Salmo 57 - Tayta Diospa Wilakuynin

1

Salmo 57 (56) Chikiqninkunapita salvananpaq manakushqan

1 (1) Cantaqkunapa mandaqninpaqmi. Ama ushakäsiysu niyashqan cantupa tönunwan kay salmuta cantayanki. Saúlpita qeshpir machayman pakakushqanta yarpärirmi kay salmuta David qelqarqan.

¹ 1 (2) Tayta Dios, kuyapaykalämay. Ama kachaykalämaysu. Qamlamanmi amparakamü. Peligru päsashqanyaq riprayki rurinman pakaykalämay.

² 2 (3) Poderyuq Tayta Dios, imaypis yanapämaqnï kaptikimi qamta manakamü.

³ 3 (4) Qammi jana pasapita kuyapämashpayki imaypis yanapämanki. Chikimaqnïkuna rabyash qatikachäyämaptinpis qammi salvamanki. Selah

⁴ 4 (5) Conträkuna wanusimayta munayämaptinmi leonkunapa chawpinchöno kaykä. Paykunapaqa kirunkunapis lanzano y flëchanömi kaykan. Qallunkunapis llawchi espädanömi kaykan.

⁵ 5 (6) Tayta Dios, gloriachöpis lapanpaq munayyuqmi kaykanki. Kay pasachöpis poderyuqmi kaykanki.

⁶ 6 (7) Chikimaqnïkunami purikunäman trampata churapäyämash. Pasaypa mansariywanmi gänasnïpis ushakash. Purikunämanmi pözuta uchkuyash. Ima karpis kikinkunami sayman jeqayash. Selah

⁷ 7 (8) Tayta Dios, shonqü listumi kaykan. Saymi himnukunata cantar alabashayki. Lapan shonqüwanmi qamta alabashayki.

⁸ 8 (9) ¡Rikchay, alma! ¡Rikchay, arpa! ¡Rikchay, salteriu! ¡Saka sakalami Tayta Diosta alabashun!

⁹ 9 (10) Tayta Dios, lapan runakunapa nawpanchömi alabashayki. Maysay nación runakunapa nawpanchömi alabashayki.

¹⁰ 10 (11) Kuyamashqaykita manami imanöpis tantiyayta kamäpaküsu. Jana pasachöpis manami pipis qamno promitishqanta cumpliq kansu.

¹¹ 11 (12) Tayta Dios, gloriachöpis lapanpaq munayyuqmi kaykanki. Kay pasachöpis poderyuqmi kaykanki.