Hechos 4 - Tayta Diospa WilakuyninPedrutawan Juanta autoridäkunaman apayashqan 1 Pedruwan Juan wilakuykäyaptinmi cürakuna, saduceukuna y templu täpaq wardiakunapa capitanninpis chäyarqan. 2 Jesucristo kawarimushqanno wanuqkuna kawariyämunanpaq kashqanta yachasiyaptinmi fiyupa rabyanäyarqan. 3 Prësu sariykurmi tardina kaptin waraynin tutayaq carcilman wichqaykuyarqan. 4 Sayno kaptinpis Pedruwan Juan wilakuyashqanta wiyar askaqmi criyiyarqan. Say criyiqkuna kayarqan pisqa waranqanömi (5,000). 5 Waraynin tutanami Jerusaléncho shuntakäyarqan Israel runakunapa autoridäninkuna, mayor runakuna y ley yachasiqkunapis. 6 Paykunawanmi shuntakäyarqan mas mandaq cüra Anáspis, Caifáspis, Juanpis, Alejandrupis y Anáspa wakin ayllunkunapis. 7 Nirkurmi Pedrutawan Juanta carcilpita jorqaskasimur tapuyarqan: <<¿Ima munaynikiwantaq y pipa jutinchötaq kaykunata rurayashkanki?>> nir. 8 Niyaptinmi Espíritu Santupa munayninwan Pedro nirqan: < 9 ¿paralïticu runata aliyäsiyashqäpitaku tapuyämanki? 10 Qamkunapis y lapan Israel runakunapis, wiyayämay. Nazaretpita kaq Jesúspa jutinchömi kay runata aliyäsiyashkä. Payta crucificaypa wanusish kayaptikipis Tayta Diosmi kawarisimush. 11 12 Jesucristulami salvamaqninsiqa kaykan. Paypita mas jukqa salvamänansipaq manami pipis kansu>>. 13 Pedruwan Juan shumaq mana estudiash kaykarpis mana mansariypa wilakuyaptinmi autoridäkuna admirakuyarqan. Saymi Jesúspa discïpulunkuna kayashqanta tantiyakuyarqan. 14 Aliyäsishqan runa saycho ichiraykaqta rikarmi ima niytapis kamäpakuyarqansu. 15 Shuntakäyashqanpita Pedrutawan Juanta waqtaman jorqaskasirmi kikinpura wilanakur niyarqan: 16 <<¿Imatataq kay runakunata rurashun? Say runata aliyäsiyashqanta Jerusaléncho taq lapan runakunami musyayan. Saytaqa manami ñëgashwansu. 17 Isanqa wilakuyashqan maysaymanpis mana chänanpaq paykunata albirtishun Jesúspa jutincho pitapis manana wilakuyänanpaq>>. 18 Sayno wilanakurkurmi waqtapita qayaykasimur niyarqan Jesúspa jutincho imaypis manana wilakuyänanpaq ni mana yachasiyänanpaq. 19 Sayno niyaptinmi Pedruwan Juan niyarqan: < 20 Rikayashqäta y wiyayashqätaqa mana upälakuypami imaypis wilakuyäshaq>>. 21 Paralïticu runata aliyäsiyashqanpita lapan runakuna Tayta Diosta alabayaptinmi autoridäkuna castigayarqannasu. Saypa trukanqa jurapaykularmi kachariyarqan. 22 Jesúspa munayninwan aliyaq runaqa chusku chunka (40) watayuqpita maslami karqan. 23 Carcilpita yarquskirnami Pedruwan Juanqa yärakuq mayinkunaman kutiykur wilayarqan mandaq cürakuna y Israel mayor runakuna imata niyashqantapis. 24 Sayno wilayaptinmi lapanpis Tayta Diosta manakur niyarqan: < 25 Espíritu Santu tantiyasiptinmi sirvishuqniki David nirqan: <<¿Imanirtaq runakuna Diospa contran sharkuyan? ¿Imanirtaq manakaqkunata yarpäyan? 26 Tayta Diospa y akrashqan Cristupa contran sharkuyänanpaqmi kay pasacho reykuna y autoridäkuna shuntakar wilanakuyan>>. 27 < 28 Sayno kananpaq unaypita nishqaykinölami lapantapis rurayarqan. 29 < 30 Santu sirvishuqniki Jesúspa jutincho tukuy milagrukunata rurayänäpaq y qeshyaqkunatapis munaynikiwan aliyäsiyänäpaq yanapaykayälämay>>. 31 Tayta Diosta manakuyta ushaskiyaptinmi shuntaraykäyashqan wayi suksukyarqan. Saymi Espíritu Santupa munayninwan Tayta Diospa wilakuyninta mana mansariypa wilakuyarqan. 32 Jesucristuman yärakuqkuna lapanpis say yarpaylami kayarqan. Saymi imatapis kikinkunapaq churakuyänanpa trukanqa nistäyashqanman tupu rakipänakuyaq. 33 Señor Jesucristo kawarimushqanta mana mansariypami apostolkuna wilakuyaq. Lapan yärakuqkunatami Tayta Dios shumaq yanaparqan. 34 Saymi paykunaqa mayqanpis muchüyarqansu. Chakrankunata wayinkunata rantikuykurmi say qellayta 35 apostolkunaman apayaq. Paykunanami muchuqkunata nistäyashqanman tupu aypuyaq. 36 Saynölami José jutiyuq runapis rurarqan. Payqa Chipre islapita Leví trïbu runami karqan. Paypa kuyay jutintami apostolkuna churapäyarqan Bernabé kananpaq. Say jutiqa < 37 Bernabémi chakranta rantikuskir qellayta apostolkunata apapaykurqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.