Mateo 10 - Tayta Diospa WilakuyninApostolninkunata Jesús akrashqan Marcos 3.13-19 ; Lucas 6.12-16 1 Saypitanami chunka ishkay discïpulunkunata qayaykur munayninta Jesús qorqan runakunapita supaykunata qarquyänanpaq y tukuy qeshyakunawan qeshyaykaqkunata y imayka nanaywan kaqkunatapis aliyäsiyänanpaq. 2 Say chunka ishkay apostolkunami kayarqan Simón (paypa jukaq jutinmi karqan Pedro), Simónpa wawqin Andrés, Zebedeupa surinkuna Santiaguwan Juan, 3 Felipe, Bartolomé, Tomás, Romapaq impuestuta cobraq Mateo, Alfeupa surin Santiago, Tadeo, 4 Zelote niyashqan Simón y Jesústa rantikuq Judas Iscariote. Apostolninkunata wilakuyänanpaq Jesús kachashqan Marcos 6.7-13 ; Lucas 9.1-6 5 Say chunka ishkay apostolninkuna wilakuq aywayänanpaq kacharmi Jesús nirqan: < 6 Saypa trukanqa Israel runakunalaman aywayanki. Paykunami oqrakash uyshano kaykäyan. 7 Paykunata niyanki: <¡Tayta Dios mandaykashqan chämushnami!> 8 Qeshyaqkunata aliyäsiyanki. Wanushkunatapis kawarisiyanki. Leprawan qeshyaykaqkunata aliyäsiyanki. Supaykunatapis runakunapita qarquyanki. Munaynïta dembaldila chaskiyashqaykino pitapis dembaldila aliyäsiyanki. 9 < 10 Saynöpis ama apayankisu mirkapaykikunata, trukanaykikunata ni tukruykikunatapis. Jatiräyashqayki lanqilaykikunawan aywayanki. Arupakuq runa päguta chaskinanpaq derëchun kashqannömi qamkunapapis qarayäshunaykipaq derëchuykikuna kaykan. 11 < 12 Wayinman char 13 Ali chaskiyäshuptikiqa niyashqaykinömi ali kaway kanqa. Mana chaskiyäshuptikimi isanqa ali kaway kanqasu. 14 Wilakuyashqaykita say wayicho o say markacho mana chaskiyäshuptikiqa chakikikunacho kaykaq polvuta tapshiriykur aywakuyanki. 15 Rasunpami nï: Sodoma y Gomorra runakunata castigashqanpitapis peormi juiciu final junaqcho say runakunata Tayta Dios castiganqa. 16 < 17 Runakunapita alcäbu kakuyanki. Chikiyäshushpaykimi prësu sarirkur autoridäkunaman apayäshunki. Sinagögakunachöpis astayäshunkimi. 18 Noqaman yärakayämashqaykipitami gobernadorkunamanpis y reykunamanpis prësu apayäshunki. Saynöpami wilakuynïta paykunata y wakin mana Israel runakunatapis wilapäyanki. 19 Autoridäkunaman apayäshuptikipis ama lakikuyankisu: <¿Imataraq nishaq? ¿Imanöraq parlashaq?> niyashpayki. Tayta Diosmi tantiyasiyäshunki imata niyänaykipaqpis. 20 Manami kikikikuna yarpäyashqaykitasu parlayanki, sinöqa Taytaykipa Espïritun tantiyasiyäshushqaykitami. 21 < 22 Noqaman yärakayämashqaykipitami pïmaypis chikiyäshunki. Sayno chikiyäshuptikipis wanuyashqaykiyaq yärakayämashpaykiqa salvashqami kayanki. 23 Juk markacho chikiyäshuptiki juk markaman qeshpikuyanki. Rasunpami nï: Israelcho lapan markakunapa purir manaraq ushayaptikimi Runapa Surin kutimunqa. 24 < 25 Yachakuqkunapis yachasiqninno karmi kushikuyan y ashmaykunapis patronninno karmi kushikuyan. Noqatapis Beelzebú nikäyämarqa qamkunatapis wamräkuna kayaptiki peorraqmi ashliyäshunki. 26 < 27 Sayno kaykaptinqa pakaylapa nishqäkunata pïmaypis wiyayänanpaq wilakuyay. Rinrilaykicho nishqäkunatapis wayi jananman wisarkur qayakuypa wilakuyay. 28 Ama mansariyankisu pipis wanusiyäshunaykipaq jurapäyäshuptiki. Wanusiyäshushpaykipis almaykitaqa manami wanusinqasu. Saypa trukanqa Tayta Dioslata mansapakuyay. Paymi isanqa munayyuq kaykan pitapis almantinta infiernucho ushakäsinanpaq. 29 <<¿Manaku ishkay pishqukunata juk centimulacho rantikuyan? Sayno kaptinpis manami ni juklaylapis wanunsu Taytayki mana munaptinqa. 30 Aqsaykikunapis paypaqqa yupashlami kaykan. 31 Qamkunaqa saysika pishqukunapitapis masmi väliyanki. Sayno kaykaptinqa ama mansariyaysu>>. 32 < 33 Pipis runakunapa nawpancho ñëgamaptinqa noqapis jana pasacho kaykaq Taytäpa nawpancho ñëgashaqmi. 34 < 35 Saymi taytanwan surin chikinakuyanqa, mamanwan wawan chikinakuyanqa y suedranwan lumsuynin chikinakuyanqa. 36 Chikiqninkunaqa kikinpa wayinchömi kayanqa. 37 < 38 Cruzninta apaqno mana qatirämarqa manami discïpulü kayanmansu. 39 Vïdanta salvayta munaqkunaqa vïdanta oqrayanqami. Vïdanta noqa rayku oqraqkunami isanqa vïdanta salvayanqa. 40 < 41 Profëtakunata chaskikuq kaqqa profëtanömi premiuta chaskinqa. Saynöpis jusaynaq runata chaskikuq kaqqa say runanömi premiuta chaskinqa. 42 Mayqan discïpulüta juk pucillu yakulatapis makyaq kaqtaqa Tayta Diosmi premiuta qonqa>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.