1 TIMOTEO 5 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

Criccunapura ima shina causanamanta

¹ Ñaupa huiñai taitacunata rimashpaca, ama sinchita rimangui, ashtahuanpish sumacta quiquin taitata shina cunangui. Shinallatac q'uipa huiñaicunataca, quiquin huauquita shina sumacta rimangui.

² Ñaupa huiñai mamitacunataca quiquin mamata shina, shinallatac q'uipa huiñai solteracunataca quiquin panita shina chuya shunguhuan rimangui.

³ Imatapish mana charic viuda huarmicunatapish ayudangui.

⁴ Ashtahuanpish maijan viudapish huahuacunata, nietocunata charicpica, chai huahuacunatarac paicunata ima shina taita mama huiñachishcata yuyarishpa, mamata ayudachun nishpa yachachingui. Chaimi alli, shinallatac Taita Diospish chaitami munan.

⁵ Imatapish mana charic viuda huarmica Taita Diospi shunguta churashpami, “paica cungallami” nishpa punzhapish, tutapish mañacunlla.

⁶ Ashtahuanpish quiquin munaillata ruhuashpa causac viuda huarmica, causacushpapish huañushca shinami.

⁷ Paicunata shuccuna ama juchanchichunmi, caicunata yachachishpa mandachun nini.

⁸ Maijanpish quiquin aillucunapurata, ashtahuancarin quiquin huasi ucupi caccunata mana llaquicca, crishcata saquishpa, mana cric gentecunata yallimi tucun.

⁹ Tandanacushca cric viudacunapac quillcanapica, shuc cusallahuan causashca sucta chunga yalli huatata charic viudacunapac shuticunallata quillcangui.

¹⁰ Paicunaca paicunapac huahuacunata alli huiñachic, huasiman shamuccunatapish alli chasquic, llaquilla causaccunata cushichic, criccunapac chaquita jahuac, shinallatac imatapish allita ruhuaccunami cana can. Tucui cai allicunata ruhuashcamantami, tucuipac alli nishca cana can.

¹¹ Manarac sucta chunga huatata charic viudacunataca, tandanacushca cric viudacunapac quillcanapica ama quillcanguichu. Paicunaca mana alli yuyaicuna shamucpi Cristopacta ruhuanata saquishpa, cutin cazarasha ningacunami.

¹² Chashna cazarashpaca, paicuna Cristopacta ruhuanata mana pactachishcamantami llaquiman ringa.

¹³ Shinallatac huasi huasi purishpami, yanga puric tucuncuna. Chashnallapish mana tucunchu, ashtahuanpish huashalla llulla parlocunahuan purishpami, tucuipi satirishpa manapish cashcata parlancuna.

¹⁴ Chashna cashcamantami huambrarac viuda huarmicunataca cazarashpa, huahuacunata charishpa, quiquin huasipi sumacta causachun nini. Chashna causacpimi, criccunata p'iñaccunaca mana juchanchingacuna.

¹⁵ Ñami maijan viuda huarmicunaca Cristota c'atinata saquishpa, Satanasta*f** c'atishca.

¹⁶ Tandanacushca criccunaman ama yallimana ayudana cachunca, criccunapac familiapi viuda huarmi tiyacpica, paicunaracmi ayudana can. Chashna ayudacpimi, tandanacushca criccunamanca imatapish mana charic viudacunallaman ayudana tucunga.

¹⁷ Tandanacushca criccunata allita pushaccunaca, tucuimanta yallitami japina can. Ashtahuancarin alli huillaita huillashpapish, yachachishpapish puriccunami yallita japina can.

¹⁸ Dios quillcachishcapica: “Trillac huagrataca pacta shimita huatanguiman” ninmi. Shinallatac: “Imata ruhuashcamantaca, imata japinata charinmi” ninmi.

¹⁹ Tandanacushca criccunata pushacta maijan shuclla juchanchicpica ama juchanchinguichu, ashtahuanpish ishcai, quimsa “chaica chashnatacmi” nicpi, canca juchanchingui.

²⁰ Shina cacpipish juchata ruhuashpa c'aticpica, tucui tandanacushca criccunapac ñaupapimi rimana cangui. Chashna ruhuacpimi, tucui mashna manchangacuna.

²¹ Taita Diospac, Quishpichic Jesucristopac, shinallatac Diospac acllashca angelcunapac ñaupapimi, pimanpish mana tucushpa, imapish cashcallata ruhuachun nishpa caicunataca mingani.

²² Maijanpish Taita Diospacta ruhuachun uma jahuapi churashpa Taita Diosman mañangapacpish, puntaca alli yuyarinami cangui. Pacta juchayuccunaman tucushpa, mana allita ruhuanguiman. Tucui imapish mana allimantaca huacaichiringui.

²³ Ama huicsa nanaihuan ungushcalla cangapacca, asha vinotapish ubiangui. Ama yacullata ubianguichu.

²⁴ Maijancunapac juchaca manapish pi tapucpi ricurinllami. Cutin maijancunapacca cunan mana ricurishpapish, Taita Diospac ñaupapica ricuringallami.

²⁵ Chashnallatacmi allita ruhuashcacunaca tigrai ricurinlla. Mana tigrai ricurishpapish, q'uipata ricuringallami.