Hebreos 1 - Quechua Panao Huánuco

Jallarinan

¹ Unay wichan Tayta Diosninchi shungun munashanta sumaj musyachicuran. Unay auquillunchicunata achca cutipa, tucuy-jinanpa willacujnincunawan musyachicuran.

^2-3 Canan wichanmi ichanga Wawanwan shungun munashanta musyachimashcanchi. Paywanmi Tayta Diosninchi llap-llapanta camaran. Llapan camashancunata Wawanpa maquinman ćhurasha. Quiquishllan cashpan Tayta Diosninchipa shungun yarpashantapis musyachimanchi. Payga sumaj munayniyuj. Janaj pachapis, cay pachapis maquinćhu caycan. Paypa shiminta llap-llapan wiyacun. Llapan runapa juchanta Tayta Diosninchi mana imaysi yarparänanpaj nuwanchi-raycur rusćhu wañuran. Jinarcur janaj pachaman cuticur, Tayta Diosninchita mandäshinanpaj dirïcha-caj lädunman jamacuran.

Jesúsman anjilcuna mana tincushan

^4-5 Tayta Diosninchi Wawanta sumaj alli ñawinpa rican. Wawanman anjilcuna mana tincunchu. Anjilcunata maygantapis mana wamrachacuranchu. Wawanta ricsichicurmi ichanga, Tayta Diosninchi niran: «Wawämi canqui. Nuwapita cawanqui.» Maygan anjiltapis mana musyachiranchu: «Taytayqui cashaj. Wawä canqui» nir.

⁶ Manchäga japallan Wawanta ricsichicur, Tayta Diosninchi niran: «Llapan anjilnïcuna Wawäta manchapacur alliman ćhuranman.»

⁷ Anjilcunapaj musyachicur niran: «Anjilcuna caćhä cashpan wayra-jina shimïta purichinga. Nina-jina shungü munashanta ruranga.»

⁸ Wawanpämi ichanga niran: «Taytallau Tayta, munayniyuj cayniquiga mana imaypis ushyacangapächu. Maquiquićhu cawajcunatapis allilla cawachinqui.

⁹ Jucha aparicuyta wasguipashcanqui. Imatapis rurar, Tayta Diosninchipa shungun munashannuylla cawashcanqui. Chaymi runa-masiquicunapita jamllata acracushcaj. Cushi-cushilla cawanayquipaj camacächishcä. Nuwalla Tayta Diosniqui cä.»

¹⁰ Tayta Diosninchipa shiminćhu juctapis nin: «Taytallau Tayta, manaraj imapis captillan, cay pachata camarayqui. Janaj pachatapis maquiquiwan rurarayqui.

¹¹ Llapan camashayquicuna ushyacangapaj. Quiquiquim ichanga imaysi mana ushyacanquipächu. Janaj pachawan cay pacha müdana-jina maucayangapaj.

¹² Mauca müdanata-jina lluyllurinquipaj. Müdanata rucaycaj-jina rucarinquipaj. Quiquiquim ichanga mana rucacanquipächu. Imaysi mana ushyacanquipächu.»

¹³ Maygan anjiltapis Tayta Diosninchi mana niranchu: «Dirïcha-caj lädüman jamacuy cunćharyuyquicunata pampaman ćhurashäcaman.»

¹⁴ Payga anjilcunata caćhacaycämun mandunta rurananpaj, shiminta ćhasquicujcunata ricananpaj. Ćhasquicujcunata Tayta Diosninchi jishpichinga.