Rut 1 - Tayta Diospa Wilakuynin

Moab nacionman Elimelec aywakushqan

¹ Israel nacioncho juezkuna mandayashqan wisanmi fiyupa muchuy karqan. Saymi Judá trïbu runakuna täyashqan Belén markapita juk runa warminta y surinkunata pushakurkur Moab nacionman aywakurqan.

² Say runapa jutinmi karqan Elimelec. Warminpa jutinmi karqan Noemí. Surinkunapa jutinmi karqan Mahlónwan Quelión. Paykunami Judácho kaq Belén markapita Efrata ayllu runakuna kayarqan. Moabman chaykurmi saycho täyarqan.

³ Saypitanami Moab nacioncho Elimelec wanuykuptin Noemí viüda rikakur ishkan wawankunalawanna quëdayarqan.

⁴ Say wawankunami maqtayarkurna warmita ashiyarqan jinan Moab nación markapita. Queliónpa warminpa jutinmi karqan Orfa y Mahlónpa warminpa jutinmi karqan Rut. Moab nacionman chäyashqanpita chunka watatami

⁵ Mahlón y Queliónpis wanukuyarqan. Runanpis y wawankunapis wanuykuyaptinmi Noemí japalanna rikakurqan.

Rutwan Noemí Belénpa kutiyashqan

⁶ Saypitanami Noemí musyarqan Israel runakunaman Tayta Dios bendicionninta churaptin mikuy alina wayuykashqanta.

⁷ Saymi ishkan lumsuyninkunata pushakurkur Moab nacionpita Judáman Noemí kutikurqan.

⁸ Aywaykäyashqanchömi lumsuyninkunata nirqan: <

⁹ Saynöpis Tayta Dios yanapaykuyäläshunki juk runawan majasar ali kawayänaykipaq>>. Sayno nirkushpanmi lumsuyninkunata despidikur musarqan. Saymi lumsuyninkuna fiyupa lakikur waqayashpan

¹⁰ niyarqan: <>.

¹¹ Sayno niyaptinmi Noemí nirqan: <

¹² Wayikipa kutikuyay. Jinachöpis noqa chakwannami kä yapay runawan tänäpaq. Kanan sakay runawan punur qeshyaq rikakuptïpis

¹³ numparaqku shuyaräyankiman wawä yuriptin maqtayäyashqanyaqqa. Manami runaynaqlaqa quëdakuyankimansu. Wawäkunatapis runätapis Tayta Dios qechumashqanpitami fiyupa lakish kaykä. Qamkuna noqawan aywar nakayaptiki peorraqmi lakikushaq>>.

¹⁴ Sayno niptinmi lumsuyninkuna pasaypa waqayarqan. Waqaykäyashqanpitami Orfaqa suedranta musaykushpan wayinpa kutikurqan. Rutmi isanqa suedranta kacharqansu.

¹⁵ Saymi Rutta Noemí nirqan: <>.

¹⁶ Niptinmi Rut nirqan: <

¹⁷ Maychöpis qam wanushqaykichömi noqapis wanushaq. ¡Kawaykarraq qamta kachariykur aywakuptïqa mana kuyapaypa Tayta Dios castigamäsun!>>

¹⁸ Sayno niptinmi Noemí imatapis nirqannasu.

¹⁹ Saymi ishkan aywar Belénman chäyarqan. Chaykuyaptinmi lapan kushikuyarqan. Juknin jukninmi warmikunapis niyarqan: <<¡Noemími kutiykamush!>>

²⁰ Sayno niyaptinmi Noemí nirqan: <

²¹ Kaypita aywakuptï runäpis wawäkunapis y imaykäpis karqanmi. Kananqa pasaypa waksayashqami kutimushkä. Lapanpaq munayyuq Tayta Dios lakikuyman churamaptinqa amana Noemí niyämaynasu>>.

²² Saynömi Moab nacionpita lumsuynin Rutwan Noemí kutirqan. Belénman paykuna chäyarqan cebäda cosëcha qalaykuykashqan wisanmi.