Hechos 21 - Tayta Diospa WilakuyninJerusalénman Pablo aywashqan 1 Paykunapita despidikurirmi Cos islayaq büquiwan aywayarqä. Warayninnami Rodas islayaq aywayarqä y saypitana Pátara markayaq chäyarqä. 2 Saychömi Feniciaman aywaq büquita tariyarqä. Say büquiwan aywarmi 3 Chipre islata isuq kaqläpa päsayarqä. Saypita Siria provinciapa aywarmi Tiro markaman chäyarqä. Saychömi büquiwan apayashqan cargankunata kachariyarqan. 4 Saycho discïpulukunata tariykurmi qanchis junaqnintin paykunawan qoyäyarqä. Paykunami Espíritu Santu tantiyasiptin Pabluta niyarqan Jerusalénman mana aywananpaq. 5 Say markapita aywakuyaptïnami wawqikuna warminkunawan y wamrankunawan lamar kuchunyaq churayämarqan. Saychömi qonqurpakuykur Tayta Diosta lapäkuna manakuyarqä. 6 Saypita despidikuskirmi büquiman wisäyarqä. Paykunanami wayinkunapa kutikuyarqan. 7 Tiro markapita aywakurnami Tolemaida markayaq chäyarqä. Saycho wawqi panikunawan tinkurmi paykunawan juk junaq qoyäyarqä. 8 Waraynin junaq yarqurnami Cesareaman chaykur Tayta Diospa ali wilakuyninta wilakuq Felipipa wayincho posädakuyarqä. Paytami Jerusaléncho mikuyta aypunanpaq soqta wawqikunatawan nawpata akrash kayarqan. 9 Felipipa chusku jipash surinkunami Tayta Diospa profetïsankuna kayarqan. 10 Saycho aska junaqna kaykäyaptïmi Judea provinciapita Agabo jutiyuq profëta chämurqan. 11 Noqakuna kaykäyashqä kaqman shamurmi Pablupa wachkunta aptarkur makinta y chakintapis pankakurqan. Nirkurnami nirqan: < 12 Sayta wiyaykurmi lapan wawqi panikunawan Pabluta ruwayarqä Jerusalénman mana aywananpaq. 13 Sayno ruwakuyaptïmi Pablo niyämarqan: <<¿Imanirtaq waqar lakikasiyämanki? Señor Jesucristupa jutincho wilakushqäpita manami pankaränaläpaqsu kaykä, sinöqa Jerusaléncho wanunäpaqpis listumi kaykä>>. 14 Imanöpa niyaptïpis Pablo mana cäsuyämaptinmi mas ruwayarqänasu. Saypa trukanqa < 15 Saypitanami Jerusalénman aywayänäpaq kamarikuyarqä. 16 Cesareacho taq wakin discïpulukunami walkiyämashpan Mnasónpa wayinman pushayämarqan. Mnasón karqan Chipripitami. Payqa nawpapitanami Jesúspa discïpulun karqan. Paypa wayinchönami posädakuyarqä. Santiaguta Pablo watukashqan 17 Jerusalénman chaykuyaptïnami wawqi panikuna kushish chaskikayämarqan. 18 Waraynin junaq Santiaguta watukaq Pabluwan aywarmi mayor wawqikunatapis shuntakash kaykäyaqta tariyarqä. 19 Paykunata winchikuskirmi Pablo wilaparqan mana Israel runakuna kaqcho wilakuptin Tayta Dios imata rurashqantapis. 20 Sayta wiyaykurmi Tayta Diosta kushish agradëcikuyarqan. Nirkurmi Pabluta wilar niyarqan: < 21 Paykunatami runakuna nikäyan: 22 Kanan ¿imatataq rurashun? Chämushqaykita mayaykurqa [saysika runakunami shuntakäyanqa]. 23 < 24 Say runakunawan templuman aywar purificakuyay. Aqsankunata rutukuyänanpaq gastunkuna kamaripay. Saynöpami lapanpis tantiyayanqa contrayki parlaqkuna manakaqkunata parlaykäyashqanta. Saynölami tantiyayanqa qampis Moisés qelqashqan leykunata cumpliykashqaykita. 25 < 26 Saymi wilanakuyashqannöla waraynin tuta say chuskun wawqikunawan Pablo aywarqan. Waqtacho purificakuskirmi templuman yaykur cürakunata wilarqan ofrendankunata churar Tayta Diosta promitishqanta imay cumpliyänanpaq kashqantapis. 27 Qanchis junaqta cumpliykäyaptinnami Asia provinciapita shamuq Israel runakuna rikayarqan templucho Pablo kaykaqta. Saymi Pabluta saripakur 28 sinchipa qayarar niyarqan: <<¡Israel mayikuna, yanapäyämay! ¡Kay runami maysay markakunapa purin contransi parlar! ¡Saynömi lutanta yachasir leyninsita y templunsitapis manakaqman churaykan! ¡Sagrädu templunsita mana respitashpanmi mana Israel runakunata yaykasimush!>> 29 (Sayno niyarqan Trófimutawan Pabluta cällicho puriykäyaqta rikash karmi. Trófimuqa Éfeso markapita mana Israel runami karqan.) 30 Sayno niyaptinmi lapan runakuna fiyupa rabyash cörrila shamur Pabluta waqta patiuman qarachaypa jorquyarqan. Nirkurmi templu ruri patiu punkunkunata wichqarkuyarqan. 31 Saychömi Pabluta wanusiyta munar maqayarqan. Roma soldädukunapa comandantin sayta mayaskirmi 32 capitankunata y soldädukunata pushakurkur cörriyla aywayarqan Pabluta maqaykäyashqan kaqman. Soldädunkunawan comandanti chaykäyaqta rikaskirmi Pabluta kachariykuyarqan. 33 Comandantinami Pabluta prësu sarisir ishkay cadinawan watasirqan. Nirkurmi runakunata tapurqan: <<¿Pitaq kay runa? ¿Imatataq rurash?>> nir. 34 Jukno jukno parlar büllata rurayaptinmi ima päsashqantapis mana musyar Pabluta cuartilman apasirqan. 35 Qepanpa aywar runakuna maqayta munayaptinmi grädaman chaykasir soldädukuna Pabluta wintuypa cuartilman wisäsiyarqan. 36 Paykunatami aska runakuna qatiräyarqan <<¡wanusun!>> niyashpan. 37 Cuartilman yaykasiyänanpaq kaykaptinnami comandantita Pablo nirqan: < 38 Qam Egipto runami kanki, ¿aw? ¿Manaku qam gobiernupa contran sharkuq kaykanki? ¿Manaku chusku waranqa (4,000) wanusikuq runakunata pushash sunyaq jirkapa puriq kaykanki?>> 39 Saymi Pablo nirqan: < 40 Sayno ruwakuptinmi comandanti awnirqan. Saymi grädacho ichiykur runakunata upälakuyänanpaq makinwan Pablo sëñarqan. Lapanpis upälaskiyaptinmi hebreo idiömapa parlapar nirqan: |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.