Números 13 - Tayta Diospa WilakuyninCanaánman rikapakamuq Moisés kachashqan Deuteronomio 1.19-25 1 Saypitanami Moisésta Tayta Dios nirqan: 2 < 3 Saymi Tayta Dios nishqannöla Parán sunyaq jirkapita runakunata Moisés kacharqan rikapakayämunanpaq. Lapanpis say runakunaqa mandaqmi kayarqan. 4 Say aywaq runakunami kayarqan Rubén trïbupita Zacurpa surin Samúa, 5 Simeón trïbupita Horípa surin Safat, 6 Judá trïbupita Jefonipa surin Caleb, 7 Isacar trïbupita Josépa surin Igal, 8 Efraín trïbupita Nunpa surin Oseas, 9 Benjamín trïbupita Rafúpa surin Palti, 10 Zabulón trïbupita Sodipa surin Gadiel, 11 Josépa surin Manasés trïbupita Susipa surin Gadi, 12 Dan trïbupita Gemalipa surin Amiel, 13 Aser trïbupita Micaelpa surin Setur, 14 Neftalí trïbupita Vapsipa surin Nahbi y 15 Gad trïbupita Maquipa surin Geuel. 16 Paykunatami Moisés kacharqan Canaánman rikapakamuq. Nunpa surin Oseaspa jutintanami Moisés trukasiparqan Josué jutin kananpaq. 17 Canaánta rikapakayämunanpaq kachashpanmi Moisés nirqan: < 18 Say markakunata imano kashqantapis rikapakamur shumaq mayapäkayämunki runakuna fuerti kayashqanta o débil kayashqanta, askaq kayashqanta o walkaqla kayashqantapis. 19 Saynöpis rikapakayämunki wayinkuna toldula kayashqanta o perqa kayashqanta y markankuna murallash o muralläni kayashqantapis. Saynöpis rikapakayämunki chakrankuna imano kayashqantapis. 20 Rikapakayämunki ali chakra o qachpa chakra kashqanta, munti o muntiynaq kashqantapis. Ama mansariyankisu say nacionman yaykuyta. Say chakrakunacho ima wayushqantapis kutimur apayämunki>>. (Say wisanmi punta poquq üva palay tiempuna karqan.) 21 Moisés sayno kachaptinmi intëru Canaánta rikapakayämurqan Zin niyashqan sunyaq jirkapita Hamatman yaykuna Rehob markayaq. 22 Neguevpa päsarmi Hebrón markaman chäyarqan. Saychömi taykäyarqan Anacpita miraq Ahimán runakuna, Sesai runakuna y Talmai runakunapis. Hebrón markata sharkasiyashqanpita qanchis watataraqmi Egiptucho Zoán markata sharkasiyarqan. 23 Saypita Escol pampaman rikapakuqkuna chaykurmi rämantinta juk sarta üvata mutuskir qeruwan wintuypa apayarqan. Saynölami hïgustawan granädatapis apayarqan. 24 Juk sarta üvata palayashqanpitami say pampata jutisiyarqan Escol jutin kananpaq. 25 Chusku chunka (40) junaq rikapakuskirmi 26 Parán niyashqan sunyaq jirkacho Cadesman kutiyarqan. Saychömi kaykäyarqan Moisés, Aarón y lapan Israel runakunapis. Chaykurmi wilayarqan lapan rikayashqankunata y imata wiyayashqantapis. Saynölami saypita imata apayämushqankunatapis rikasiyarqan. 27 Nirkurmi Moisésta niyarqan: < 28 Isanqa saysikami runakuna saycho täyan. Markankunapis jatusaq y ali murallashqami kaykäyan. Saynölami Anacpita miraq jatusaq runakunapis kaykäyan. 29 Saynöpis Neguevchömi amalecita runakuna taykäyan. Jalqakunacho kaykaq markakunachönami taykäyan heteo runakuna, jebuseo runakuna y amorreo runakuna. Cananeo runakunanami taykäyan lamar kuchun pampakunacho y Jordán mayu nawpan pampakunacho>>. 30 Sayno niyaptinmi Moiséspa contran runakuna parlayarqan. Saymi runakunata upälaykasir Caleb nirqan: <<¡Sayno kaptinpis say markakunatawan chakrakunata qechunansipaq aywashun! ¡Noqansiqa paykunata vincishunmi!>> 31 Sayno niptinpis rikapakamuq mayinkuna niyarqan: < 32 Israel mayinkunata mansarïsirmi niyarqan: < 33 Anacpita miraq sikasaq runakunatapis rikayashkämi. Kikïkunapa yarpaynïpitaqa paykunapa nawpancho chuklus tamäñunölami kayashkä. Paykunapis chuklustanölami rikayämash>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.