cashcata ruhuacca mana allita ruhuaccunahuanca, ¡maitatac apanacungayari! Shinallatac luzpish amsahuanca, ¡maitatac tandanacungayari!

15 Cristohuan Satanashuanca*f**, ¡maitatac shuc yuyailla tucungayari! Shinallatac shuc cric-huan shuc mana cric-huanca, ¡maitatac shuc yuyailla tucungayari!

16 Dios causana huasihuan ruhuashcalla dioscunata adorana huasihuanca, ¡maitatac shuc shinalla tucungayari! Ñucanchicmari causac Dios causana huasica canchic. Diosllatacmi: “Ñucaca paicunahuanmi causasha, paicunahuanmi purisha. Ñucaca paicunapac Diosmi casha. Shinallatac paicunaca ñuca acllashcacunami canga” nishca.

17 Shina cashcamantami Mandac Diosca: “Paicunapuramanta llucshichic. Paicunamanta ch'icanyarichic. Ima millana mapayachic-huanca ama chapurichicchu. Shina cacpica ñucaca chasquishami” ninmi.

18 Shinallatac tucui imatapish ruhuac Mandac Diosca: “Cancunapac Taitami casha. Cutin cancunaca ñuca churicuna, ñuca ushicunami canguichic” ninmi.

Quichua Cañar Nuevo Testamento © United Bible Societies in Ecuador, 1996.

Lean sinn:



Sanasan