Marcos 5 - Tayta Diospa WilakuyninSupaykuna löcuyäsishqan runata aliyäsishqan Mateo 8.28-34 ; Lucas 8.26-39 1 Qochata simparkurnami Gerasa niyashqan partiman discïpulunkunawan Jesús chäyarqan. 2 Büquipita Jesús urarkuptinmi supaykuna löcuyäsiyashqan runa panteonpita yarqamurqan. 3 Say runa panteonlachömi täkuq. Cadinawan watarpis manami wataräsiyta kamäpakuyaqsu. 4 Chakipita makipita watayaptinpis cadinata rachirmi ushaskiq. Saymi pipis ima ruraytapis kamäpakuqsu. 5 Say runaqa paqaspapis junaqpapis panteoncho y jirkakunachömi qaparaykar rumikunawan takakuraykar purikuq. 6 Paymi Jesústa rikärishpan cörrila aywar puntanman qonqurpakuykur 7 sinchipa nirqan: <<¡Munayyuq Diospa Surin Jesús! ¡Imatataq noqawan munanki! ¡Diospa jutinchömi ruwakü! ¡Ama nakaykasilämaysu!>> 8 Sayno nirqan <<¡supay, kay runapita yarquy!>> Jesús nish kaptinmi. 9 Saypitanami Jesús tapurqan: <<¿Imataq jutiki?>> nir. Niptinmi nirqan: < 10 Sayno nirkuyashpanmi karuman mana qarqunanpaq supaykuna seqaypa ruwakuyarqan. 11 Washalänin lömachömi saysika kuchikunata misiykäyarqan. 12 Saymi supaykuna Jesústa ruwakur niyarqan: < 13 Ruwakuyashqanta Jesús awniptinmi runapita yarquskir say kuchikunaman supaykuna yaykukuykuyarqan. Say kuchikunaqa ishkay waranqanömi (2,000) kayarqan. Saymi kuchikuna tunapa cörrir qochaman jeqashpan shenqaypa wanuyarqan. 14 Sayta rikaykurmi kuchi misiqkuna cörrila aywar markacho y cercancho taq runakunata wilayarqan. Wilayaptinmi runakuna ima päsashqantapis rikayänanpaq aywayarqan. 15 Jesús kaqman chäyashpanmi say löcuyash runata tariyarqan mödanan jatish juiciunchöna jamaraykaqta. Sayta rikaykurmi fiyupa mansakäyarqan. 16 Jesús kachakäsishqanta rikaqkunami wilayarqan say runa imano kachakashqanta y kuchikuna shenqaypa wanuyashqantapis. 17 Saymi runakuna Jesústa ruwakuyarqan saypita aywakunanpaq. 18 Büquiman Jesús wisarkuptinmi aliyaq runa Jesústa ruwakurqan paywan aywakunanpaq. 19 Ruwakuptinpis mana awnishpanmi Jesús nirqan: < 20 Sayno niptinmi aywar jinan Decápolis provinciacho wilakurqan Jesús kachakäsishqanta. Sayno wilakuptinmi wiyaqkuna kushikuyarqan. Jairupa surinta kawarisimushqan y warmita aliyäsishqan Mateo 9.18-26 ; Lucas 8.40-56 21 Saypitanami qocha wak simpanman büquiwan Jesús yapay kutirqan. Qocha kuchuncho kaykaptinmi aska runakuna juntapäyarqan. 22 Saymanmi charqan sinagögacho mandaq Jairo jutiyuq runa. Paymi Jesúspa puntanman qonqurpakuykur 23 ruwakurqan: < 24 Sayno ruwakuptinmi Jairuwan Jesús aywarqan. Aywaptinmi saysika runakuna kichkiyparaq qatiräyarqan. 25 Say runakunawanmi chunka ishkay watana yawar apaywan qeshyaykaq warmipis aywaykarqan. 26 Say qeshyawan seqaypa nakarmi mëdicukunata pägananpaq imaykantapis rantikur usharqan. Imaykawan jampiyaptinpis peormi ansarqan. 27 Jesús munayyuq kashqanta musyarmi aska runakuna kaykaptinpis say warmi qepalanpa yaykuykur Jesúspa mödananta yataykurqan. 28 Jesúspa mödanalantapis yataykur aliyänanpaq kashqanta yarparmi sayno rurarqan. 29 Yataykuptinmi jinan höra yawar apaynin chawaskirqan. Saymi tantiyarqan aliyaskishqanta. 30 Munayninwan pipis aliyashqanta musyarmi tikraykur Jesús nirqan: <<¿Pitaq mödanäta yataykamash?>> 31 Saymi discïpulunkuna niyarqan: < 32 Sayno niyaptinpis Jesús wakpa kaypa rikachakuykarqan pï yataykushqantapis musyananpaq. 33 Saymi say warmi mansariywan suksukyaykar Jesúspa puntanman qonqurpakuykurqan. Nirkurmi wilarqan mödananta yataykur aliyashqanta. 34 Saymi Jesús nirqan: < 35 Jesús sayno parlaykaptinraqmi Jairupa wayinpita wilakuq taripaykur Jairuta nirqan: < 36 Sayno niqta wiyaykurmi Jesús nirqan: < 37 Sayno nirkushpanmi Pedruta, Santiaguta y Santiagupa wawqin Juanta pushakurkur Jairupa wayinman Jesús aywarqan. Wakin aywanantaqa manami munarqansu. 38 Chaykurnami tarirqan runakuna fiyupa lakikuyashpan waqaykäyaqta. 39 Saymi Jesús yaykurir nirqan: <<¿Imanirtaq sayjinanpa waqaykäyanki? Wamraqa manami wanushsu, sinöqa punuykanlami>>. 40 Sayno niptinmi asipäyarqan. Saypitanami lapan runakunata waqtaman qarquskir Jairuta warmintinta y paywan kaykaq discïpulunkunata pusharkur wamra sutaraykashqanman Jesús yaykurqan. 41 Saychömi makipita aptarkur wamrata nirqan: < 42 Saymi jinan höra kawarimushpan purirqan. Pay karqan chunka ishkay watayuqmi. Kawarimushqanta rikaykurmi runakuna selläma kushikuyarqan. 43 Sayno kushikuyaptinpis Jesús nirqan aliyäsishqanta pitapis mana wilapäyänanpaqmi. Nirkurnami wamrata pachan qarayänanpaq nirqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.