Mateo 13 - Tayta Diospa WilakuyninMurupakuq runaman Jesús tinkusishqan Marcos 4.1-9 ; Lucas 8.4-8 1 Say junaqlami wayipita yarqurir Jesús aywarqan Galilea qocha kuchunman. Chaykurmi yachasinanpaq jamakurqan. 2 Saymanmi aska runakuna shuntakäyarqan yachasishqanta wiyayta munar. Aläpa kichkipäyaptinnami qocha kuchuncho kaykaq büquiman wisarkur Jesús jamakurqan. 3 Saypitanami imamanpis tinkusiypa aska yachasikuykunata yachasir nirqan: < 4 Muruta shikaptinshi näniman wakin shikwanaq. Saytashi pishqukuna shamur upshakurkuyänaq. 5 Wakin kaq murushi shalaman shikwanaq. Saycho alpa mana kaptinshi ras jeqamurpis 6 jaqwäkuyta mana kamäpakur shanaywan sakikäkunaq. 7 Wakin kaq murushi kashakuna chawpinman shikwanaq. Jeqamurpis kashakuna nitiptinshi qarwashtaykälar wanunaq. 8 Wakin kaq murunashi isanqa ali alpaman shikwanaq. Saycho ali winamurshi ali espïgayuq kayänaq. Wakin espïgashi pachak (100) trïguta wayunaq, wakin espïgashi soqta chunka (60) trïguta wayunaq y wakinnashi kimsa chunka (30) trïguta wayunaq. 9 Rinriyuq kaqkunaqa nishqäkunata wiyakuyäsun>>. 10 Saypitanami discïpulunkuna Jesústa tapuyarqan: < 11 Saymi Jesús nirqan: < 12 Yachasishqäta cäsukuqkunaqa masmi tantiyakuyanqa. Mana cäsukuqkunami isanqa ichiklata tantiyayashlantapis qonqaykuyanqa. 13 Saymi imamanpis tinkusiypa wilapaykä. Paykunaqa rikaykarpis manami cuentata qokuyansu y wiyaykarpis manami tantiyayansu. 14 Sayno kananpaq kashqanta musyarmi profëta Isaías kayno qelqarqan: < 15 Say runakunapa shonqunkuna chukruyashqami. Rinrinkunapis upayashqami. Nawinkunapis qaprayashqami. Sayno karmi rikayansu, wiyayansu, tantiyakuyansu ni wanakuyansu. Sayno kayaptinmi noqapis aliyäsishaqsu. 16 < 17 Rasunpami nï: Unay profëtakunapis y Tayta Dios munashqanno kawaq runakunapis rikayashqaykita rikayta munarpis manami rikayarqansu. Wiyayashqaykita wiyayta munarpis manami wiyayarqansu. 18 < 19 Trïgu muruqa Tayta Dios mandaykashqanpa wilakuyninmi kaykan. Wakin runakunaqa chukru näninömi kaykan. Saymi Tayta Diospa wilakuyninta wiyarpis mana chaskikuyaptin Satanás shamur wiyayashlantapis qonqaykasin. 20 < 21 Kushish chaskikurpis jaqwäkuyta mana kamäpakuq trïgunömi kaykäyan. Saymi Diospa palabranta chaskikuyashqanpita runakuna chikiyaptin qepaman kutikuyan. 22 < 23 < 24 Saypitanami tinkusiypa yapay yachasir Jesús nirqan: < 25 Murupakuyta ushaskiptinnashi chikiqnin runa sakaypa aywaykur trïgu murushqan jananman ballicuta shikanaq. 26 Trïgu winamur shikshiyta qalaykuptinshi ballicupis reqilapa kaykänaq. 27 < 28 < 29 < 30 Jina cosëchayaq saycho winakusun. Cosëchachönami achuqkunata nishaq: < 31 Mastapis tinkusiypa yachasirmi Jesús nirqan: < 32 Lapan murupita mas ichiknayla kaykarpis winamurqa wakin qewakunapitapis mas jatunmi winan. Saymi rämankunacho pishqukunapis qeshunkunata rurayan>>. 33 Tinkusiypa yapay yachasirmi Jesús nirqan: < 34 Saynömi Jesús imamanpis tinkusiypa runakunata yachasirqan. Imamanpis mana tinkusiypaqa manami imaypis yachasirqansu. 35 Sayno yachasirqan Tayta Diospa profëtan kayno nishqanta cumplinanpaqmi: < 36 Saypitanami runakunata despachaskir juk wayiman Jesús yaykurqan. Saychömi discïpulunkuna ruwakuyarqan ballicuman tinkusiypa yachasishqanta tantiyasinanpaq. 37 Saymi Jesús nirqan: < 38 Chakraqa intëru kay pasami kaykan. Trïguqa Tayta Dios mandaykashqancho kawaq runakunami kaykäyan. Ballicuqa Satanás munashqanno kawaq runakunami kaykäyan. 39 Ballicuta shikaq kaqqa diablumi kaykan. Cosëchaqa juiciu finalmi kaykan. Cosëchata shuntaqkunanami angilkuna kaykäyan. 40 < 41 Say junaqmi angilninkunata Runapa Surin kachamunqa jusalikasiqkunata y jusalikuqkunatapis mandashqanpita shuntaykur 42 bunyaypa bunyaykaq ninaman qaykuyänanpaq. Saychömi fiyupa waqar kiruntapis uchuyanqa. 43 Tayta Dios munashqanno kawaqkunami isanqa Tayta Dios mandaykashqancho intinöraq asikyäyanqa. Rinriyuq kaqkunaqa nishqäkunata wiyakuyäsun. 44 < 45 < 46 Mas alinnin kaqta tariykurnashi lapan imaykantapis rantikuykur say perlasta rantinaq>>. 47 < 48 Red juntatami lamar kuchunman jorquyan. Saychömi ali kaq pescäduta canastaman winayan y mana ali kaqtana jitariyan. 49 Saynölami juiciu finalcho angilkuna shamur ali runakunapita jusalikur kawaq runakunata rakiyanqa. 50 Jusalikur kawaq runakunatami bunyaypa bunyaykaq ninaman qaykuyanqa. Saychömi fiyupa waqar kiruntapis uchuyanqa>>. 51 Sayno yacharkasirnami discïpulunkunata Jesús tapur nirqan: <<¿Kay yachasishqäkunata tantiyayankiku?>> Sayno tapuptinmi niyarqan: < 52 Saymi Jesús nirqan: < 53 Imamanpis tinkusiypa yacharkasirmi Jesús saypita aywakurqan. 54 Markanman chaykur sinagögacho yachasiptinmi marka mayinkuna admirayashpan niyarqan: < 55 ¿Manaku payqa carpintëru Josépa surin kaykan? Saynöpis paypa maman ¿manaku María? Wawqinkunapis ¿manaku Santiago, José, Simón y Judas? 56 Lapan paninkunapis ¿manaku kaycho täyan? Sayjinanpa yachasinanpaqqa ¿maychöraq yachakamush?>> 57 Sayno nirmi Jesús yachasishqankunata chaskikuyarqansu. Saymi Jesús nirqan: < 58 Sayno mana chaskikuyaptinmi juk ishkay milagrukunalata saycho rurarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.