Génesis 37 - Tayta Diospa Wilakuynin

¹ Papänin tashqan Canaánlachömi Jacob tarqan.

José sueñushqankuna

² Kaychömi qelqaraykan Jacobpita y surinkunapitapis. Chunka qanchis watayuq kaykarmi José papäninpa uyshankunata y cabrankunata misirqan Bilhapa y Zilpapa wawan kaq wawqinkunawan. Bilhawan Zilpaqa kayarqan taytanpa ashmay kaq warminkunami. Wawqinkuna mana alikunata rurayashqantami Joséqa papäninta imaypis wilapaq.

³ Awkinyaynincho surin José yurish kaptinmi Israelqa wakin surinkunapitapis payta mas kuyarqan. Saymi kuyaylapaq alinnin tünicata ruraparqan.

⁴ Joséta taytan mas kuyaptinmi wawqinkuna pasaypa chikir ayaq shimilanpa parlapäyaqpis.

⁵ Juk kutichömi sueñushqanta José wilaparqan wawqinkunata. Saymi wawqinkuna masraq chikiyarqan.

⁶ Wilaparmi nirqan: <

⁷ Sueñuynïchömi chakracho trïguta liyakuykashkansi kash. Liyakuykashqä terciumi kikilan ichikurkunä. Qamkunapa terciuykikunanami ichiraykaq terciüman tumaypa imayka adoraqno umpuraykäyänaq>>.

⁸ Sayno sueñushqanta wilapaptinmi wawqinkuna masraq chikir niyarqan: <>

⁹ Saypita yapaypis sueñushqanta wawqinkunata wilaparmi José nirqan: <>.

¹⁰ Say sueñushqanta papänintawan wawqinkunata wilapaptinmi papänin olqutupar nirqan: <<¿Imata yarpartaq sayno wilapäyämanki? ¿Noqapis mamaykipis wawqikikunapis qamman qonqurpakayämunäpaq kashqantaku yarpaykanki?>>

¹¹ Sayno wilapaptin wawqinkuna masraqmi chikiyarqan. Papänin yarpachakurmi nirqan: <<¿Imapaqraq surï sayno sueñuykush?>>

Joséta wawqinkuna rantikuyashqan

¹² Juk kutimi Josépa wawqinkuna Siquem partiman aywayarqan papäninpa uyshankunata y cabrankunata misiyänanpaq.

¹³ Saymi Joséta taytan Israel nirqan: <>. Sayno niptinmi José nirqan: <>.

¹⁴ Saymi papänin nirqan: <>. Sayno nirmi Hebrón pampapita Joséta Israel kacharqan Siquem jirkakunapa.

¹⁵ Saymi Siquem partiman chaykur wawqinkunata ashir pantakash purirqan. Sayno puriykaptinmi juk runa Joséwan tinkur tapurqan: <<¿Imatataq ashiykanki?>> nir.

¹⁶ Saymi José nirqan: <>

¹⁷ Saymi nirqan: < nir wilanakuykäyaqtami wiyashkä>>. Saypita José aywarmi wawqinkunata Dotáncho tarirqan.

¹⁸ Karulataraq José shamuykaqta rikaykurmi wawqinkuna wilanakuyarqan wanusiyänanpaq.

¹⁹ Saymi niyarqan: <<¡Sueñuq chölu shamuykan!

²⁰ Kanan jukla wanurasir ayanta pipis mana tarinanpaq pözuman jitarpushun. Nirkur papäninsita wilashun ima fiyu uywakunapis mikukurkuyashqanta. Sayno ruraskish mä sueñushqannökush kamakänaq>>.

²¹ Sayno wilanakuyashqanta wiyaykurmi wawqin Rubén imanöpapis sapayta munar nirqan: <

²² Wawqinsipa yawarninta jichanansipa trukanqa kay sunyaq jirkacho kaykaq pözuman winaykushun. Ama kikinsi wanusishunsu>>. Rubén sayno nirqan Joséta imaykanöpapis kawaykaqta taytanman kutisiyta munarmi.

²³ Saymi wawqinkuna kaqman José chaykuptin kuyaylapaq tünicanta jukla loqtiriyarqan.

²⁴ Nikurmi saki pözuman jitarpuyarqan.

²⁵ Saypitanami mikapakur jamaraykäyashqancho rikaskiyarqan ismaelita runakuna askaq shamuykäyaqta. Paykunami camëllunkunawan Galaadpita apaykäyarqan perfümikunata, balsamuta y mïrrata Egiptucho rantikuyänanpaq.

²⁶ Saymi wawqinkunata Judá nirqan: <

²⁷ Wanusinansipa trukanqa taqay ismaelita negociantikunata rantikurishun. Jinachöpis pay yawarninsimi>>. Judá sayno niptinmi wawqinkuna niyarqan: <>.

²⁸ Madiánpita ismaelita negociantikuna päsaykaqkunatami pözupita Joséta jorqaskamur ishkay chunka (20) siclo qellaycho rantikuykuyarqan. Saynöpami Joséta Egiptuman apakuyarqan.

²⁹ Pözuman Rubén kutir Joséta mana tarirmi fiyupa lakikushpan mödanantapis rachirqanraq.

³⁰ Saypitami wawqinkuna kaqman aywaykur nirqan: <<¡Pözuman winashqansi wawqinsi manami kannasu! Kanan ¿imatataq rurashaq?>>

³¹ Saymi cabrata pishtarkur Josépa tünicanta yawarwan pichuyarqan.

³² Sayno rurarkurnami papäninman apasiyarqan. Apaqtami encargakuyarqan wilar ninanpaq: <>.

³³ Chaykur wilaptin surinpa tünicanta Jacob reqiykurmi nirqan: <<¡Kayqa surïpa mödananmi! ¡Jirkacho fiyu uywakunachir mikukurkuyash!>>

³⁴ Saymi lakikushpan mödananta rachirir lütu mödanatana jatikurqan. Surin wanushqanta asïlaqa mana qonqarmi selläma waqar purirqan.

³⁵ Surinkuna warmipis olqupis shoqayaptinpis masraqmi waqar nirqan: <>.

³⁶ Madianita negociantikuna Egiptuman Joséta chaykasirmi Faraónpa wardiankunapa capitannin Potifarman rantikuykuyarqan.