Mateo 26 - Tayta Diospa Wilakuynin

Jesústa wanusiyänanpaq wilanakuyashqan

¹ Sayno yachasiyta usharkurmi discïpulunkunata Jesús nirqan:

² <>.

³ Saypitanami mandaq cürakuna, [ley yachasiqkuna] y Israel mayor runakuna shuntakäyarqan mas mandaq cüra Caifáspa wayinman.

⁴ Saychömi wilanakuyarqan runakunata mana musyasiylapa Jesústa sarirkur wanusiyänanpaq.

⁵ Saymi niyarqan: <>.

Jesúspa umanman perfümita winapashqan

⁶ Betania markacho leprösu niyashqan Simónpa wayincho Jesús kaykaptinmi

⁷ juk warmi charqan alabastro rumipita rurash pömuwan perfümin aptash. Say perfümiqa selläma chaninmi karqan. Mësacho kaykaptinmi say warmiqa Jesúspa umanman perfümita winaparqan.

⁸ Sayta rikarmi discïpulunkuna rabyanäyashpan niyarqan: <<¿Imapaqtaq say perfümita perdisish?

⁹ Saypa trukanqa ali chanincho rantikuskir say qellaywan muchuqkunata yanapashwan karqan>>.

¹⁰ Sayno niyashqanta wiyaykurmi Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq kay warmita jamuraykäyanki? Pay alitami rurash.

¹¹ Muchuqkunaqa qamkunawanmi imaypis kaykäyanqa. Noqami isanqa qamkunawan kashaqnasu.

¹² Pampash kanäpaqmi payqa perfümita winapämar kamariykäman.

¹³ Rasunpami nï: Maysaychöpis wilakuynïta wilakur kay warmi perfümita winapämashqantapis wilakuyanqami>>.

Jesústa rantikunanpaq Judas Iscariote conträtuta rurashqan

¹⁴ Jesúspa apostolnin Judas Iscariotimi mandaq cürakunaman aywaykur

¹⁵ nirqan: <> Sayno niptinmi kimsa chunka (30) yuraq qellayta pägayänanpaq niyarqan.

¹⁶ Saypitanami Judas yarpachakurqan Jesús kaqman imay höra pushananpaqpis.

Pascua mikuyta discïpulunkunawan Jesús mikushqan

¹⁷ Levadüraynaq Tantata Mikuna fiesta qalaykunan junaqmi discïpulunkuna Jesústa tapuyarqan: <>

¹⁸ Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: < >>.

¹⁹ Jesús yäsishqannöla aywarmi discïpulunkuna Pascua mikuyta kamariyarqan.

²⁰ Pasa sakaykaptinnami chunka ishkay discïpulunkunawan mësaman Jesús jamakuyarqan.

²¹ Mikuykäyashqanchömi Jesús nirqan: <>.

²² Sayno niptinmi fiyupa lakikuyashpan juknin juknin tapuyarqan: <> niyashpan.

²³ Saymi Jesús nirqan: <

²⁴ Rasunpaypami Runapa Surinqa qelqaraykashqannöla nakar wanunqa. Payta prësusiq runami isanqa pasaypa kuyapaypaq kanqa. Say runaqa ama yurinmanpissu karqan>>.

²⁵ Sayno niptinmi rantikunanpaq kaq Judas nirqan: <> Niptinmi Jesús nirqan: <>.

Mushuq pactupita Jesús yachasishqan

²⁶ Saypitanami tantata aptarkur Tayta Diosta Jesús päkilä nirqan. Tantata pakiparmi discïpulunkunata nirqan: <>.

²⁷ Saynölami vïnuyuq väsuta aptarkur Tayta Diosta päkilä nirqan. Nirkurnami discïpulunkunata makyar nirqan: <

²⁸ Kay vïnuqa Tayta Dios [mushuq] pactuta rurananpaq jichashqä yawarnïmi. Aska runakuna jusankunapita perdonash kayänanpaqmi yawarnïta jichar wanushaq.

²⁹ Noqa kaynömi nï: Taytä mandashqancho qamkunawan mushuq vïnuta upushqansiyaq manami vïnuta yapay upushaqnasu>>.

³⁰ Discïpulunkunawan salmukunata cantaskirnami Olivos lömaman aywayarqan.

Pedro ñëgananpaq kashqanta Jesús nishqan

³¹ Saypitanami Jesús nirqan: <.

³² Sayno kaptinpis wanushqäpita kawarirkamurmi qamkunapita mas puntata Galileaman aywashaq>>.

³³ Niptinmi Pedro nirqan: <>.

³⁴ Saymi Jesús nirqan: <>.

³⁵ Sayno niptinmi Pedro nirqan: <>. Wakin kaq discïpulunkunapis saynölami niyarqan.

Getsemanícho Jesús manakushqan

³⁶ Getsemaní nishqanman discïpulunkunawan chaykurmi Jesús nirqan: <>.

³⁷ Nirkurmi Pedruta y Zebedeupa surinkunata mas washaläman pusharqan. Saychömi seqaypa lakikur

³⁸ nirqan: <>.

³⁹ Nirkur mas washaläman aywashpanmi pasaman lätakuykur Tayta Diosta manakur nirqan: <>.

⁴⁰ Saypita discïpulunkuna kaqman kutirmi punukash kaykäyaqta tarirqan. Saymi Pedruta nirqan: <<¿Manaku juk höralapis rikchayta kamäpakuyanki?

⁴¹ Rikchayayna. Satanásta ichipäyänaykipaq Tayta Diosta manakuyay. Cäsukamayta munarpis kikilaykikunapitaqa manami kamäpakuyankisu>>.

⁴² Sayno nirkurmi yapay aywashpan Tayta Diosta manakur nirqan: <>.

⁴³ Yapay Jesús kutirmi discïpulunkunata tarirqan punukash kaykäyaqta. Punuy pasaypa nitiptinmi punukash kaykäyarqan.

⁴⁴ Saypita yapay aywarmi puntata manakushqannöla Tayta Diosta manakurqan.

⁴⁵ Discïpulunkunaman yapay kutiykurmi nirqan: <<¿Jinalaku punuykäyanki? Höra chämushnami Runapa Surinta jusasapa runakunapa makinman entregananpaq.

⁴⁶ ¡Sharkuyay, aywashunna! Entregamaq runa shamuykannami>>.

Jesústa prësu sariyashqan

⁴⁷ Jesús sayno parlaykaptinraqmi aska runakunata pushash apostolnin Judas Iscariote charqan. Say runakunatami espädankuna y garrutinkuna aptashta mandaq cürakuna y Israel mayor runakuna kachayarqan.

⁴⁸ Manaraq charmi pushashqan runakunata yäsir Judas nirqan: <>.

⁴⁹ Saymi chaykur <<¡winchi, rabí!>> nishpan Jesústa musaykurqan.

⁵⁰ Saymi Jesús nirqan: <>. Sayno niptinmi Jesústa prësu sariyarqan.

⁵¹ Sariyaptinmi juk discïpulun espädanta jorqurir mas mandaq cürapa ashmayninpa rinrinta wallurirqan.

⁵² Saymi Jesús nirqan: <<¡Espädaykita kutisiy! Pipis espädawan wanusiq kaqqa espädawan wanusishqami kanqa.

⁵³ ¿Manaku musyanki Taytäta manakuptï washämänanpaq chunka ishkay legión angilkunapita masta kachamunanpaq kashqanta?

⁵⁴ Sayno manakuptïqa ¿imanöparaq cumplikanqa runakuna wanusiyämänanpaq Tayta Diospa palabran nishqanpis?>>

⁵⁵ Nirkurnami runakunata Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq suwamannöpis espädaykikunawan y garrutikikunawan shayämushkanki? Waran waran templu patiucho [qamkunawan] kaykaptï ¿imanirtaq saycho prësu sariyämarqaykisu?

⁵⁶ Isanqa prësu sariykäyämanki profëtakuna qelqayashqan cumplikänanpaqmi>>. Jesústa prësu sariyaptinnami discïpulunkuna kachaykur qeshpir aywakuyarqan.

Jesústa mas mandaq cüra tapushqan

⁵⁷ Saypitanami mas mandaq cüra Caifáspa wayinman Jesústa apayarqan. Saychömi ley yachasiqkuna y Israel mayor runakunapis shuntakash kaykäyarqan.

⁵⁸ Karu qepalanta Pedro aywarmi sawan ruriyaq yaykurqan. Yaykurirmi ima päsashqantapis rikananpaq templu täpaq wardiakunawan jamaraykarqan.

⁵⁹ Saychömi mandaq cürakuna, [Israel mayor runakuna] y lapan Sanedrín juezkuna Jesústa wanusiyta munar testïgukunata ashiyarqan lulakur Jesúspa contran parlayänanpaq.

⁶⁰ Manakaqkunata askaq jitapäyaptinpis wanusish kananpaq manami ima jusantapis tariyarqansu. Saypitanami ishkay lula runakuna witiykur

⁶¹ niyarqan: <>.

⁶² Saymi mas mandaq cüra sharkurkur Jesústa tapur nirqan: <>

⁶³ Sayno tapuptinpis manami imatapis Jesús parlakurqansu. Saymi mas mandaq cüra nirqan: <>

⁶⁴ Sayno tapuptinmi Jesús nirqan: <>.

⁶⁵ Sayno niptinmi mas mandaq cüra fiyupa rabyashpan sotänantapis rachirir nirqan: <<¡Kay runaqa Tayta Diospa contranmi parlaykan! ¿Imapaqnataq mas testïgutapis ashishun? Wiyayashkankinami lutanta parlaykashqanta.

⁶⁶ Kanan ¿imatataq niyanki?>> Sayno niptinmi lapan niyarqan: <<¡Jusayuqmi kaykan! ¡Wanusish kasun!>>

⁶⁷ Sayno nirmi Jesúspa qaqlancho toqapäyashpan kutayarqan. Wakinnami laqyayashpan

⁶⁸ niyarqan: <>.

Jesústa Pedro ñëgashqan

⁶⁹ Pedruqa patiuchömi jamaraykarqan. Payta rikarmi juk ashmay jipash nirqan: <>.

⁷⁰ Sayno niptinmi lapan runakuna wiyaykäyaptin Pedro nirqan: <>.

⁷¹ Sayno niskirmi sawan punkumanna witikurqan. Saychöpis juk ashmay jipash payta rikaykur saycho kaykaqkunata nirqan: <>.

⁷² Yapaypis ñëgarmi Pedro jurashpan nirqan: <<¡Say runata manami reqïsu!>>

⁷³ Saypita maylantanami saycho kaykaq wakin runakuna Pedruman witiykur niyarqan: <>.

⁷⁴ Sayno niyaptinmi Pedro yapay jurashpan nirqan: <<¡Say runataqa manami reqïsu!>> Say hörami kakash cantarkurqan.

⁷⁵ Sayno cantarkuptinmi Pedro yarparkurqan Jesús kayno nishqanta: <>. Saymi waqtaman yarquskir seqaypa pësakushpan waqarqan.